II ADRI ANC • AV(Î P 0 N T I F • M A X • T R I H

sort de ce fait sigiiificâtir,qu*un des habitants se voyait ériger une statue, dont on a lu Tinscription commémorative.

Vers la fin de Tempire, sous les coups répétés des invasions des Barbares, aux iv* et v« siècles, le vicus de Tain subit le sort si troublé des malheureuses populations gallo-romaines. Mais les sources historiques , minutieusement consultées , ne fournissent aucun renseignement précis, aucune indication spéciale qui s'y réfère, son nom même n*est pas cité une seule fois, et il faut descendre jusqu'au x* siècle pour le voir réapparaître, alors que le monde ancien avait fait place à une société nouvelle, de laquelle devait sortir le monde civilisé parce que chrétien.

poTKST- m . cos • m

N • R H O D A N 1 G l l ND VLdKNTISSIMO P R I N CI P I

Inippratori ("nosari, divi Trajani I^arlhici filio, divi Nercne Nepoti, Trajano Iladriann Anrju^ilo, pontifîci maxiyno, tribunicia potestale III, consuli III, nautae lihodanici indulgent issimo principi.

A remperenr César Trajan Hadrien Auguste, fils du dieu Trajan Parthique, petit-fils du dieu Xcrva, souverain pontife, revêtu de la puissaiice tribunicienne pour la troisième fois, consul trois fois prince très bienfaisatit, les bateliers du liliônc.

Cotte inscription a été souvent publiéo et commentée, notamment par Ciialieu, Roichier et Allmer. La pierre sur laquelle elle est gravée, placée sur le bord de la route, à l'entrée du village, mesure 1 m. 20 c. en hauteur et 60 centimètres en largeur. Cf. Allmer, Inscriptions de Vienne, t. I, p. 53 et seq.