TAGE

2** Ladite marque ne pourra être appliquée à aucune barrique dudit vin d'Hermitage, qu'au préalable le marqueur ne l'ait jaugée, et que lesdites barriques contiennent six barraux mesure de Tain (1), à trois

ques de mesure, sans quoi eUes étaient rojetécs ot laissées pour le compte du tonnelier. En second lieu, de prévenir les fraudes de manière à empêcher qu'on ne fît passer les vins des environs pour vins d'Hermitapre, d'autant que les négociants des ports maritimes du royaume, ainsi que les étrangers, étaient instruits des précautions qu'on avait prises pour qu'ils ne fussent plus trompés. Celte marque à feu tlt cesser les fraudes et les abus, et les vins d'Hermilage reprirent leur réputation. L'inaction dans laquelle on a vécu depuis lors a donné lieu à de nouvelles fraudes dont il est indispensable d'arrêter les progrès.

I\>ur y parvenir, il conviendrait d'avoir une nouvelle marque à feu, où seront gravées les armes de la ville, autour desquelles seraient inscrits ces mots : Tuin-Il ermitage. C(;tte marque, ou deux si l'on veut les avoir pour la commodité des habitants, seront déposées dans les archives et contlées au préposé de la ville, dans le temps de la récolte seulement, avec inhibition et défense à celui qui en serait chargé, d'en mettre l'empreinte sur aucune barricpie qu'au préalable il ne Tait Jaugée, et qu'elle contienne la mesure de Tain à trois pots près, soit en dehors, soit en dedans, le propriétaire demeurant soumis ù payer audit préposé ou marqueur de viUe, un sol par chaque barrique, selon l'usage ancien ; moyennant quoi le marqueur ne retirerait aucun salaire de la communauté et il serait tenu de remettre à l'hôtel de ville un état et la quantité des barriques marquées chez chaque particulier, pour y avoir recours, le cas échéant. »

(1) Le baral contenait 50 litres.

pots près, soit en plus, soit en moins, selon Tusage.

2* Le marqueur tiendra registre de la quantité des barriques qu'il aura marquées chez chaque particulier, et il en remettra un double à l'hôtel de ville pour y avoir recours lorsque les particuliers ou les négociants demanderont certificats.

4* Il ne pourra être délivré aucun certificat par les officiers municipaux que pour les vins dont la futaille se trouvera marquée comme il est dit ci-dessus, et encore qu'il ne leur apparaisse de l'attestation du propriétaire portant la quantité de barriques de vin qu'il aura recueilli dans ladite année, ladite attestation de lui signée, et dans le cas où le propriétaire serait illettré, il sera tenu d'aller en personne déclarer aux échevins la quantité de barriques de vin de son cru, de laquelle déclaration il sera fait mention dans le certificat qu'on lui délivrera. Au surplus, le secrétaire général devra tenir registre de tous les certificats qui auront été délivrés pour y avoir recours le cas échéant.

5° Les certificats qui n'auront pas été faits dans la forme ci-dessus prescrite ne feront aucune foi et seront regardés comme faux et surpris à la religion des officiers municipaux, quand même le sceau de la ville s'y trouverait apposé.

6** Les certificats seront signés au moins par un échevin et un conseiller de ville.

7* Le marqueur sera au choix des officiers municipaux et nommé à la pluralité des voix.

8® Les propriétaires seront tenus de payer selon l'ancien usage un sol par chaque barrique, sur laquelle ladite marque aura été appliquée, moyennant quoi le marqueur de ville ne pourra exiger aucun salaire de la communauté sous quelque prétexte que ce puisse

l'ancien régime 413

être, comme aussi les marques seront déposées dans les archives de la communauté immédiatement après la vente de la récolte du vin. Au surplus, il sera loisible aux officiers municipaux de changer toutes et quantes fois ils le jugeront à propos l'inscription de ladite marque à feu, et les échevins demeureront autorisés à faire tout ce qu'ils jugeront nécessaire pour l'exécution, publicité et authenticité de la présente délibération.

Ces sages prescriptions furent exécutées sans retard, et, dans la séance du 18 octobre 1772, on apprit que les marques avaient été faites, comme aussi que Claude Fayolle et André Arsac, maîtres menuisiers, avaient été nommés « courtiers jaugeurs et marqueurs « de ville », promettant de bien et fidèlement remplir leur fonction.

Il va sans dire que, dans l'histoire locale proprement dite, le vin de THermitage a joué un rôle assez important. Pas un personnage de considération ne passe à Tain, sans qu'aussitôt consuls et conseillers ne s'empressent de lui offrir, au nom de la ville, « du « meilleur vin qui se peut trouver ». A plus forte raison, quand le personnage est un administrateur comme a Mgr l'Intendant ».

En 1617, Servien, procureur général au Parlement, se voit gratifié de deux pièces de vin qui, avec les fûts et le transport à domicile, coûtèrent 48 livres (1).

(1) Ibid. — ce, 47.

Abel Servien, célèbre diplomate, né à (irenohle vers 1593, si(^nalaire, pour la France, du traité de Weslphalie (24 octobre 1648), mort à Meudon en 1G5U. Cf. Rochas, Biographie du Daiuphiné, art. Servien.

414 HISTOIRE Dm TAIN

En 162i>, « M. de Toarnon • rient à la messe dans la chapelle de Saiot-Cbristophe à l'Hennitage. A cett^ occasion, on lui offre 5 pots de vin qui coûtèrent 13 sols il;.

En 1634, on dépense 4 livres 4 sols pour 24 booteilles de vin de choix offertes à l'intendant Talon^ et à Claude Brosse, alors à Crest. On leur avait demandé un secours, le pays ayant été ravagé par une inondation du Rhône (2).

En 1641, « M. et M"* de Tournon i> viennent encore à THermitage, à la chapelle Saint-Christophe ; 4 bouteilles leur sont offertes (3).

En 1682, rintendant, Lambert d'Herbigny, passe à Tain. On ne peut oublier un personnage de cette importance. Aussi reçoit-il 12 bouteilles d'excellent Hermitage (4j.

En 1G95, on envoie à Paris, au prince de Rohan- Soubise, seigneur de Tain, une pièce de vin qui avait coûté 135 livres, y compris les frais de voiture et d'emballage (5).

C'est ce même prince de Soubise qui, en 1709, écrivait aux consuls, de lui expédier du vin, et du meilleur, car dit-il, « il ne boit plus de Champagne à cause de la goutte • (6).

Un cadeau de bon vin fait à propos facilitait singulièrouient la solution des affaires difficiles. En 1664,

(1) iBii», ce, 51.

(2) Imi)., ce. 52.

i:J) Ibii) , ce. 53.

v'i^ Inii)., ce. 5U.

(5) liui).. ce (k).

v6) Ibiu., ce. 90.

l'ancien régime 415

un logement de troupes de cavalerie menaçait de grever les habitants d'une assez lourde dépense. Pour y parer, Moncel, trésorier général des finances, s'interposa entre le corps de ville et Joly, secrétaire de rintendant. Une pièce de vin envoyée à ce dernier Tavait grandement satisfait, et il le fit savoir par Moncel qui en écrivit à M* Bergier, notaire à Tain : « Jamais recognaissance n*a esté faite plus à propos « que celle de ce jour pour la pièce de vin qu'on a « envoyée. Le secrétaire m'a protesté qu'il obligera la « communauté de tout son pouvoir.

« Je vous prie de croire que je suis votre très « humble et tout affectionné serviteur.

Moncel » (1).

Quant à l'intendant, comme il était venu lui-même en personne à Tain, on pense s'il put être oublié ! Aussi, Moncel d'écrire : « A messieurs les consuls de Tain.

« Messieurs,

« Nostre communauté est fort obligée à Mgr l'inten- « dant, aussi bien qu'à M. le Commissaire, delà peine a qu'il prend d'aller sur les lieux pour faire que toutes e choses se passent suivant les ordres de Sa Majesté o et pour éviter les désordres qui pourraient surve- « nir (2). Vous penserez de luy rendre les civilités qui « luy sont deues et de le défrayer. 11 ne seroit pas

(1) IBID., ce. 8'l.

(•2) On a vu que le passade tU?s troupes donna lieu à bien des désordres, d'après le récit de doni TroUiet, curé de Tain, rapporté ci dessus.

«r raisoDDable qu'il allât faire les afEaires d'antniy à « Hes de.speos, et il conviendrait de luy estre reco- « gnoissant » M;.

Il n'y avait pas que les personnages officiels à savourer ainsi Texcellence d'an vin justement comparé à du nectar. En 1656, passait à Tain un célèbre diplomate, Hugues de Lionne, revenant de Rome où il avait rempli, pour le jeune Louis XIV et le cardinal Mazarin, une mission particulièrement difficile (2). 11 fut rejoint, à Tain, par son ami Claude de

(\) iBIf).. ce. H'i.

f'i) Ilij^ijfs de Lionne, né à Grenoble en 1611, d'une anrienno famille noble, et mort à Paris en 1671. fut un des ^riJiMls diplomates français. Sur ce personnage et sa famille, cf. Hochas, liioijruphie du iJauphinéy art. Lionne et Serrlen. — !)' 1). Chkvalieh, Lettres inédites de Hugues de Lionne, in'ccf'dn'H tl'uiw notice liistorique sur la famille de Lionnej 187'.», p. 'A':t:t. — Lk mkme, Armoriai historique de Romans, (\i'u\u'iiw, «Mlition, 1K87, art. ClaveYSon et Lionne. — A. ne (iAM.iKH, Mudiinip de Villedieu, 188.S, p. 30-40. — H. Chantei.AizK, /.(* rnrdiunl de IxU't: et l'affaire du Chapeau, l. 1, 1877, passim. — .1. Valfmkv, lluyues de Lionne, Sf^s ambassades en Italie, H'/rJ-UlCttl, 1877. — Ch. Gkrin, l^ mission de M. de Lionne à Home, dans lierue des questions historiques^ i XXVI, 1870, p. MK). — Le .mk.me, Louis XIV et le Saint- Sirije, i. I, 18U'#, p. 68-1 ;U. Sur plusieurs points essentiels (i('»hn rcctille Valfrcy.

Lionne avait ({uilté Konie le 3 avril 1656 et rentra en France par (Jt^ncs et le Midi, arrivant à Lyon par la vallée du HIk^uc. (Je fut à son passade à Tain qu'il se rencontra av<M' (ihaulnes. Lionne se piciuait d'un penchant particulier pour les lettres et les lettrés, et s'amusait aux bouts rimes avec Henserade, ce qui amena entre eux une aventure assez drùW (|u'on trouvera dans Tallemant des Réaux^ Historiettes et I^'antaisies, édil. in-8*, t. VI, 1867, p. 128-».

l'ancien régime 417

Chaulnes (I), un des quatre présidents au Bureau des Finances du Dauphiné. C'était un bel esprit qui « tournait agréablement les vers français » (2). Tous les deux, au logis du Petit-Paris, se firent servir de THermitage. Il faut entendre Chaulnes chanter cette rencontre en une poésie dans le goût du temps :

Depuis Sidon jusqu'aux portes de Tyr Je ne crois pas qu'il y eust oncques vir, Ou autrement, pour mieux parier, un lioinme Qui fust, qui soit, ou qui eust esté comme Comment, comme est, j'aurais peu de; raison., Car je suis voslre, et sans comparaison. Comparaison a les pieds en ovaie.

Comparaison a la jambe inesgale Dont elle cloche. Icy quelque advocat Au lieu de cloche, aurait dit Claudicat, • Ce qu'on pourroit blasmer de dol et de fraude, Car Claudicat est un nom propre à Claude, Non à celuy, par la ffrAce de Dieu, Qui près de Tain eust de vous un adieu. Oncq ne m'advint de rencontre pareille.

Mais en ce lieu maistresse est la bouteille, El je vous vis sans voir, qu'à demy, Par des pavots qui m'avaient endormy,

Le logis du Pefi/-Paris lui donne Tillusion du grand Paris lui-même où se rend Lionne, tandis que lui, hélas ! doit, pauvret, rester en province. Kt encore,

(1) Sur Chaulnes, cf. Hochas, liiufjrapliie du Ihinjthim*, art. Chaulnes — Ch. Nouikr, \otirp sur Ips poôsies de (Claude de (^haulnes, dans liullctin du bibliopfiHo, mars 183«, p. 87 et 90. — II. DE Terredassk, PoésicH I>aupliinoiK('8 du XVII* siècle, 18%, p. 152.

(2) H. TERIIEDA88E, ('/ SUpVa.

ils HISTOIRE DE lAIN

si Messieurs les trésoriers de France Tavaient envoyé coîuplimenier la reine de Suède î Comme il sait railler ces . trésoriers s^ns anjent » :

guan.ijy son^e, je ris.

J alUii « «-ui lier dans li* IVlîl-l*aris, Kt je V..11S puis vin-r sans railliTie Que }*• «T»'ii> lors que reste hnslellerie r.>t««it ï»ari> où vous alliez aussy.

Vous estes là, et moi. pauvret icy.

Maljrre mes dents la fortune m'y rlotte, IVziur moi tout seul immobile est sa roUe.

Si nostn* Corps sestoit donné la peine

I)e menvoviT complimenter la Heine,

<hi s il s'i'sloit procuré cet honneur,

.1 aun»is du m->ins joui de ce bonheur.

Mais «es Messieurs les Trésoriers de France

Son! Irésoriers sans argent, sans finance.

Et. Dieu meny, je suis leur président.

En Unissant, il le prie de .saluer un personnage qualilié de » i:rand doien Humbert » et Tassure de son dévouement :

Faites luy voir au moins, un pauvre coup,

i^)ue je suis son serviteur au vieux loup.

,lt» suis le vostre autant quon le peut estre,

Si cela n'est, que je cesse de paistre,

Kt que jamais la cruelle Atropos

M'oste d'auprès des verres et des pots (1).

(1) liihîiothètiin' th' (inniohle. Mss. H, 2825. — Supplément :ni rntuloijut* [irnrrul tirs munusrrits iles liibliothèqxies pU' hlitiurs (II' Fruiur. (Grenoble, l'.»02, |). 3«, n« 225. — Recueil de poésies, par Cilaude de (^liaulnes, p. Ift5 : - A Monsieur de Lionne rencontré près de Tain en revenant de Rome. •

l'ancien régime 419

Décidément, le vin de l'Hermitage avait produit quelque effet sur Tesprit du poète, dont on retiendra le joli mot sur Tain : • En ce lieu maistresse est la « bouteille ».

Lionne et Chaulnes y passant dans les circonstances qu'on vient de lire, nous amènent naturellement à parler d'autres voyageurs en renom qui traversèrent notre petite ville. Ce défilé de physionomies fort dissemblables offre plus d'un côté assez piquant.

Le 5 août 1656, le trésorier général de France, Chastellier, fit savoir aux consuls de Tain, qu'ils eussent à « réparer le grand chemin le long du o Rhosne » (1), car on annonçait l'arrivée d'une grande dame, la reine Christine de Suède (2). Cette princesse bizarre, après avoir abjuré le luthéranisme, était venue en France, et son séjour à Fontainebleau fut tristement marqué par le meurtre de son grand écuyer, l'infortuné Monaldeschi, qu'elle fit cruellement assassiner (3).

(1) Archives de la ville, C(], 57.

(2) Elle avait alors pour conlldeiite une dauphinoise, la comtesse de Sault, qui avait ^*^^^leIuen^ abjuré le prolestanlisme, donnant pour raison de ce chaiJtfenieiit qu'étant séparée de son mari protestant, elle ne voulait le revoir ni dans ce monde, ni dans Tautre.

(3) Cf. Méuioii^es de ^Z"» de .I/o/ /cri //t», édit. Hiaux, t. IV, p. 100-02.

Par deux fois elle se rendit à Rome, où elle mourut en 1689, laissant une riche collection de livres et de manuscrits qui forme, à la Bibliothèque du Vatican, un fonds célèbre connu sous le nom de Fonds de la Reine (1). Ce fut dans son premier voyage, en 1656, qu'elle traversa notre ville, allant en carrosse et par petites journées. Son passage ne fut pas très onéreux, car, pour réparations à la route, 8 livres suflSrent, plus, 3 autres pour « guider le carrosse de madame a de Suède au destroit de Pierre Egulhe » (2). Toujours ce terrible « destroit » ! Nous le retrouverons encore.

En 1659, le surintendant des finances, Claude Pellot, passe à Tain. C'est un personnage de conséquence, aussi s'empresse-t-on auprès de lui. Sébastien de Lionne, marquis de Claveyson (3), conseiller au Parlement, est délégué avec deux autres de ses collègues, MM. de Chaste et du Prayet, pour venir saluer « Monseigneur le Surintendant ». Mais il ne s'agit pas de réparer la route, ces Messieurs ne se préoccupent que de leur logement. C'étaient gens avisés. Il leur fallait « tout au moins deux chambres et trois

(1) Cf. MoNTFAUcoN , IUbUotlieca Bibliothecarum , t. I,

(2) Archives de la ville, GC. 57, et CC. 8.3.

(3) Sur ce personiiajîe, cousin de H. de Lionne, cf. D' U. (Chevalier, Lettres inédites de Hugues de Lionne, précédées d'une notice iiistori(iue sur ta famille de Lionne, 1879, p. 3-55. — Le même, Annorinl historique de Romans , deiixièvœ édition, 1887, .art. ClaveYSon et Lionne. — A. Rochas, Biographie du iJauphiïiéy art. Lionne.

l'ancien régime 421

« lits ■ (1). Naturellement Messieurs les consuls s'empressèrent de leur donner satisfaction.

Avec tous ces voyageurs qui vont et qui viennent, on rencontre parfois les choses les plus inattendues et les plus bizarres. Se douterait on que Ponce Pilate lui-même pût se trouver sur notre route? Si extraordinaire que cela soit, il faut pourtant recueillir l'étrange assertion qui s*en est fait l'écho :

Un voyageur parisien, nommé Dourdan, au retour d'une longue pérégrination en Terre-Sainte, traver-

(1) Ibid., DD. 3,

A Messieurs, Messieurs les Consuls et OlTIciers de la communauté de Tein.

De Romans, ce 10* novembre 1C50.

Messieurs

Je vous envoyé h^ s' Morle, huissier au Parlement, pour vous donner advis romme j'ay esié député de la part de la Cour avec Messieurs de (Chaste et du Prayet pour saluer à Tein M. le surin(en<lant, lorsqu'il passera, à son retour de la Cour, pour Paris, .le vous prie donc, pour ces messieurs et pour moy, de nous fournir un lot?ement pour nos personnes, vous demandant à ces tins deux chambres pour demain, où il y aye tout au moins troits licts.

Je suis, Messieurs, vostre très humble serviteur.

De Lionne de Claveyson.

(Claude Pellot, qui fut intendant en Dauphiné, se trouvait avec la Cour à Saint -Jean-de-Luz, pour le mariajre de Louis XIV avec l'infante Marie-Thén'se (lrt59-16»>0). V^n quittant la Cour pour rentrer à Paris, il remonta la vallée du Rhône, ce qui le (U passer à Tain. 11 était l'oncle d'Etienne Le Camus, évéque de Grenoble, de 1671 à 1707. Cf. O'Reilly, Mémoires Htir lu vie de Claude Pellot, t. I, 18a'», p. 225 et rt52. — Bellet, Histoire fin cardinal Le Camus, évéque et prince de Grenoble. 188«>, p. ,').

sait notre contrée, à l'automne de Tannée 1652. Le 28 octobre il quittait Montélimar. • Je partis sur les « dix heures, dit-il, et j'allay coucher à un petit village « nommé les Portes, à une bonne lieue de Valence. « Le lendemain passant la Lisère, qui estoit fort « basse, mais extrêmement rapide, j'allay disner à « Tin, et laissant à main droite la maison de Pilate « (où l'on dit y avoir encore des meubles et des usten- « siles en fer de ce pauvre malheureux), j'allay coucher « à 8t-Vallier; le lendemain au Péage de Roussillon, « et coucher à Vienne »f1).

D'après une légende, absolument dénuée de tout fondement, Pilate, exilé dans les Gaules, serait mort à Vienne. Une croyance populaire — fausse, comme bien l'on pense — lui fait même habiter le village de Pensas, entre Serves et Saint- Vallier, dans cette maison dont on vient de nous parler en termes si naïfs. Elle n'existe plus aujourd'hui, et cela, pour de bonnes raisons. Avec elle ont disparu « les meu- « blés et les ustensiles en fer de ce pauvre malheu- « reux ». C'est vraiment bien dommage !

Mais, voici de tout autres personnages, dune authenticité peu suspecte ceux-là, et qui vont mettre en mouvement toute notre ville. En 1642, Gaston d'Orléans, frère de Louis XIII, venait, d'accord avec TEspagne et aidé par ses amis Cinq-Mars et de Thou, de tenter une nouvelle conspiration contre Richelieu. Les conspirateurs furent bientôt découverts, et traités comme l'on sait. Quant à l'Espagne, la prise de

(1) C. F^EHROssiER, Traversée du Bfis-Dauphiné par un voyngeur du XVII* siècle, clans BuU. d'hUt. ecclés, du dioc. de Valence, t. XXI, 1901, p. 23-24.

l'ancien régime 423

Perpignan lui fit perdre le Roussillon, qui fut réuni à la France. Pour toute cette campagne, Louis XIII et Richelieu, à la tête de Tarmée, étaient allés dans le Midi par Lyon et la vallée du Rhône, et c'est par là encore que s'opéra leur retour. Il y eut donc deux passages de la Cour à Tain, dans cette année 1642 : l'un dans les premiers jours de mars, l'autre le 5 juillet suivant.

On pense si l'arrivée de tels personnages et dans de telles conditions dut préoccuper l'intendant et ses subdélégués. Aussi, l'un de ces derniers, de Sève, adressa-t-il au châtelain et aux consuls de Tain l'avis suivant, qui n'admettait pas de réplique :

« Il est enjoint aux châtelain et consuls de Tliein « de faire incessamment travailler à la réparation a du grand chemin dans l'étendue de leur mande- « ment, l'eslargir ez lieux où il se trouveroit estroit ou « mal assuré pour le passage des carrosses et cha- • riots, et en tout le mettre en estât que la Cour « et la suite du Roy y puissent passer avec com- « modité. Et pour cet effet il feront travailler par « courvées ou aultrement, ainsi qu'ils aviseront. Et en « cas d'inexécution de notre ordonnance, ils en répon- « dront en leur nom.

« Fait à St-Vallier, ce xvi« février 1642.

De Sève.

« Il faut que les chemins soient accommodés dans a trois jours » (1).

(1) Archives de la ville, DD. t.

Trois jour» après (19 février), Tintendant, Henri de Chazé, alors à Vienne, rendit une ordonnance par laquelle injonction était faite aux communautés de Clérieu, Mercurol, Monteux, la Roche-de-Glun et Tain, « de fournir chacune quinze hommes pour la « garde du pont à bateaux, qui est faict au port de la « Roche-de-Glun, pour le passage de Sa Majesté et a de son armée, pendant le temps de trois sepmaines « qui finiront au 15* jour de mars prochain » (1).

(1) luii).

« Do rordonnaiice <le nous Henri de la Guette, seigneur de (]hazé, conseiller du roy en ses conseils d Estât et privé M* dos rcipiostes ordinaires de son hoslel, intendant de la justice, police et llnances on Daulphiné, il est enjoinct aux chastolain, consuls et habitans des communaultés de la baroniiyo do (iiériou, Morcurol, Monteux, la Roche de Glun ot Thin, do fourMiir chacune ({uinzc hommes pour la jranle du pont à bateaux. (]ui ost faict au port de la Roche de Glun pour lo passa^ro de sa Majesté et de son armée, pendant le temps de trois sepmaines, qui Uniront au 15' jour de mars prochain, s(;avoir: la baroimye de Clérieu les huict premiers jours, Monteux ot Mor^Mirol les huict jours suivants, et les huict derniers jours, (roux de la Roche et Thin ; à payne, contre chacune «les communaultés défailhantes decinq cents livres d'amende. Pour lo payement de laquelle somme ils seront contraints par toutes voyes deubcs et raisonnables, mesmo par emprisonnement de leurs personnes, nonobstant opposition ou appellations quelconques par le premier archer dos (Jardos du Hoy, ot la prévosté de son hostel et (irrande prévosté de France : estant présents nostro personne, huissier ou seryreiit royal requis, au<]uel de ce fère donnons pouvoir, sans «lemander aulcun conpfé, placet, visa ne parcatis, sans i\\w la présente onlonnance dérojçe au traité faict entre nous et le nommé Rrunet, pour réparation dudit pont, lequel sera exécuté selon sa forme et teneur. Faict à Vienne, le 1i>* février 1642. Par mondit sei(?neur. David.

Le lendemain (20 février), autre ordonnance enjoignant aux consuls de la ville de Vienne, et à ceux des communautés d'Auberive, Roussillon, Saint-Rambert, Saint- Vallier, Serves, Tain, Mercurol, Ourson, Clérieu et Monteux, de faire « réparer et accommoder, chascun « en droict soy, dans vin^gt-quatre heures, les mau- « vais pas du grand chemin de cette ville de Vienne « en celle de Valence, en sorte que Sa Majesté et « son armée y puissent librement et sans incommodité tf passer, à peine de mil livres d'amende contre chas- « cune desdites communaultés défaillantes » (Ij.

« L'an que dessus 61 le vinprl deuxième jour du susdit raoys de février, par moy huyssier, conseiller du roy en reslection de Romans soubsii^^né, l'ordonnance que dessus^ par copie escriple a esté enlhiniée et sif^nillée aux chastelains, consuls, habitants et communaultés de Tain à ce qu'ils n'en prétendent cause d'ignorance : et ce, parlant au sieur Jean-François Cara, consul moderne dudit lieu Kt par mesme moyen enjoint de faict. comme de par l'ordre de Monseijfneur de Ghazé, de satisfère au contenu d'icelle. Kt en conséquence de fère la fourniture des hommes mentionnés à l'efTet que dessus, dans la teneur y porté, soubs les peines y contenues; et luy ay laissé la présente coppie. Ainsi le certifie, moy huyssier soubsij^né. Magnat »

(1) Ibid.

« Henry de la Guette, seij^neur de Ghazé (etc., comme ci-dessus), il est ordonné aux consuls <le la ville de Vienne et aux consuls et communaultés d'Auberive, Hossillion. St-Rambert, St- Vallier, Serve, Tain, Mercurol, (ourson. Clérieu et Monteux, de fère réparer et accommoder chascun endroict soy, dans vingt-quatre heures, les mauvais pas du ^rand chemin de celle ville do Vienne en celle de Valence, en sorte que sa Majestée et son armée y puissent librement et sans incommodité passer, à peine de mil livres d'amende, contre chascune desdites communaultés défailliantes ; pour

Le premier consul de Tain, Jean-François Cara, reçut l'ordonnance par voie d'huissier. Il promit qu'on s'y conformerait en tout, que les réparations seraient exactement faites, et que même « on y travaille « despuis trois ou quatre jours » (I).

Les registres consulaires, qui ne donnent aucun renseignement sur la première arrivée de Louis XIII, sont heureusement assez explicites en ce qui concerne la seconde,

Le roi, venant de Valence en carrosse, arriva à Tain

U* payenicnl desjjiiels ils seront contraints par toutes voyes doues et raisonnal)los, niesme par emprisonnement de leurs porsoiinos par le premier archer des (îardes du Roy eo la prévosté de son hostel <*t j^rrande prévosté de France, huissier ou serj^ent royal requis : auxquels de ce fère donnons pouvoir, en vertu de celuy à nous donné par sa Majesté, sans demander aucune permission. Faict à Vienne, le viniirtiesnie jour de rebvrier, mil six cent quarante deux. Par mondit seigneur. David.

« L'ordonnance de M}^r l'intendant a este sifirnitlée par moy soubsijçné, par mondit seijrneur députté pour Taire faire les chemins mentionnés en icelle aux consuls et communaullé de Tainct, parlant à sieur .lean -François Cara, consul dudit lieu. Auquel parlant j ai enjoint, de la part de mondit sei- ^jfneur, de promptement et sans délay faire travailler auxdites réparations. Et à cest olfect fère porter sur les lieux nécessaires tous les matériaulx et outils propres et nécessaires pour les<lites réparations, de fournir tel nombre de personnes que besoinjjT sera ; en sorte que lesdites réparations soient faictes en estât de perfection dans vingt quatre heures, sur les peines portées par ladite ordonnance. Et laquelle coppie ai laissée audict consul : le(|uel a dit que l'on y travaille despuis trois ou juatre jours. Faict ce vingt uniesme febvrier mil six cent quarante deux. Tolon, com'Mléputté

(1) Ibii).

l'ancten régime 427

le 5 juillet 1642, pour aller ensuite coucher au château de Saint- Vallier. On devine aisément que le fameux « destroit » de Pierre Aiguille avait attiré l'attention de tous. Grâce au soin de nos consuls, ce passage difficile, établi sur le roc vif, avait été mis en bon état (1). De son côté Louis XllI avait envoyé le capitaine des Suisses, Tréville (2), avec ordre de se procurer une chaise à porteur, « avec ung carreau, pour le « porter au destroit de Pierre Eguille ». Tréville s'aboucha avec Aymard Ginouze, comptable de la ville, et les autres conseillers qui firent « prendre une « chaise chez monsieur Moncel, et troys cordes pour « attacher les paulx, pour porter ladite chaise » (3).

(1) La lopojçraphie des lieux a bien changé depuis. Les rochers de l'IIermitage s'étendaient alors assez en avant dans le Rhône. Mais au xviir siè<le, lors de l'élargissement déflnitif de la rouie, ils furent minés, rétrécis, et en partie détruits à leur base, au bord du fleuve, tellement que Tendroit même où passa Louis XI H, alors très avancé dans le Rhône, se voit encore dans le lit du fleuve, et il porte un nom signiflcatif : La Table du roi. (Vesi du moins la seule explication plausible qu'on puisse alléguer. Il est vrai (]ue ce nom évoque l'idée d'une collation. Or, on peut voir, par notre récit, qu'il y Tut oflert au roi et à ses porteurs, du meilleur vin du pays.

(2) Henri-Joseph de Peyre, comte de Tréville, ou Troisville, capitaine des mousquetaires <lcs gardes, et bientôt tombé en disgrAce. Cf Mémoires de Mndemoiselle de Montpensier, édlt. Ghéruel, t. I, p. 57.

(3) Archives de la ville. — CC, 54.

Le cinquiesme jour du moys de juillet mil six cents quarante deux, le Roy devant passer à Teing pour coucher à St-Vallier avoit envoyé son cappitaine des gardes, Troisville, pour se pourvoir d'une chaise avec un carreau pour le porter au destroit de Pierre EguUle. Ayant à ceste fln s' Aymard

Aussi lorsque le roi arriva, il n'eut qu'à quitter son carrosse et monter dans la chaise, que portèrent six vif^oiireux gardes suisses. Les consuls leur donnèrent du pain et cinq pots de vin.

Certes, le roi ne fut pas oublié, non plus que Just- Louis de Tournon, qiii l'accompagnait, car les consuls firent don à ce dernier de « quelques bouteilles de vin, « du meilleur qu'il se pourroit trouver dans ledict lieu a de Teing, pour offrir à Sa Majesté ». Ils en empruntèrent tout un tonneau à M* Deloche, et tirèrent de ce tonneau sept bouteilles, « desquelles gousta le Roy, « dehors de son carrosse, devant que de monter « dans la chaise » (I). Ce bon vin de l'Hermitage a

(fiiiouze, coinptahlo, i\e l'înlvis (Ws sieurs conseiUops, faicl prendre une chaise chez M Moncel, et (roys cordes d'unjf sol pour allacher h»s paulx pour porter Indicte chaise Et comme aussy de l'advls desdi<"ts sieurs conseiUeps, Moncel, Dupré. Duhour^ ef aullres, n esté baillé aux six suisses qui «lebvoient porter ladicle chaise avec le Roy, cinq pots de vin, uiiî^ sol de pîiin, que U^ tout a cousté une livre quatre sols. '1) liiii). — Les mcsmes jour et an. Monsei^^neur de Tournon, suivant le Hoy, est venu de suiti' à Teinj^, et ayaiil apprins (piil avoil bonne com|)agnie avec luy, fut trouvé bon par les sieurs consuls et la communauté de faire présent à mondict seij^neur de quelques bouteilles de vin du nuîilleur (pi'il se pourroit Irouver dans ledict lieu de Teinjr, pour ollVir à sa Majesié. avani (pie d'entrer dans la chaise. A ceste Un, sieur Vi'Vw HarbitM* prendra la peine d'aller avec ledict comptable l'aire oll're à M" Deloche de voulloir prester un tonneau de son meilleur vin, et a répondu que ledict comptable «»t Harbier iroient porter ledict vin à Monsei^fneur. Kt ont esté porter sept bouteilles tirées du tonneau, <les(iu(dles jrousla le Uoy, dehors de son carrosse, devant que de monter dans la chaise. Lesdictes bouteilles ont cousté deux livres quatre sols.

donc joué son rôle dans cette circonstance, comme dans tant d'autres, et non sans succès, ainsi qu'on Ta vu.

Après Louis XIII, arrive Richelieu. Le cardinal, miné par la maladie qui devait bientôt l'emporter (4 décembre 1642), avait dû s'arrêter à Narbonne presque mourant, puis, parvenu à Tarascon, il s'embarqua sur le Rhône, emmenant prisonniers Cinq-Mars et de Thou. Il fit attacher au sien le bateau qui les portait, et ils parvinrent ainsi à Lyon où les deux conspirateurs furent décapités (Ij. Mais, en route, Richelieu s'était arrêté en diverses villes, notamment à Valence et à Tain. Il était à Valence le 29 août 1642, et ce jour-là Tournon vint l'y saluer (2). En même temps, ce dernier donna l'ordre à Besson, son homme d'affaires, d'accompagner à Tain <> les fourriers de Mon- « seigneur le Cardinal ». Ceux-ci arrivèrent le même jour « pour faire le logement de mondict seigneur ». Tournon fit défense aux habitants « de ne prendre « alcung argent pendant leur séjour ». La dessus, les conseillers Dupré, Chaulet et Mure les firent loger

(1) Mémoires de Madame de Motieville, édit. Hiaux, t. I, p. 75.

(2) Archives de la ville, CC. 54.

Le vingt-neuf\iesme jourdu(li«;t moys d'aoust mil six cents quarante-deux , Monseigneur de Tournon eslant allé audevant de Monseigneur le cardinal dur de Richelieu à Vallance, où estant, il n'avoit pu faire trouver aulcung chevaulx pour son page et son vallet de chambre, quy fut la cause qu'il avoil faict escrire par Monsieur Gourbis à la communauté de luy envoyer deux chevaulx. Ce qui avoil «sté faict de Tadvis des sieurs conseillers.

et défrayer de tout, aux frais de la ville, « chez « Jacques Baux, hoste de la Croix Blanche » (1). D*autres troupes à pied et à cheval accompagnaient Richelieu ; elles furent de même hébergées (2).

Quant au cardinal, il fut reçu chez Tournon qui, reparti de Valence le 30 au matin, était revenu à Tain s*entendre avec le consul Gourbis et le comptable Aymard Ginouze, en vue de « luy fournir une pièce de « vin du meilleur qui se pourra trouver dans ledict « lieu ». Le comptable, d*accord avec Moncel, Finet,

(t) Ibid. — Le vingt-neufviesme Jour du moys d'aoust année mil six cents quarante-deux, les fourriers de Monseigneur le cardinal duc de Richelieu sont arrivés dans cette ville pour faire le logement de mondict seigneur le cardinal. Monseigneur de Tournon ayant envoyé avecq eulx Monsieur Hesson pour commander au comptable de defTendre à tous les habitants de ne prendre aulcung argent pendant leur séjour, et par ce <iue ledict comptable s'est trouvé absent, de l'advis des sieurs Dupré, Ghaulet, Mure et aultres, a esté faict despense chez Jacques Baux à Thoste de la Croix IManche.

Inii). — Pour la despense de la coucher desdicts sieurs fourriers estant au nombre de cinq ou six chevaulx, et pour le soupper dudict sieur Hesson, au togis de la Croix Blanche, la somme de dix livres dix sols.

lui h. — Le Irenliesme dudict moys d'aoust mil six cents quarante-deux, a esté faict despense avec lesdicts fourriers chez ledict Jacques Baux la somme de deux livres cinq sols.

{'!) IniD. — Le dernier jour dudict moys d'aoust mil six cents quarante-deux, de l'advis des sieurs consuls ledict comptable a faict visiter deux bandes tant à pied qu'à cheval qui accompagnaient Monseigneur le cardinal, logées audict Taing, comme appert du mémoire et estât faict par ledict comptable.

l'ancien régime 431

Barbier et autres conseillers, acheta « une pièce de € vieux bon vin, au prix de viugt quatre livres » (l).

L'ensemble des dépenses montait à 680 livres 17 sols, ainsi qu'il résulte d'un mandat passé l'année suivante (1643J, à la charge de la ville, par Pierre de Portes, trésorier général en Dauphiné, lequel mandat fut acquitté par Bachasson, répartiteur à l'Election de Valence (2).

Deux semaines après le passage de Richelieu, le duc d'Enghien, le grand Condé, arrivait aussi à Tain, venant de l'armée de Roussillon, où^ à peine âgé de 21 ans,

(1) Ibid. — Le Irencliesme dudict nioys daoust année mil six cents quarante-deux, Monseigneur de Tournon estant ve«u de Vallance, a envoyé son argentier. Monsieur Besson, à Monsieur Gourbis et au comptable, pour luy fournir une pièce de vin du meilleur qui se pourra trouver dans ledict lieu, à cause qu'il debvoit avoir compagnie à l'arrivée de Monseigneur le cardinal duc de Hichelieu et le recepvoir chez luy. Kn suitte de quoy, ledict comptable a faict assembler les sieurs Moncel Finet, Harbier et aultres conseillers, et, dadvis d'iceulx, a décidé achepter une pitM^e de vieux bon vin au prix de vingt-(ïuatre livres, la(|uelle pièce a esté délivrée aux familliers de mondit seigneur.

(2) Ibid. — Plus est chargé ledict Aymard (jinouze, comptable, de la somme de six cents hurctante livres dix-sept sols provenant d'ung mandat Taict à la communauté de Taing ensuite d'un logement par elle souU'ert au passage des trouppes de Monseigneur le cardinal duc de Hichelieu, au vingt neufviesme aoust de l'année mil six cents quarante deux, revenant de Perpignan, par Monsieur de Portes, trézorier général de la province de Dauphiné. en date du dix huictiesme may mil six cents quarante troys, lequel mandat a esté remis par ledict Ginouze, comptable, aux mains de Monsieur liachassou, répartiteur à l'élection de VaUance.

il s'était vaillamment conduit, préludant ainsi à la fameuse victoire de Rocroy, remi)ortée moins d'un an après (19 mai 1643). Just-Louis de Tournon le reçut avec empressement, et lui fit savourer le vin de THermitage (1). Au reste, il était son cousin, par sa mère, Marguerite de Montmorency. Il servait sous ses ordres, à Rocroy, en qualité de maréchal de camp, et Tannée suivante il était avec lui et Turenne au siège de Plîilipsbourg, place qui capitula le 12 septembre 1644. Malheureusement, Tournon fut mortellement blessé pendant qu'il était de service dans la tranchée, ouverte le 28 août. Sa mort fut une grande perte pour le prince et pour toute Tarmée (2). Comme il ne

(1) Ibid. «

a Le quatorziesnie jour du moys de septembre mil six cent quarante deux. Monseigneur de Tournon avoil envoyé Jacques, son vallet de chambre, environ la minuit, commander audicl comptable de lui envoyer quatre bouteilles pour le duc d'Enguien. De l'advis du sieur Félix Barbier a esté prins huicts pots pour lesquels ledit comptable a payé une livre douze sols. »

(2) A. CiiKRUEL, Histoire de France pendant la. minorité de Louis XI \\ t. I, 187», p. 338-39.

Nous trouvons, sur sa mort, d'intéressants détails dans les Mémoires de Monylas (Mit ion Michaud et PoraouLAT, col. 149-50) : « La tranchée, ouverte <lepuis le 28, par d'Kspenan, « fut poussée fort avant, nonobstant une sortie de cent « mousquetaires et soixante chevaux. Trois jours après, il y a eut deux batteries dressées de six pièces chacune, qui M commencèrent à battre la place durant qu'on avançoit le « travail jusiiu'au bord du fossé, dans lequel le comte de « Tournon, donnant ses ordres, reçut un coup de mousquet « sous l'oreille, dont il tomba mort 11 fut regretté extraordia nairementdu duc d'Enghien, duquel il éloit proche parent 0 Aussi c'étoit un jeune seigneur qui avoit toutes les bonnes

l'ancien régime* 433

laissait pas d'enfants, la seigneurie de Tournou, Tain et Roussillon, alla, par substitutions, aux Lévis Ventadour, ainsi que nous Tavons raconté en son lieu.

Dix-huit ans plus tard (1661), Racine passa à Tain, se rendant à Uzès. 11 s'était embarqué sur le Rhône, à Lyon, le 3 novembre, et vint coucher à Vienne, puis à Valence. Dans une lettre à son ami Lafontaine, lettre datée d'Uzès, le 1 1 novembre suivant, il décrit les bords du fleuve et parle de « gros rochers » qu'il compare à des nymphes, mais à des nymphes perlides, puisqu'elles ont causé « maintes sépultures ».

Ecoutons le grand poète :

« J'ai vu bien du pays, et j'ai l)ien voyagé

c Depuis que de vos yeux les miens prirenl congé.

« A Lyon je ne suis resté que deux jours avec deux « mousquetaires de notre troupe, qui étaient du Pont « Saint Esprit. Nous embarquâmes il y a aujourd'hui « huit jours, dans un vaisseau tout neuf et bien « couvert, que nous avions retenu exprès avec le « meilleur patron du pays ; car il n'y a pas trop de « sûreté à se mettre sur le Rhône qu'à bonnes ensei- « gnes ; néanmoins comme il n'avait pas phi du tout « devers Lyon, le Rhône était fort bas, et avait perdu « beaucoup de sa rapidité ordinaire.

« On pouvait, sans dilTlcuilé, « Voir ses nayades toutes nues, « Et qui, honteuses d'cHre vues, « Pour mieux caclier leur nudité, « Cherchaient des places inconnues.

« qualités qu'on pût désirer, tant du corps que de l'esprit ; « étant lieutenant du roi en Dauphiné et en Vivarais, et « mourant sans enfants, il fut le dernier de sa maison ».

0 Ces nymphes sont de gros rochers, « Auteurs de maintes sépultures, « El dont l'etrroyable figure « Fait changer de visage aux plus hardis nochers.

« Nous fûmes deux jours sur le Rhône, et nous « couchâmes à Vienne et à Valence. J'avais com- « mencé dès Lyon à ne plus guère entendre le « langage du pays, et à n'être plus intelligible moi- « même. Ce malheur s'accrut encore à Valence, et * Dieu voulut que, ayant demandé à une servante un a pot de chambre, elle mit un réchaud sous mon lit. « Vous pouvez vous imaginer les suites de cette mau- « vaise aventure, et ce qui peut arriver à un homme c< endormi qui se sert d'un réchaud dans ses nécessités « de nuit » (1).

Ce n'était pas sans raison que Racine appelait « ces « gros rochers »

a Auteurs de maintes sépultures »

Le passage du Rhône, en cet endroit, on le sait, était particulièrement dangereux, et tous les mariniers en connaissaient la mauvaise réputation (2). Une femme illustre de cette époque, M"* de Sévigné, en sut quelque chose, elle qui faillit y périr. L'incident

(1) Œuvres do J, Racine. Edition des Grands Ecrivains. Hachette, t. VI, 1888, p. 412-14.

(2) Dans les comptes consulaires pour 1633 (Archives de la VILLE, ce, 52), nous trouvons 39 livres pour préparer le bateau qui devait recevoir M. deTournon venant de la Cour, et 32 livres pour achat de 4 mousqu*êts. Une fausse manœuvre du patron lit tomber la tente du bateau. Celui-ci « heur- « tant à des rochers sous l'eau, tous les mousquetaires avecq « leur cappilaine furent renversés dans le Rosne, où, par la 0 grâce de Dieu, n'arriva nul mal à personne. »

l'ancien régime 435

mérite d*être relaté, au risque de commettre une digression que les lecteurs, croyons-nous, ne regretteront pas.

Madame de Sévigné et le Rhône ! On ferait une bien intéressante étude sur ce sujet, au premier abord assez étrange. C'est que le Rhône a occupé une grande place dans Tesprit de la spirituelle marquise ; c'est que personne, autant qu'elle, n'a plus craint ni plus détesté notre beau fleuve. Et elle avait ses raisons pour cela !

Séparée de sa fille, la « chère bonne », femme du comte de Grignan lieutenant général de Provence, la Provence, cette « gueuse parfumée ! » (i) c'était toute une aflfaire pour se retrouver, avec la distance, et après des voyages qui ne laissaient pas que d'inquiéter la mère, à cause du Rhône, « ce diable de Rhône » (2). Aussi, quand elle la croit arrivée à bon port, elle ne peut retenir un soupir de satisfaction : a Enfin, vous voilà arrivée à Grignan... car je compte « sur l'honnêteté du Rhône » (3).

(t) Si l'on en croit Ména^fe, ce joli iiiol serait de (iodeau, évoque de Vence (1638-1672). Voici, en ell'et, ce qu'on lit dans le Menagiana, édition de i^aris loy'i, l, 11, p. 'i08 : « M. Godeau « dit entre autre choses dans sa haranj^ue : La Provence est « fort pauvre, et comme elle ne porle^ue des jasmins et des « orangers, on la peut appeler une gueuse parfumée. »

La harangue en question était a<lressée à Anne d'Autriche en 1643, à Paris, où Godeau avait été envoyé par les Ktats de Provence, pour représenter à la reine régente l'état de misère du pays, cf. Cognet, Antoine Godeau, vvêque de Grasse et deVencBf un despreniievs membres de l'Académie française^ 1900, p. 102. — On sait qu'un romancier contemporain, Paul Arène, a publié La gueuse parfuniée. liêcits prore?içau.v.

(2) Lettres de Madame de Svviyné. Edition des Grands Ecrivains, Hachette, t. II, p. 60. — Lettre du 11 février 1671.

(3) Ibid, t. YI, p. 21. — Lettre du 29 septembre 1679.

43(> UISTOIRB DE TAIN

Ce fut au mois de février 1671 que la comtesse quitta sa mère pour rejoindre son mari au château de Grignan. La pensée de la savoir embarquée sur le fleuve maudit ne cesse de la préoccuper :

« Les pluies qu'il fait depuis trois jours me mettent o au désespoir ; le Rhône me fait une peur étrange » (l).

« Mon Dieu ! Le Rhône ! Vous y êtes présentement. « Je ne pense pas à autre chose. » (2).

« Le Rhône, ma chère fille, me tient fort au cœur. « Je crois que vous êtes arrivée heureusement, mais a j'aimerais bien à le savoir par vous » (3).

Et encore : « Le Rhône, ce diantre de Rhône ■ (4). Il est vrai qu'elle ne traitait pas mieux la Durance : « Cette chienne de Uurance » (&).

Le voyage faillit tourner au tragique. La témérité de son gendre, l'incroyable sang-froid de sa fille, lui disant avec désinvolture que le Rhône, après tout, n'était que de l'eau, enfin, la violence d'une tempête, tout se réunit pour les mettre en péril extrême, à Aviguon, près du fameux pont, contre lequel le bateau vint heurter, au risque de se briser. Il faut voir comme elle en a été oH'rayée ! (6)

(1) liiii», t. II, p. 52. — Lettre du y février 1671. (2; liui), t. II, p. 72. — Lettre du 18 Tévrier 1(571. (a) luii), I. II, p. 8(). — Lettre du 27 février 1671.

(4) Inii), t. II, p. 158. — Lettre du 10 avril 1671.

(5) Idii), t. m, p. 4ii8. — Lettre du 5 juin 1675. (0) Idii», t. Il, p. \)2. — Lettre du 3 mars 1671.

« 11 est impossible de se représenter votre vie si proche a de sa lin. sans frémir. Ce Hhùne qui fait peur à tout le « niunde, cv punt d'Avignon où Ton a tort de passer même « apri's avoir pris toutes ses mesures! Un tourbillon de vent 0 vous jette violenmient sous une arche. Par quel miracle 9 n'avez- vous pas été brisés et noyés dans un moment! El

l'ancien régime 437

Ce sont les mêmes inquiétudes lorsque sa fille revient de Provence :

« Ma chère bonne, je vous crois partie. Il ne tombe « pas une goutte de pluie qui ne me fasse mal. J*ai « recommandé à M. de Grignan la conduite du

• voyage, et surtout une litière depuis Montélimar « jusqu'à Saint-Vallier ; le bord du Rhône n'est pas « une chose praticable dans la saison où nous sommes ; « cela est dangereux » (1).

a Ma fille, je vous ai suivie partout, et il me semble « que le Rhône u*a point manqué au respect qu'il vous « doit » (2).

Et quand la « chère bonne » est h Grignan, sa mère pensera encore au Rhône ; elle ne l'oubliera jamais, et pour les motifs que Ton sait.

« Vous êtes à Grignan, ma fille. Le chaud, l'air, la « bise, le Rhône, tout cela vous a-t-il été favo-

• rable !» (3).

Il n'y aura pas jusqu'à son hostilité contre le Rhône qui ne lui servira de terme de comparaison. Sa grande amie. M"* de Lafayette, est très malade; néanmoins,

« M. de Grignan vous laisse embarquer pendant un ura^e ; « cl quand vous ^tes t«'»méraire, il trouve plaisant de l'Otre « encore plus que vous : au lieu de vous faire attendre (jue « l'orafçe soit passé, il veut bien vous exposer. Ali ! nu)n « Dieu! Qu'il eût été bien mieux d'être timide, (^t <le vous « dire que si vous n'aviez point de peur, il en avait, lui, et o de ne point soulFrir que vous traversassiez le Hbôm' par un « temps conie celui qu'il faisait. ..Trouvez-vous toujours que « le Rhône ne soit que de l'eau? De bonne» foi, n'avez-vous « pas été etl'rayée d'une mort si procbe et si inévitable ? w

(1) iBin. t III, p. 3».»'i. — Lettre du -JO janvier inT'i.

(2) Ibid, t. III, p. 4«4. — Lettre du 5 juin 1«7:>.

(3) Ibid, i. V, p îSi». — Lettre du 25 juin 1077.

elle se rétablit lentement. Cette nouvelle arrivera à Grignan dans une lettre où on lira : « M"* de la Fayette o est toujours mal ; nous trouvons pourtant qu'elle re- « monte le Rhône tout doucement et avec peine » (1).

Elle y reviendra encore pour terminer délicatement : « M*"" de la Fayette remonte toujours le Rhône tout « doucement, et moi, ma fille, je vous aime avec la « même inclinaison que ce fleuve va de Lyon à la mer. « Cela est un peu poétique, mais cela est vrai » (2).

Dans sa famille, on n'ignorait pas cette tendance, cette mentalité, comme nous dirions aujourd'hui. Aussi, sa cousine, la « belle » Coulanges, ne manque pas de mettre le Rhône dans la salutation finale d'une lettre, et combien aimablement ! « La rapidité du Rhône a convient h Tenvie que j'ai de vous embrasser » (3).

Mais voici bien une autre affaire ! C'est Madame de Sévigné elle-même qui se résont h affronter son terrible ennemi. La voib\ donc qui s'embarque sur le Rhône, ainsi qu'elle le mande à sa fille, le 22 juillet 1672 :

« Je voulais partir demain ; M"** de Coulange a « voulu encore un jour, et a mis à ce prix son voyage a de Grignan ; j'ai cru vous faire plaisir de conclure le « marché. Je ne partirai donc que vendredi matin ; « nous irons coucher à Valence. J'ai de bons patrons; « surtout j'ai prié qu'on ne me donnât pas les vôtres, « qui sont do francs coquins. »(4)

Hélas ! malgré ses précautions, il s'en fallut de peu qu'elle ne trouvAt la mort dans ce voyage. Le Rhône

(1) Ibid, t. V, p. 238.— Lettre du 28 juiUet 1677.

(2) Inin, t. V, j). 2/iC. — Lettre du 3o juiUet 1677.

(3) Inii), t. m, p. 1(>1. — Lettre du l"aoiM 1672. {'*) Inii), t. III, p. 155.— Lettre du 27 JuiHet 1672.

était alors très gros, et, en arrivant à Tain, le bateau, assailli par une véritable tempête, aurait sûrement sombré, entraînant avec lui tous ceux qui le montaient, sans les intrépides mariniers du port qui s'élancèrent au secours des naufragés et furent assez heureux pour les arracher à la mort.

Madame de Sévigné fut alors recueillie par la famille de M* Louis Bergier, notaire royal, qui habitait sur le quai de Scoly. Le lendemain, elle put reprendre sa route, et, arrivée à Grignan, elle dut sans doute raconter sa terrible aventure, qui n'était pas faite pour la réconcilier avec son ennemi. C'est de là, évidemment, qu'elle conçut pour lui cette antipathie dont nous avons rapporté plus d'un écho.

Dans sa correspondance, du moins dans celle qui est parvenue jusqu'à nous, elle ne parle pas de ce pénible accident, et nous n'en saurions rien, si son gendre, le comte de Grignan, n'en avait écrit à M* Bergier pour le remercier. C'était bien le moins. Voici cette lettre, qu'on ne lira pas sans intérêt :

« Monsieur,

« J'ay bien du plaisir à vous remercier pour le tt grand service que nous vous devons. Cette tempeste « effrtyyable qui souleva le Rosne enflé par les pluyes, « faillit submerger le vaisseau et les passagers en « vostre port, et Madame de Grignan ne peut penser « sans effroy à la mort qui seroit advenue à Madame • sa mère, si le dévouement des mariniers de Thin « n'eust aussitôt paré à l'accident, et si vous mesme a aussy n*aviez pas accueilli charitablement la pauvre a naufragée, vraiment plus morte que vive. Elle a esté

« très émue et vous garde, ainsy que sa fille et moy « mesme, une reconnoissance qui durera toujours.

« Je suis, Monsieur, votre bien affectionné servi- « teur.

Grignan.

« A Grignan, ce 8* aoust 1672. » (Ij

Madame de Sévigné revint encore à Grignan au mois de mai de 1094. Le Rhône ne la rebuta pas, elle semble même s*étre assez adoucie à son endroit, jusqu'à en parler avec éloge :

« J'arrivai à Lyon le onzième jour, je m*y reposai « trois jours, je m'embarquai sur le Rhône, et je trou- « vai le lendemain, sur le bord de ce beau fieuve, ma « fille et M. de Grignan (1).

L'hiver la fit beaucoup souffrir et elle écrivait :

<( Nous avons cent fois plus de froid ici qu'à Paris ;

«« nous sommes exposés à tous les vBUts ; c'est le vent

« du midi, c'est la bise, c'est le diable, c'est à qui nous

« insultera ; ils se battent entr'eux pour avoir l'hon-

« neur de nous renfermer dans nos chambres ; toutes

« nos rivières sont prises ; le Rhône, le Rhône si

" furieux, n'y résiste pas. » (2).

Fallait-il que le froid fût intense !

(1) I*apicrs HcrKior, à Tain. Cf. la Préface.

I/adresso porte :

A Monsieur,

Monsieur Bergier, notaire royal

à Thin

en Dauphiné.

(1) Inii), t. X, p 169. — Lettre du 20 Juillet 1694.

(2) Inii), t. X, p. 236. — Lettre du 3 février 1696.

l'ancien régime 441

Madame de Sévigné ne devait plus revenir à Paris ni en Bretagne, car son séjour à Grignan fut d'assez longue durée. Elle y mourut le 17 avril 1696 (1).

En quittant cette trop longue digression, nous rencontrons une autre femme de la même époque, et qui, comme romancière, eut son moment de célébrité. Nous voulons parler de Madame de Villedieu (1640* 1683 ?). Une étude très intéressante et vraiment neuve lui a été consacrée par A. de Oallier qui, le premier, grâce à des documents inédits, a pu jeter un peu de lumière sur la vie passablement obscure de cette femme bel esprit (2).

Catherine des Jardins, de son nom de jeune fille, épousa tant bien que mal un officier, dont elle était la maîtresse, Bresset de Villedieu, qui fut tué en duel peu après, et dont elle garda toujours le nom, bien que remariée, en 1677, à Claude-Nicolas de Chaste, d'une vieille famille dauphinoise (3). Son beau-père.

(1) Sur Madame de Sévigné, cf. Nadal, Essai historique sur les Adhémar et sur Madame de Séi:i{pié. Valence, 1858, in-8. Livre intéressant — P. Mesnaro, Soiice biographique sur Madame de Sévigné, dans Lettres do Madame de Sévigné. — Edition des Grands Ecrivains, t. I, p. 1-344. — Walkenaer, Mémoires touchant la vie et les écrits de Madame de Sévigné, 184S-58, gr. ln-12. — De Saporta, La famille de Sévigné en Provence^ in-8, 18S2.

(2) A. DE Gallier, Le roman dans la seconde moitié du xvr siècle — Madame de Villedieu^ in-8% 1883. — Du mêrne^ Madame de Villedieu et M. Gazier. Sur cette publication cf. Bellet, Notice biographique et littéraire sur Anatole de Gallier, ancien président de la Société d'Archéologie de la Drame, 1899, p. 76-79.

(3) Les Chaste possédaient la terre du GhAlon, k Grépol, commune du canton de Romans.

Adrien de Chaste, s'était retiré, à Tain, auprès d'un parent, dom Louis Dupré, prieur claustral de Téglise. Veuve en 1679 avec un enfant, elle chercha à intéresser son beau-père à son sort. Elle vint donc le voir à Tain, y séjourna quelque temps, et finalement décida le bonhomme à lui venir en aide et à ne pas l'oublier dans ses dispositions testamentaires (1). Mais voilà! L'enfant mourut, et elle-même convola en troisièmes noces. C'en fut assez pour que le beau-père s'en désintéressât complètement.

« Il est probable, ajoute Gallier, que son séjour à « Tain lui fournit l'occasion de visiter Grenoble, dont « elle semble avoir connu la société, et qui lui inspira « peut-être l'idée de placer le nom de Tournon parmi « les héros de ses aventures fabuleuses » (2).

Gallier a remarquablement apprécié l'œuvre littéraire de Madame de Villedieu qui, par certains côtés de sa vie romanesque, appartient un peu à notre histoire locale et ne devait pas être passée sous silence.

Cette énumération de personnages plus ou moins en relief qui, par leur voyage ou autrement, ont eu des rapports avec notre ville, est forcément sans liaison, et c'est, sans transition aucune, qu'il faut passer de l'un à l'autre. Aussi, le saut est brusque de la romancière du xvii* siècle, à l'empereur Joseph II, frère de Marie-Antoinette. Ce prince vint à Paris, en

(1) Testament «le messire Adrien de Chaste, sieur de Ch»V Ion, reçu M* Her^^ier, notaire à Tain, le ft juin 1679.

(2) De Gallier, Ut .supra, p. 50.

i/ancien régime 443

1777, et voyagea en France dans le plus strict incognito, sous le nom de comte de Falkenstein. Parti de Valence le 10 juillet, il arrivait à Tain le même jour. « Il entra, nous dit-on, dans l'auberge d'un nommé « Revol, se mit dans la cuisine et demanda du feu « pour faire du chocolat. On lui offre une salle, il « veut rester ; lui et ses compagnons font le chocolat. « On lui met une serviette sur le tréteau ; il s'assied « au bout d'un banc, cause avec l'hôte, lui demande « combien il a d'enfants, et comme on lui répond sept, « il s'adresse à celui qui était avec lui, lui parle en <( allemand, sort sept louis et les donne à l'hôte » (1).

D'un empereur, nous passons à un futur empereur, le lieutenant d'artillerie Bonaparte. Celui-ci, en garnison en Valence, reçut, un beau jour, Tordre d'aller à Tain, avec un détachement de son régiment, voire même un canon, en vue de prêter main forte à l'autorité civile, pour l'installation du curé constitutionnel. La chose, en effet, n'allait pas sans difficulté. Un abbé Dumas, après avoir prêté serment à la constitution civile du clergé, avait accepté la charge de curé, au lieu et place du vénérable dom Deloche, obligé de céder à la force et bientôt de s'expatrier.

Voici ce que nous lisons dans un auteur qui a particulièrement étudié les premières années de Napoléon Bonaparte.

ff En septembre 1791, le lieutenant Bonaparte, à la a tête d'un détachement du 4' régiment d'artillerie et a d'un canon, qui avaient été requis par le maire de

(1) J. Brun-Duraxd, Annales de Michel Forest sur ce qui s'est passé de plus remarquable à Valence, de il36 k llHi. in-8, 1879, p. 140.

« Tain, auprès du directoire du département de la « Drôrae, se rendit dans cette petite ville, avec l'ordre « d*y soutenir Tinstallation du curé constitutionDel « qui y éprouvait une vive résistance de la part de « certains personnages. En arrivant à Tain, Bona- » parte alla loger chez M. Jourdan (1) qui remplissait a encore les fonctions de maire, dans lesquelles il « n'était pas encore remplacé, quoique démission- « naire. Le lieutenant d'artillerie refusa ce jour-là le « dîner de son hôte, parce qu'il voulait aller de suite « à Tournon voir son compatriote et parent M. Hya- « cinthe de Rossi, lieutenant-colonel en premier du « 4* bataillon de chasseurs (ci-devant chasseurs a corses).

« L'installation du curé n'eut pas lieu, parce qu'il « était absent et que son père donna pour lui sa dé- » mission. Bonaparte revint à Valence dans la carriole « du père Lolive, de Tain, en passant par la rive « droite du Rhône et par Saint-Péray » (2).

Bien que cet incident appartienne à l'histoire de la

(1) Charles Jourdnp, premier échevin en 1788-1789, nommé maire en 1790 et df^missionnaire l'année suivante.

(2) De Coston, Bw(jrap}\ie des premières années de N&poléon lionaparte, t. I, IH'iO. p. 187-88.

Le 8 février 1791, Bonaparte avait déjà traversé Tain. Le temps était froid, et, pour se dégourdir les jambes, il était parti à pied de Valence, sans attendre la voiture. Il s'arrêta à Serves pour y écrire à son oncle Fesch, puis il reprit la diligence et vint coucher à Saint-Vallier. Cf. A. Chuquet, La jeunesse de Napoléon. — La Révolution, 1898, p. 147. — F. Masson, Xajtoléon inconnu. — Papiers inédits fi786'1793i. t. II, 1895, p. 195-97. — Masson donne la lettre écrite à Serves, ainsi qu'une composition rédigrée A Sl-Vallier avec ce litre: Réflexions sur l'amour.

Révolution et soit en dehors des bornes assignées à ce livre, néanmoins nous avons cru devoir le mentionner. Après tout, la présence du lieutenant Bonaparte dans notre ville et dans le but que Ton sait, n*est point chose banale et méritait d'être consignée. Nous en dirons autant d*un personnage illustre, Chateaubriand, qui y fit un court séjour, marqué par une circonstance de sa vie littéraire assurément peu connue. C'est lui-même qui nous rapprend dans ses Mémoires d'Outre-Tombe :

« Le 27 octobre [1802], le bateau de poste qui me t conduisait à Avignon fut obligé de s'arrêter à Tain, « à cause d'une tempête. Je me croyais en Amérique : « le Rhône me représentait mes grandes rivières sau- « vages. J'étais niché dans une petite auberge, au a bord des flots (1); un conscrit se tenait dans un coin « du foyer;" il avait le sac sur le dos et allait rejoindre « l'armée d'Italie. J'écrivais sur le soufflet de la che- « minée , en face de rhôtelière , assise en silence « devant moi, et qui, par égard pour le voyageur, « empêchait le chien et le chat de faire du bruit.

« Ce que j'écrivais était un article déjà presque fait c en descendant le Rhône et relatif à la Législation « primitive de M. de Bonald » (2).

(1) L'enseigne de cette auberge :

Au grand i<aint Xicolas, loge à pied et à cheval existait encore en iyo3. On l'a fait disparaître en recrépissant la maison. Ce « logis o est mentionné en 1675 et en 1738. « Le « 14 octobre 1738, décès d'iionnéte Marie Ctialandar, femme n de s' François Salanard, hosle du Logis de iSainl Nicolas. » (Archives de la ville» (jG» 3}.

(2) Mémoires d'Oulre-Tombe, édition Edmond Dire, t. 11, s. d., p. 308-9.

i¥i HJ5T«>IBft DE JAIS

Es ZTkr; i pâi^tre qoll etût. CLÀteaat*riAad se resu pas is^iiè.î'le ^^ pajsise 'jail aTait sous les yeu : Toan:os AT««r «oa château goùki-^ue et ses tours du mojen i^e : Tais, avec l'Hermitage et sa vieille église alors esc«>re del^>ït ; entre les deux villes, le Rhône coulant avec ::ne majestoease rapidité. Et alors, sous le charme de ces choses qui parlaient à son cœur tout comme a son imagination, il eot cet accent de mélancolique tristesse, devenue aajoard'hoi. hélas ! une si douloureuse réalité :

« L*auteur de cet article ne se peut refuser à une « image qui lui est fournie par la position dans laquelle t il se trouve. Au moment où il écrit ces derniers

• mots, il descend un des plus grands fleuves de « France. Sur deux montagnes opposées s*élèvent « deux tours en ruine ; au haut de ces tours sont atta- « cbées de petites cloches que les montagnards son- « nent à notre passage. Ce fleuve, ces montagnes, « ces sons , ces monuments gothiques amusent un « moment les yeux des spectateurs ; mais personne « ne s arrête pour aller où le clocher Tinvite. Ainsi, « les hommes qui prêchent aujourd'hui morale et reli- « gion donnent en vain le signal du haut de leurs rui- « nés à ceux que le torrent du siècle entraîne ; le

• voyageur s'étonne de la grandeur des débris, de la c douceur des bruits qui en sortent, de la majesté des » souvenirs qui s'en élèvent, mais il n'interrompt « point sa course, et au premier détour du fleuve, a tout est oublié ! » (1).

(1) Ibid.

l'ancien REGIME 447

Si le grand écrivain pouvait tenir un tel langage, c'est qu il avait vu crouler tout le passé de Tancienne France, et inaugurer un régime nouveau, la Révolution, au milieu de ruines sans nombre, trop souvent désastreuses, et dont plusieurs même sont irréparables !

Inévitablement, le contre-coup s'en fît sentir à Tain, comme partout ailleurs. Mais cette partie de l'histoire locale, en raison même de son importance, ne saurait être abordée ici ; un volume spécial lui sera consacré avec tous les développements nécessaires.

SI

Charte des fiianchises (1309)

Original, rouleau parchemin mesurant 4° 40 cent, de long, sur 41 cent, de large. ïormé de huit feuilles attachées ensemble par des cordons en soie jaune et rouge, ainsi qu'il est spécifié dans l'acte : in oclo sjïeciis pHrgarncni son^atim sinud quoadunaiis. Nous indiquons chacune de ces feuilles par des chiffres entre crochets []. Au bas, pendent les sceaux do Guy de Tournon et du Dauphin Jean (1308-1319), avec contre-sceau, enfin, le seing du notaire Durant Gilibert (voir la Phincfte). Nous les avons décrits plus haut.

La partie supérieure a été endommagée et rongée par les rats. De In, des lacunes indiquées par des points suspensifs. Dans ces lacunes est comprise l'année même du document. Nous y avons suppléé par la traduction faite en 1()20, alors que le texte était bien complet, et il portait 1309. Cependant, on lit encore dans le manuscrit : que fuit dies rogacionum et III )ionas iimii, c'est-à-dire l(i 5 mai lundi avant l'Ascension. Or, en 1309, l'Ascension tomba le 8 mai. Le document est donc bien du lundi 5 mai

[Nus Joliannes Dalpliinus] Viennensis et lÂlbonis dominusque de

Turre, nutum faciiiius universis presentibus quod per peticionem

Duranti Giliberti de Tincto, auctoritate imperiali publici notarii atque

curie nustre jurati.... et per totam terrain et 1 terrain nobilis

viri Guydonis domini de Turnone milltis [TincJ ti CO cujus

ubique tid prout volumus, boc presens publicuiu instrumentum....

Turnonis et de Tincto et concessione, omnibus buminibus de Tincto et omnibus suis bat)itantibus... pariter et futurum, et de meis beredibuset

successoribus universis et quibusdam aliis personis, quorum

nomina inferius continentur : libertates, immunilates et francbîsias... cionis ; et inde facium fuisse per dictuni notarium, in presencia plurium fide di{<noruni, publicuni instrumenlum, ad.... In nomine Sancte et Individue Trinilalis, Palris et Filii et Spirilus Sancli. Amen. Anne Incarnacionis ejusdem milesimo [trecentesimo nono, die lunej post fesium apostoioruni Pbilippi et Jacobi, que fUit dies rogacionum et III nonas maii, domino Briando Viennensi arcbiepisco existente :

noverint universi et singulj présentes pariter et fUturi, quod

nos, Guydo quod subscrescenie malicia poiencium et genciom

aliarum, appropinquante mundi termino producunt graTanda,

discordias atque liles ; unde suscitantur multiplices et Tarie ques-

tiones coiidie visibiliter conflrmatur ; semper tamen magis

considérai materias m«ilignandi subjectas superanda intencione

bona, in quantum possumus, intendentes uulitatem, pacem et traoquillitaiem.... majorum, in quorum quiète quiescimus percordialitcr ei faveinur in pace ; atTectantet etiam, ut infï^,... successores et heredes, pleniludine juris sui et intencionis sue et libertatis integritatef

leteniur locu gaudeant perpetuo libertatibus et firancbesiis infras-

cripiis, pro nobis et nostris beredibus et successoribus universis... ...dum per nos daiis et collatis babeant: primitus super bis consilio, consensu et assensu amicorum nostrorum et tractalu cum....et corn Katnrina matre nosira, cum domino Giraudo Ademari avunculo Dosiro, et domino Guillelmo fralre nosiro precentore ecclesie Valentinensis, Rolando de Pyno judice nostro, et dominis Arnaudo et Eustachio de Fayno, militibus nostris ; confidentes et asserentes... quinque annisadver^ sus quam assercionom et confessionem, nec eciam adversus aliqua de premissis vel subsequentibus.. . racione minons etaiis benelîcio, si nobis competeretur, vel alia quacumque racione, quod juramus ad sancta Dei evangelia... corporaliter tacta : vobis Guillelmo et Bartholomeo Gilberti fratribus, Francisco Cbampagnonis. Martino Oay, Andréa Feliciani... Martino et Petro de Ëscbal fratribus, Giraudo Doysenz, Boneto de Payrino, Tboma et Petro Cbausagres fratribus, Perrino... Poneto Troillerii beredibus Martini Badolonis, dicto Lambeioto, Stéphane de Tonciano, Petro Teulerii, .Ysardo de Podio, Castellano... Petro Teslt Gêna, Stepbano Tarrillonis, Jobanne de Garda, Jobanne et DoraAto

PIÈCES JUSTIPrCATIVES 453

Alberti, Bertrnndo Gallanl, Stephano, Martino et Guillelmo.. . . Johanne Serimonti», (luillclmo et Nycolao fratribus, Oddeto Escoferio, Guillelmo Texorla ejus fratre, hominibus nostris : litteris prescntibus et — ...nomine vestro et vcstrorum hereduin iinperpetuum universorum ; et tibl dicto notarlo stipulanti solletnpniter, ut personc publiée, — et nomine omnium el sinffulopura predictorum quorum intcrest et poterit Intéresse ; necnon et pro omnibus aliis bominibus et mulieribns, qui processu lemporis, bomines nostri vel nostrorum successorum in fùlurum fuerint, et babitantes in dicta villa sou mandamento ejusdem, quacumqueracionevel causa ; et vobis Petro et Guillelmo de Pralogfo ft'atribus presentibus et succcssoribus vestris, in domibus quas tenetis a nobis lantum babitantibus, jure succesaionis légitime in fUturum prescntibus et sollempniter stipulantibus, transi^endo vobiscum super aliquibus dubiis et inc^riis articulis quos non babueratis forte temporibus retroaciis, ipsos vobis el vestris concedendo, et vobis concedentihus nobis aliquos. de quibus nos et nostri successores. usi non fUeramus usque modo : In primis enlm damus et concedimus vobis predictis hominibus et mulieribus nostris, qui nunc sunt et fiierint in futunim et cuilibet corumdcm, pro nobis et nostris succcssoribus Imperpetuum univerals, in dicto loco et mandamento. in remissione mei et meorum peccaminum et predecessorum meorum : quod cum vos et veslri predecossores tcnorentur et tencremini ad solvendum nobis et nostris predecessoribus, de tribus in tribus annis, decem lihras Vicnn., nomine talbe scu cxpleyte ; vobis dicentibus in contrarium et asserentibus insupor quod si reperiatur vos liomines predictos et mulieres, aliquo temporc porsolvisse pecuniam supradictim, quod hoc factum fuit, non ex debito, scd ex gracia speciaii.

Verum nos dominus Turnonis predictus, nomine nostro et quibus supra, vos predictos bomines nostros et mulieres, qui nunc sunt et fuerint in futurum l)al)itatores dictl loci et ejus mandamenti et succèssores eorumdcm a solucione et prest<acionc dictarum decem librarum absolvimus imperpetuum et quiitamus et etiam liberamus, necnon et de omnilms aliis tiiliis, quœsitis et expleytis et complancbiis consuetis et non consuetis, et aliis qiiilmseum<|uo exactionibus, deinceps sitis ((uitti et liberi immunes ; salvo tamcn et rctenio nobis et nostris succesftoribus universis, scilicet, si nos vel lieres noster universalis, vel cjuislibet alius successor ex testamento vel al> intestato, vel qunlitercumque, in dicta villa de Tincto, nobis succedens, eflicerentur vel elTeciuri novus mileSf ubicumque factus fuisset: tri^enta libras Vienn., pro nova milicia, dare etconferre nobis et nostris successonl)U*), teneamini in fUturum. Que summa pecunie levetur inter vos vel succcssores vcstros, et taxetur le^i^aiiter pro falco atqu« liiira, per probos bomines nostros \2] dicti loci, ab eisdem elcctos, vel eonim ell^endos ita quod in majori summa danda vel solvenda compelli non possltis nec debeatis per nos vel succcssores nostros imperpetuum universos.

Quod Ri nIl(|uando continj^eret quod, ex causa supplicacionis, simplicitatis vel liboralitatis, no)»is vel nostris, aliquam {rraciam. ultra huju^ modl suminam faoïTent, noiunius, sed expresse inhibemus quod illa liberalitas vol M!>eralilalos» ctiamsi scpius fièrent, \oh\s vel successoribus vostris projiidlcent in ruturum, nec contra vos vel successores vesiros, adconsec|ucnciain scu ad consuetudinem trahi possint, nec possint ipsis lil>ertati))iis in aliquo dero^ari, nunc vel eciam In futuruni, nec nos juvaiv possot circa possessioncm vel proprietateni qaoquo modo.

Item damus insuper volds predictis hominibus nostris et malieribus et concedinuis. et tibi dicto noiario. presentibus et recipientibus, oominibus quibus supra quod. cuni diceremus nos haberc et predecessores noïttros babuissc in possessionibus suis, rébus immobilibus. que tenentur a nobis in einpbyteosym sub certis censibus, apud Tinctum, placitamontum a niarci seuad misericordiam nostratn, quooienscumque alienabanlur per vendicionom. vol alio modo, vel filio alicujus emphyteote dal>antur vol a.ssiunabantur in dotem. vel alias ad ipsam filiam, jure succossionis, veniob.-mt ; verum otiam, cuni diceremus, nomine quo supni, (|uod SI aliquiâ lideijussor. vel alius babens apud Tinctum possossionos, quo lenerontur ai» eo sub certis censibus in emphyleosym, et non liaborot nisi dupli(*oni consum in mutacione novi dominî vc ouipbytooto. in nos tr.insferrot. quocumque titulo, canonom illum sive consum ; quod pro censu illo in nos translato, possessio illa de qua dabatur consus, sit ad nos transLitus, nobis et nostris teneatur ad placitainentuin de niarci son ad misericordiam nostram perpetuo, proot alie possossionos, (juo anlboa tenebantur a nobis proat de predictis, etiani in possossiono pacifici et lon;?inqua utcndi taciendi vobiscum et ouin vostrls predocossoribus. in casibus supradictis, usque ad hec tonip(»ra, in vobis ot vostris prodocessoribus • vcnerunl; vobis dicentibus in oontrarium quod illud quod factum fuerat per nos vel per predecessoros nostros. maoris factum erat vi.quam jure vel racione.

Quare, nos «iominus Turnonis predictus, nomlnibus quibus supra, vos prodictos boniines nosiros ot mulieres, et te dictum notarium, nominibus quibus supra, sollompniter stipulantes, a prestaclone dicti placitanioiui do inarci sou ad misericordiam n«>stram, in casibus supradictis ot alils qnibuscunî(|uo. absolvimus penitus et quittamus, ex causa transactionls prodicio : salvis ot retentis nobis et nostris successoribus, in villa de Tincto et mandamento ejusdem. vendis et taudis consuetis, dari apud Turnonom ; scilicot quinto denarlo precil possessionis exlstenlis extra villam, ot torti() «locimo dennrio procii possessionls existentis Infra villam. Que possessioiies tonorentur a nobis. In contractum vendicionls ojusdom, quocions distralii sive vendi conlingeret per vos vel vesln)S succossoros, présentes vol futuros, bomines nostros, habitantes apud Tinctum. Et salvo etiam (|ut>d veri census nosiri seu canones, et dominorum de Turnone, et nostrorum succossorum, qui per nos seu per

nostros procuratores et orfloiales consueverunt percipi et levari, annis pt temporibus et diehus quihuslibet, propter hoc non minuantur, nec nostro juri vel jurisdictioni In aliquo derogetur, in eo quod per nostrum juraturo judicem. seu per nostros juralos ofOciales, juste fûerit et légitime judicatum.

Item damus et concedimus nos dominus Turnonis predictus vobis predictis hominibus nostris et mulieribus,. et tibi dicto notario, nominibus quibus supra sollempniter stipulant! bus, nomine et ex causa transactionis Inter vos et non ad invicem facte : quod si contingeret, aliquo casu vel conlractu, vos vel successores vestros, vel aliquem vestrorum, acquirere ab hominibus prions seu prioratus de Tincto, vel alterius cujusque pcrsone, aliquam possessionem que a nobis teneatur in emphytcosym, quod Tacta acquisicione predicta, ille vel illi qui acquisierint, nobis vel nostris successoribus non leneantur ad placitauientum de marci seu ad misoricordiam nostram illa vice, nec etiam in Tuturum, sed tnntum ad laudes et vendas in casibus supradictis, ut et allé possessiones, que et (fuas vos in presnnti ienetis a nobis. Sed e converso, si continfrcret vos vel vestros bcredes et successores alienare aliquam posscssionem que tenetur a nobis in emphyteosym, in aliquem hominem vel muliercm dictl prioris vel prioratus, vel alterius cujuscumque persone, qui nr)n osset liomo noster, quod,r;icta alienacione predicta, illa possessio ad placitamentum a marci seu ad misericordiam nostram revertatur et teneatur, sîciil tencbatur nobis et nostris ante concessionem presenciuni liberiatuin. Kt hoc tociens fiât quociens casus predicti acciderint in possessionibus predictis. iUi quod in majori summa danda vel solvenda, vos predicti homines et mulieres, présentes pariter et futuri, in casibus predictis, non possitis compelii per nos vel nostros in futurum successores.

Item volumus, damus et concedimus quod capciones hominum et mulierum dicte ville et toriementi ejusdem.qui nunc sunt vel fuerintin fulurum, non fiant dcinceps indebite per nostram curiam, vel nosirorum imperpctuum successorum. Kt si iiliquando, fièrent, volumus quod cum fidemjussoribus (retnKlaniur?l,ct in recipicudis fidemjiissoribus nos et nostri successores, c^t noslri, et nostrorum curiales, non existanius, seu existant difficib's vel inorosl, nisi criminis enormilas tiilis ess^U quod fldemjussores pro dicto criminc recipi non deberent.

[8] Item damus et concedimus quod bona hominum et mulierum nostrorum, habitaniium in loco de Tincto et mandamento cjusdem, salva sua existant predictis hominibus et mulierit)us, presentibus et Tuturis. Kt si aliquis a predictis aliqua bona sua aulTeret, seu contra eorum voluntatem eorum liona relineref, vel eis subsirahcret, vel ab aliquo eorundem, no» permitiimus, nomine quo supra, vobis predictis hominibus et mulicrîbus, et tibi dicto notarlo, presentitius et sollempniter recipientibus, nominibus quibus su|>ra, pro possc nostro, dicta bona, illi vel illis ablata.

vel a quocumque détenu sea sablata, requirantar et fldeliter procarentur quod lllis bominibus et mulieribas flat restitucio seu emenda quihuft erant bona predicta.

Item damus et concedlmag et servari volamus in futurum, quod omnes boinines et mulieres. et qui pro tempnre fuerint committeDtes adulteria in loco seu mandamento de Tincto, solvant pro pena centum 8oIido8 Viennens. bonorura, semel inter amlM>s; et si ambo, eqait parti ))us, di(Uam Aummam solvere non valent, ille qui solvendo ruerit, compleat quod ab alio non possel haberl. Valentes quod noatrt coriales et nofttrorum suocessorum, raubam adulterandum et lectos nobis nec lp»is aplicent, nec rauba seu lecti de cetera debeant conflscari, sed solummodo habeant qulnqae solidos Viennens. pro rauba et lecUs, dandis illi vel illis qui eos c^perlnt dam tamen sint jurati noatri vel baiulo seu badello, quamvis rauba aduUerancium plus valeret Si autem dicti adulu^rantes non possent aut nôllent inter ambos solvere dictam penam, ambo nudi per villam valeant fùstlgari, déclarantes qaod adulterium cnnsiituaiur, si alter delinquencium matrimonialiter sit iigatus. Cui declaracioni consentimus nos, bomines predictl, nomine nostro et quibus supra.

Noientes nos dictus Guydo quod inquiratur seu levetur pecuoia, nisi de illo adulterio solo, in quo adultérantes ftierint deprebensi.

Item ne nos vel nostri inferamus de cetera aliquam violenciain lioniinibus nostris de Tincto, presentibus et futuris. In tenemento et pertinenciis ejusdem ville, super quarumlibet animalium capcione, pro nobis et nostrorum negociis exercendis, confltemur et recognoscinius ita fuisse trnnsactum inter nos et dictos bomines nostras, nominlbus quibus supra, et scr>'ari volumus et promittimus per nos et successores nostros in futurum, quod nos vel nostrt delnceps, noo possinius compellere aliquem bominum nostrorum dicti locl de Tincfo et lenementi ejusdem ad tradendum seu ad acomodandum nobis ve nostris suum animal quod haberet, nIsi haberet animal bastum portans, quo animali ad bastum poftandum quam ad equitandum frequendos uteretiir ; et co casu, unum animal bastum portans. Itcet plara haberet, nobis quatcr in annn tantummodo teneatur tradere et comodare pro nostris ncgociis faciendis; scilicet tempore messium per unam dtem. et tompore vindemiarum per nlteram diem, et a festo Omnium Sanctorum usque ad Natale Domini per duos dies. Quibus quatuor dfebos, debemus et volumus faccre provider! nuncio ducenit dictum animal de pane sumcienti in prandio vel in cena. Hulc lamen servicio alTectos non intendimus illos qui tenent equos palafredos seu mulos seu roncinas, nisi eos tenerent ad usum portandl bastum poclùsqnaro ad equitandum. Et sic annis sinf^ulis iniperpetuum volumus observarl. Actum tamen est per nos dirtum dominum Turnonis, et per nos bomines predictos, nominibus quibus supra, et declarando predicta,

seu predictis addeodo conventum, quod si quis bominam nostronim de TiDCto, propter morbum animalis sui non posset se juvare de ipso, eo tempore seu diebas quibus nobis dicto domino vel nostris successoribus, ut supra prediclum est, vel dies tradere tenebatur, non compellatur illud tradere, vel aliud racionc ipsius conducere, sed quando curatum fuerit, dies suos domino tantummodo reddere teneatur.

Item damus et concedimus transigendo cam dictis hominibus nostris, nominibus quibus supra, quod si aliquis bominum nostrorum seu mulierum habitancium in loco et mandamento de Tincto, quidquid, retroactis temporibus , Tuerit observatum , deinceps usus fUerit falso pondère vel mensura in emendo seu vendendo, vel aliter contrabendo, vel mensura non signala signo curie nostre seu nostrorum de cetero successorum, pro pena, in quindecim solidis bonorum Viennensium puniatur, quando Tuerit reprebensus. Et si in alieno vino falsa mensura quis usus fuerit, ille abusor solvat de suo proprio dictam penam ; et idem in aliis rébus vel speciebus, volumus observari. Si autem abusor vel abusores extiterint insolvendo, solvat dominus vel domini qui taies proposuerunt suis rébus vel speciebus distrabendis. Volenteset concedcntes quod predicti homines nostri possint vendcre et emere in dicto loco de. Tincto et ejus mandamento libère et sine contradiccione, et absque Traude, ita quod ab eisdcm babitantibus nicbil noviter exigatur ultra libertates eisdem datas.

Item damus et concedimus predictis bominibus nostris et mulieribus et tibi dicto notario, nominibus quibus supra, sollempniter stipulantibus, presentibus et Tuturis, et etiam ipsi loco et tenemento ejusdem, quod omnis bomo babens et in posterum babiturus domum seu cassamentum in dicto loco de Tincto seu ejus tenemento, sit et esse debeat immunis a prestacione pedagii sive leyde apud Turnonem super terram, sive ipse inbabitet vel alium facial inbubitare et respondeai, satisfaciat et conférât in usagiis dicti loci. Et si ab aliquo vocaretur servus condicionaliter et supponeretur ei quod esset servus imponens talia, conveniat cum illo qui predicta imposuit, et imponens solvat vigenti solidos pro pena nobis et nostris successoribus quociens contingerei talia in futurum.

Est tamen per nos Guydonem et per nos dictos bomines, nominibus quibus supra, proxime dicta, declarundo, addendo vel mutando, actum et conventum quod omnes ilii homines et muiieres qui in dicta villa de Tincto babitaverunt per annum tl diem, quicumque sint in antbea et babitacionem fecerint, sint immunes a pedagio atque ieyda, prout supra, sive ibidem inbabilacionem non fecerint, licet ibidem domum babuerint, a prestacione pedagii atque leyde, ut premittitur, sint immunes, sicut usitatum fuit ab aliis qui domum babent in loco de Turnone, in illo casu, temporibus retroactis. •

Item si quis percussit aliquem, cum percusso paciticet, et nos et

nostri successoros seplem solidos pro pena a predlcio percussorp liabeamiH. nisi san;ruis effusus Tuerit sine jilafllo : in quo casu, vigenti solidos Vicnnonsium lialif'anuis a percussorc prerticlo; scilicet ubi aine ^ladio sii elTiisus ciini manu simpîlciter vcî cum pu^no seu pede; si autem rum lapide, sive fuste, vel palo, vel alio quo posslt trahi ad fconus a mort»» simplex clTusio snn^uinis, ei sine j^ravi vulnere facto, fucrii. judex ordinarius et privatus, usque ad iripenta solides Vrennenses valoat arhitrari et punire excedentem. Si autem cxtraxerit eladlum, causa percuticndi seu olTendendi, in pu^no, vel in sexagonta solidos Viennenscs puniatur. sed in hoc casu sit eleciio delinquenlis. Si autem extracto pladio, lancea sive fuslo, san^inem efTuderit et >'ulnus inde focerH. ei sine morte vel membri distractione, In hoc casu in sexa^enta solidos Viennonses puniatur, vel in pusmo, nlsl delinquens solvere voluerit dictam penam. nisi ex qualitate vulnerls et ex iractatll)us preliahltis, et laborihus, et operihus que ille ofTensor adhibuerit ad talia comniittenda, et ex allis delictis conimissis appareret, et judex ordinarins et privatus appirere copnosceret quod ille (4] sit ofTendens, habuisse animum î?raviora faciendi vel occidendl. Quibus manifeste apparentibus per dictum judicem. secundum Deuni cl justitiain, habendo Deum pre oculis, puniatur. inspecta facti qualitate et condicionibus personarum.

Item damus et conredimus transi î?ent«»s cum dictis hominihun nostris, nominibus quibus supra, et deincops volumus observari quod bona decedentls vel decedenrium ab intestat»), vel ex testamento, perveniant ad quos penenire de jure comniimi. usque ad quartum pradum inclusive, secundum canonos computancium. Si autem predictus vel predicii sic decedentes non baberent propinquum seu propinquam seu consanguineum usque nd dictum ^radum : medietas bonorum et jurium ip.nius ad nos vel ad nostros successores, ({uocienscumque talis casus evenerit, debeat pervenire ; et alla medietas Chrisii pauperibus commorantibus in dicte loco de Tincto seu ejus tenemento, vel in plis opertbus ad utilltaiem dicti loci.arbitrio priorum seu rectorum confratrieSanctISpirItus de Tincto, qui pro tempore boniines nostri fuerint, valeant ero^rari : solulis tamen sumptibus «lebitis et clamoribus lllius seu illorum, qui taliter decesserint, aniequam li«'reditas seu hereditates hujusmodi dividanlur. Gui articulo, nos dicii homines, nominibus quibus supra, nos et successores nostros in dirta villa, et qui pro tempore fuerint homines dicti domini Turnonis, asirinirimns et asirictos volumus in futurum, et de cetero et tailler ohserv<*iur ex causa transaclionis predicte

Item super publicaclone icstamenlorum, nos dictus Guido, nominequo supra, damus et concedimus (fuod nos vol nostri successores habeamus pro publicacione tesianienii >lve lestamontorum, summas inferius annotatas ; vidblicet rpiod si berediias valeal sexcentas libras VIennensescl ultra, usque ad inlinitum, solummodo cenlum solidos Vienn. habeamus.

solvenclos pcr heredeni seu lieredcs el legatarlos : (Uclam summam dls- Iribuendam inler dictas personas. pro ratii estimaclone porcionum ipsos contin^encium de lierediUite prcdicla, et lesali aeu lej^atorum valore.

Si auiem liereditas valeat trecentiis libras Vienn. et ultra quanlumcumquc, minus tamen sexcentis Iil)ri8,e() cas», sexa^çenta solidos Vienn. solvendos, utdictum est, iiabcat curia domini de Turnone pro publicacione talis te$tamenti .

Si vcco valeat minus trecentis llbris Vionn., et valeat, exclusive usque ad summam centum lihrarum Vienn. pro publicacione talis testament!, trif^enta solidos liaheat tantummodo curia memorata. Si autem valeat centum lihras vel minus Viennenses : c|uindecim solidos Vienn. babeat caria memorata pro talis testamenti publicacione. Que summe solvantur secundum modum et forman superius annot^itam. Gardaciones autem bujusmodi bereditatum fiant lefîitime pcr personas juratas et electas, partim a nobis el nostris et partim ab berede seu beredibus seu legatiiriis eligendas, i)ro predictis suminis. Curia nostra et siiccessorum nostrorum tradere debcat transcriptum testamcnti et publicacionisillius illi seu illis personis, quarum instancia dicta publicacio factii fuerit, sine alio salario vel mercede, sij^ilo curie sigillatum. Et si legatarii publicacioncm non pecierent lieri, set tantum transcriptum tcstiimentl sçu publicacionis babere voluerint, volumus quod tradatur, et sine quacumque diflicultite et contradiclione, sipillo curie sigillatum, nec solvere teneantur nisi duos denarios Vienn. pro libra, secundum taxacionem legati seu Icgalorum. Et similis extimacio babeatur et Icvetur, si legatarii otnon beredcs testamentum seu testamenta pecierent publicari. Verumtamen in omni casu, scrlptoris seu notarii, de labore suo seu salario seu scriptura, bono modo, satisfacere teneantur, et si gravis existeret, per nos vel per nostrum judicem mndereiur. F'i idem per nostros volumus observari.

Item damus et concedimus et deinceps volumus observari ut inferius continetur, scilicet, quod qualor bonenitores et botletalores vini, qui boUitini vulgariter appellantur, per priores confratrie Sancti Spiritus, seu rectores,aut plures aut pauciores, prout eisdem prioribus seu rectoribus videbitur rei publiée ville de Tincto expedire, de ccten» eligantur ad requisicionem dictorum priorum seu reciorum, per nos et nostros successoresdebeant conlirmari, sine aliquo premio vel mercede nobis rel nostris prestandum, seu alleri cuicuinque; et ab eis juramentum prcstatur in manu nj)stra vel nostrorum, quod dictum offlcium teneantur et debeant li«ieliter et legaliter exercere, poslpositis bodio, precio, gralia et timoré ; in quorum sacramento cornprebendelur quod non debeant emere vinum ab aliiiuo bomine exiraneo vel privato, suo nomine vel suorum, pro alio revendendo ambaysariis seu mercatoribus cxtrancis seu privatis ; nisi illud vinum quod venderent, de suispropriis vineis babufssent. Volenles et ciincedenies (juod illi boneratores, ad

requisiclonem dicloram prionira, per nos rel nostros debeani removeri, et ad corum élection em vcl presentacionem. alius seu alii subrogari illi vel iilU qui remoii fuorint ad inAtanciam dicloram rectorum sea priorum ; et subro^atus vel suhro^ati predictum prestare debeant juramentum ; et quoeiens dictis prioribus seu rectoribns vldebitur expedire. removeantur, et villa remaneat sine illis, et ad eorum rcqnisicionem, similiter restituanlur, vel alii suhro^antur, secundum formam superios annoUitam. Quoeiens antem in predicto oflicio delinquerint yel transgressi Tuerint, quislibet ipsorum qui delinquerit vel transgressas ftoertt in oflicio supradicto, nobis et nostre curie, pro pena, et pro qualibet vice, vigcnti solidos Vienn. solvere teneatur Volcntes nos dictus Gaydo, predicta deolarando, seu uddendo in predictis. quod predicti botatini non possint nec debeant emcr*^ vinum ad revendandum, per se vel per aliuni, in grosso vel minutim, pro ipso revendando. Et boc addimus, prescntihus dictis liominibus, nomine soo et quibus supra, sollempniter slipulantibus et consentientii)US impostcrum et eciani in fUturum.

Item damuset concedimus eisdem babiUitoribus quod de cetero non teneantur nec compellantur per nos vel nostros ponere gaytas vcl fecere infra Tortalicium nostri bospicii de Tincto ; si quod nos vel nostros ibidem Tacere contingeret, et ob boc nos babemus et facere debemus parvas mensuras vini. scilicet mensuram denarii, oboli atque picte, et nuUus alius hominum nostrorum habitancium in loco nostro de Tincto, habere possint, sed cas a nobis debeant recipere, ex causa conductionis seu locati ; ita tamen quod nos vel nostri. ex causa loquerii, pro loquerto seo mercede non debeamus recipere, nisi unum denarium VIenn. pn) mcnsura denarii, et pro mensura oboli obolum, et pro mensura picte pictam, de qualibet taberna et de quolibet dolio quod venditum fûerit ad labernam ; et tlniia taberna nobis et nostris successorlbas dictas mensura» sine deterioracione reddere seu restiluere teneantur. Cui capitulo, nosdicti bomines (51, nominiUus quibus supra, consentimus et astringimus terram, villam et contenta in ea. delnceps volumus observari per habitatores de Tincto, qui nunc sunl vel bierint in futurum. Volentes etiam et conccdentes nos dictus ffuydo, predicta declarando, et predictis addendo quod si taberna pro minori precio mutaretur pro illis secundis mensuris minoribus (|uibus vendetur vinum, in taberna sic mutata, nullum siilarium liahere deheanius, sed ipsas mensuras libère cuicumque petenti tradcre loneamur nos et nostri successores. Si vero taberna ejusdeni dolii claudatur, et postea iterum vinum ejudem dolii ad tabernam vendatur, pro illis mensuris, nos et nostri successorcs salarioro supra taxatum, bahere debeamus.

Item damus et concediniuS'quod alias mensuras magnas vini bladi et leguminis et olei et mucleorum et rerum quarumlibet specierum babeant et babere debeant, possint seu valeant bomines nostri dicti loci, in ({ualibet quantitate, exceptis exceptatis de vino; et illas mensuras

debeant scandalizari et justificarî cum nostris niensuris et nosti'orum imperpetuum successoruni, et signari signo curie no8tre et nostroram. Sed pro scandalizacione et signacione hujusmodi non teneantur dare nobis ncc nostris loqueriuin scu mercedem. Si quis autem inventus fuerit emere vel vendere seu aliter contrabere cum tali mensura signo nostro seu nostrorum non signala, pena quindccim solidorum puniatur, quemadmodum puniretur si dicta mensura Talsa existeret seu non justa.

Item damus et coneedimus, modo et Torma quibus supra, quod habitantes diclam villam et tenementum ejusdem, si couimiserint maleficia exigencia penam mortis, iile commitlens, si fuerit punitus in corpore, ad mortem scilicct natunilem, bona sua transmittat beredibus, et sua hèreditas rcmaneat ad beredes suos ; nec bona dampnatorum de cetero publicentur nec debeant conliscari, nisi in cri mine lèse majestatis et heresis, ci si commilteretur in personam nostram vel successorum nostrorum, vel matris, vel uxoris, liberorum vel ft*atrum dominorum dicti loci, vel eciam judicis, vel baiuli, taie crimen per quod delinquens dampnareiur ad moilem scilicet naturalem ; et babitaiorem intelligimus qui per annum et diem in villa de Tincto fccerit mansionem licet îbi domum propriam non baberel.

Item damus et concedimus, modo et forma quibus supra, quod bona et res cujuslibet venientis in predicto loco de Tinclo ad nundinas Tel ad forum, racionc fori et nundinarum de Turnone, vel si quid ficret, alio tempore, apud Tincium, et maxime corpus ejus salve et salvum debeat existere, vcniendo, morando el eciam redeundo, nec possil ab aliquo deiineri. Sed si fuerit principaliter vel secundario obligatus pênes aliquem dicte ville, cum illo debeai concordare In hoc auiem non intendimus bomines criminosos nec banniios, quominus debeat ex illis cxerceri justicie complcmentum.

Item ad conservacionem rerum el possessionum et fructuum omnium terrarum et possessionum siiarum in mendamento de Tincto, et in dicta villa, duximus ordinandum et perpetuo obser\'andum quod si quis inventus fuerit rapuisse fructus aliquos vinearum, ortorum, camporum seu arborum seu aliarum terrarum, seu palos seu latos, vel vîtes, seu quascumque materias, si deprebensus fuerit vel aliter convictus, primo emendam facere dcbeai dampnum passo, et deinde nobls et nostris successoribus in fUturum in banno satisfacere teneatur ; scilicet, de die, très solides el dimidium Vicnnens., et de nocte, septem solides Vienn. Etsidictum bannum, in dictis casibus, solvere non valeret, unus dens sibi ab bore proprio extrabatur. Volentcs et concedentes quod penam emende nos et nostri successores nostris familiaribus nuUatenus remittere valeamus quin (lai dampna passis, cl illos multo forcius discemere debeamus quam personas alias ad emendam, cum fuerimus requisili.

Item damus et volumus observari quod si quis inférât violenciam mulieri pro luxuria exercenda, septem solides Vienn., Domine pêne

solvere tencîitur. Et hoc intelll^imus de pilblica meretrice et de violencia sitnplici, in quu ictus vel vulneraciones non processcrunt, vel fuerintalia graviura. Si autein inférât vioienciani virgini, pro iibidine exercenda. puniatur vel in capite vel in bonis ; ita ifuod si Tuerit punitus in corpore, ad mortem sciiicet naturaiem, bona sua salva suis successoribusdebeant remanere ; si autem in bonis punilus Tuerit, corpus salvum remaneat sed semper cmenda debeai ficri mulieri que vioienciani passa fuit de bonis sciiicet delinquentis ; et in istarum pcnarum clectio ad nos et nostros peilineat ut possimus nos et nostri et judex ordinarius et juraïus procedere secundum légitimas sanctiones ad penam infligendam, spectata qualitate delicti in omnibus et condicionibus personarum. In crimine vero rapius virginuni seu snnctimonialium mulierum, jus scriptum servetur et légitima instituta, ne tanti criminis enormitas remaneat impunita.

Item damus et condimus cfuod si ali(|uis difTamalus, vel aliqua vilis pcrsona dicat verba contumeliosa alicui viro seu mulicrj bonesto ^»e^ honeste, non dilTamato seu dilTamate, et continuât quod ille honestus seu honesta det unum vel duos ictus cum nuda manu illi contumeliaiii vel contumelias prorerenti, nullam penam sustineat honestus seu honesta qui percussit, nec nobis seu nostris successoribus in aliquo teneatur racione ictuum predictorum, Et si illa vilis persona contumelias multiplicet vel oiïensas contra dictum bonestum seu bonestam, illa vilis persona in carceribus intrudatur in pane et aqua. quandiu nostre et nostrorum placucrit voluntatl, luat in corpore penam quam non poterit in pecunia emendare. Si autem meretrix publica dicat injurias vel olTensas alicui boneste mulieri seu persone, idem volumus observari, ut in proximo capitulo contineiur.

Item damus et concedimus et in futurum observari volumus p«?r nos et nostros, quod si ali(iua possessio vendatur in villa seu mandamento de Tincto, que teneatur a nobis sub cerlo censu, seu al» aliquo alio, lune nos vel ipse qui directum dominium habebit in re venditi, racione sui directi dominii, dictam possessionem seu rem venditiim, possit retinen: : acto tamen quod nos vel nostri, seu ille qui censum perciperet, hanc deliberacionem per spacium unius mensis, a tempore denunciacionls compulandum, etsi eam retinere voluerint, quod possit et solvere debeat alienanti et debeamus per illas soluciones per quas emptor vendilori solvere tcnebatur quod si facere distulerit, nos illuni emptorem de re empta, ut superior, lenebimur investire sine premio vel mercede.

[6] Que omnia univorsa et sin^^ula, nos d ictus dominus Turnonis, predlcta vera esse ralliemur, et ad lioc ut ipsi transcripto, tamqoain vero oriîiinall, ubique et semper, ac si esset factum sollempniler, ûdes plenaria babeatur. Volumus etiani jiro nobis et nostris imperpetuum successorittus, quod eldem transcripto oi)poui non valeat erectus inepti

PIÈGES JUSTIFICATITES 463

dictaniinis, seu quicumque alius defectus sed quantum ad omnia universa ci singula observetur, in quantum facii pro liominibus etmulieribu8 nostris dicte ville et mandamenli de Tineto, ad honos usus et coDSuetudines castri seu ville de Turnone, in quantum facit et facere coniiDgeritpro ipsis, licct in quibusdam aliis casibus diverse sintcondiciones de Tineto et de Turnone.

Volumus eciam quud bonus sUitus ville de Tineto deinceps reformetur et serventur usus boni. Volentes et concedentesiiuod deinceps hostcndi non oportheat vel produci originale dicii transcripti, et super hiis renunciamus autentice, si quis in aliquo documento certioratus de Juribus quibus cavetur, quod per transcriptum non liât probaiio, nisi bostcndatur originale, cujus transcriptum producitur. Que omnia universa et singula, nos dicti homines, uominibus (|uibus supra, vera esse convenimus, et conventa esse, causa transactionis presentis instrument! facta inter vos et nos, nominibus quibus supra ; et ad predicta omnia universa et singula, et ad infra scripta, nos et noslros beredes et successores et babitatores dicte ville et mandamenti ejusdem, (|ui bomines et mulieres fuerunt domini de Turnone, présentes pariter et Tuturos, astringimus et astrictos esse volumus in futui um ; ila tamen quod in nullo alio casu, aliquam summam pecunie, nisi utsuperiusexprimitur, nos dictas Guido, dominusTurnonis, nec eciam successor noster universalissive dominus de Tineto liabere possimus nec debeamus, quantumcumque transfretarentur vel lilium, vel sororem, vel nepten» maritarentur, vel conquerementum feudi, vel castri, vel alterius cujuscumque rei Taciamus, vel eciam pro capcione noslre persone seu successorum nostrorum, expressorum ut supra.

Item damus et conccdlmus quod si aliquis babitator seu babitatrix in villa de Tineto pi^'nus obligaverit alicui babitatori vel babitatrici dicte ville provictualibus et necessariis esui suo et polui,credilor valeat pignus facere per villam preconlzari, elapsis (|uindecim diebus, seu facere licitari ; (|ua transactione fada, 1er vel quater infra octo dies post dictos dies quindecim, illud pifznus possil dislrabere etplus olTerenti tradere, et sibi retincre (|uod debelur, el residuum retldere debitori, deductis expcnsis faclis in licltando, vel aliter justo modo. In exiraneis vero durare debeat pij^noribus licitacio posi quindecim dies, vel post terminum solucionis apposiium ad solvendum, spacio trium sepllmanarum ; et creditor valeat computare seu deducere et sibi reiinere expensas inodatas, quas fecerit in nunclo certilicando debitorum, vel alio justo modo. Residuum vero precii quod babueril a dicto pif^nore ultra summam sibi debitam et ultra expensas prediclas fnctas in licilacione, utdictuni est, teneatur reddere debilori, nec creditoribus prejudicium valeat generari si pignus malais venditum fuerit, quam valeat summa eidem débita ; dum tamen cerlilicaverlt debllores per très dies antequam detrahantur pignora seu vendantur ; ymo possit repetere a debitoribus quod remansit ad solvendum.

Item volamus, damos et concedlmas predictis hominibiis DO«tro, nominibas quibus sapra, sollempniter stipalaniibas et ipsi loco deTiocto, quod in vineis, pratis et tallatU nemonim, uUa animalia ausa nnt întrare nec pascere mu pasquayrare, sab pena commissionis baoDi aine licencia illonim de quibus res esse dicunUir ; quod si feceiint, Dobis et noâtris bannum inlegralitcr sulvere teneantur.Etpro biis graciis, curialitatitws, libertatibutf et franebesiis, vobis predictis Dostris bominibus et auilieribus, per nos datis et concessis, confltemur, nos Guide dominus Tumonis predictus. et in veritate publiée recognoscimus et sollempoiter nos babuisse, et numerando realiter et légitime a Tobis predictis bomiaibas nostris et niulieribus solvenlibus et tradentibus, nomine et ex cassa predictis in infra scriptis, ducentas et vigenti libres bononim Tarooeosium monete veteris domini nostri régis Francie. De quibus nos et dostros babemus plenarie pru contento, ut melius et sanius potest iotelligi sive dici. Volentes nos predictus Guy do, nomine nostix) et soccessomin nustrorum et nus predicti bomines et mulieres,nominibus quibus supra, predicta omnia universa et singula superius et inferius scripta, observare et facere observari ab utraque parte, bine et inde, inviolabiliteretperfecte perpetuo. Contitemur eciam in presencia tui Durant! Giliberti deTincto, auctoritate impérial!, publici notarii, et dicti domini Dalpbini et curie Vienncnsis et nostri, tamquam persone publiée, et tanquam jurato et propositi) ad recipiendum et ad incartandiun omnes convenciooes et contractus et certa négocia sive facta, de quibus agitur, que debeant incartari, et sigiilo nostro unacum sigillo dicti domini Delpbini sigillari, ad majorem roboris lîrmitatem ; et ad versus contenta et scripta in tali incariamt'nto presenti nulla excepcio seu defensio juris vel fkcti admittatur vel recipiatur aliquo tempore. Conlltemur eciam predicta omnia et inH'a scripta fure vera, prout superius et inferius fuerunt expressa, et in ter nos partes predlctas con venta sollempni stipulacione vallata, com juramentu et ex causa transactionis, obser\'are promittimus, et debere dictarl ad dictamen cujuscumque sapientis, una vice vel pluribus, donec verain dbtineant lirmitatem. Volumus eciam, mandamus ac precipimni quod judex noster de Tincto, baiulus et badellus, qui nunc snnt incontinenti, pariier et succossores nostri, et cœteri curiales qui ftieriot in fulurum, in principio sue curacionis, teneantur jurere omnia predicta et infra scripta servare et aitendere, et non contra facere vel veoire, nec venire volenli conseniire.

Et si, ({uod Deu8 uvertat, contra factum ftierit in aliquo vel aliquibos, illud teoeatur et teneantur revucare ad solam requisicioDem unius virorum et cujusiibet et plurium virorum et successoriun vestrorum ses alicujus eoruni bominum suorum faciam, loco et tempore compeCenti. Que revocacio lieri debeat infra mensem posiquam nos fuerimus vel successores nostri fuerint requisiti, seu alii oflciales predicti, sine mon ablatura. Si autem per nos vel nostros revocacio non lieret de biis qve

contra predicta fièrent per nos vel nostros. vulumus et concedimus quod ouria dictl [7] domini Dalphini, ad simplicem requisiclonem cujuslibei vestrum, nominibus quibus supra, possit nos et nostros compellere per capcionem etoistraciioneni piiçnorum nostrorum incontinenli, ad revocandum que per nos vel nostros in conirariuni facta Tuerint per capcionem bonorum et jurium nostrorum, necnon et per penam centum librarum bonorum Viennf.nsium in suis casilius inft*a scriptam comittendam ut inrra dictum est ; prout qualitas cause exigeret et videretur légitime vobis et vestris successoribus Taciendum ; ut dicta revocacio fieret solo tenore nostrorum convencionum et consessionum libertatum presencium ostenso ; ac si predicta omnia et inrra scripta per curiam dicti Domini Dalpbini Tuisset judicata ac sollempniter terminata ; vol mandamentum seu preceptum vel condempnacio inde Tacta et recepta gratis et spontanea volunlate et nullam controversiam rcrerendo, sed in rem transisset judicatam, que nulla Tuissent contradictione et appellaclone suspensa.

Ne autem super sacramcnto nostro et successorum nostrorum quos aslringimus, et astrictos nos et vos esse volumus, scilicet qui in dieto loco de Tincto nobis et nostris succèdent, seu jurisdictioni ejusdem, et eciam ne in sacramento nostrorum curiaiium dubietas oriatur, volumus, damus et concedimus quod successores nostri ad quos pervenerit locus noster de Tincto et districtus ejusdem infra médium annum postquam dictus locus ut supra pervenerit ad eumdem vel alium nomine eorum possidentem, jurent prcscripta et infra scripta aliendere et servare, et confirment et concédant laudando, approbando et conlirmando omnia et sjngula supra dicta et infra scripta. Si autcni essent minores quindecim annis, tune eorum tutores seu curatores vel eorum administratores debeant jurare predicta altendere et servare ; cl cum ipsi successores pervenerlnt ad elatem quindecim, tune dictum juramenlum prestare teneantur illi ad quos pervenerit dlcius locus de Tincto. Judiccs autem, baiuli et badelli predictum juramenlum prestabunt in principio sue creacionis, de predictis et infra scriplis omnibus et singulis tenendis et servandis per se, et de non vcniendo contra, et de revoc.indis que in conlrarium flerinl per cosdem. Et hoc facere teneantur in prima assissia publiée et palam quam tcnebunt in villa de Tincto scii maiidamento ejusdem. Ad que nos et nostri successores ipsos compellere teneantur, et quod ista teneamus et obseiTemus nos Guido pred ictus et contra non venianms per nos vel per aliam interpositam personam I>ro nobis et nostris successoribus, vobis dictis lioniinibus nostris de Tincto et mulicribus sollempniter stipulaniibus, nomine v<'stro el successorum vestrorum et vobis dicto notario, ut publiée person(î. predictis bominibus nostris et mulieribus, presentibus pariter et fiituris, pro nobis et nostris successoribus, promittimus, bona llde, in modum qui scquitur, sic Deus nos adjuvet et tiec sancia Dei evanirelia a nobis

gratis corponililer tacta, et pro predictis omnibus univcrsis et singulis et infi'a scriptis attendendis flrmiter et complendis, nos dictus Guydo. et nos predicti liomînes et mulieres supponimus nos et omnia booa nostra at(|ue jura compulcioni. cohercioni, jurisdictioni et disirictui curie dicti domini Dalpiiini et sigillo ejusdem, quod petimus et cum instanoia suppiicamus apponi huic publico instrumento. ad majoreiii (irinitatem omnium premissorum, et sub pena centum Ubrarum bonorum Viennensium, a parte parti sollempniter stipulata et promissa. Que pena tooicns comittatur parti obedienti quoclens alteram dictarum paroium, de jure vel de facto in toto vel in parte, contra predicta vel inTra scripta, vel aliqua ex eisdem venire continrent, sea predicta vel infra scripta noiuerit seu renuerit observai*e, vel aliqua ex eisdem. Volentes eciam et concodentes , nos dicte partes, nominibas quibus supra, quod dicta pena semel vel pluries comissa exacta vel non exacta, nichilominus predicta omnia universa et singula et inft'a scripta, atque lioc presens instrunientum valeat et in sua nianeat perpetui robboris lirmitate. Actum eciam inter nos predictas partes specialiter et expresse quod pnrs que lucraretur dictam penam, illam possit exigere et agere pro eadeni, et quod possit eam dare predicto domino Dalphino vel ejus curie, in totum vel in parte, et quod dictus dominus Dalpbinas vel ejus curia possit eam levare ab illo vel ab illis qui inciderint in eadem, nisi incidf'ns vel incidentes revocarent juxta Tormam supra scriptam quod in contrarium faclum essel. Que requisiciones fiant in defectu incidentisin pcnani per dictum dominum Dalphinum, vel ejus judicem. vel baiulum, prius((uani comitterctur eadem dicto domino Dalphino vel ejus curie dicta pena. Nec pro defeclu curialium domini de Turnone. qui nuno «»st vel beres ejus in villa de Tincto possit babere recursus ad dictum dominum Dalphinum. vel ad ejus curinm, nisi dictus dominus de Turnone, vel ejus hères in villa de Tincto In defectu extiterint revocandi defectu curialium suorum ; et dicta pena possit purgari, si ante sentenciam revocetur quod in contrarium actum esset, et de dampnis et expensis. dampno passo integraliler fuerit satisfactum, scilicet dampna confossata vel probata per testes vel justiciam vel per evidenciam facti. Ksi actum eciam inter nos parles predictas, nominibus quibus supra, ((uod non possit opponi quod in potenciorem dicte pêne vel ejus partes cessio facta esset. Que pena exacta et solula tociens quoclens comitteretur, nicbilominus omnia et singula in presentl instrumento contenta. roboris obiineant integram omni tempore firmitatem. Et super predictis omnibus universis et singulis et infra scriptis, nos Guydo predictus. de jure et de facto primitus cercior.itus ad plénum, renunciamus expresse et ox certa scientia, et sub virtute prefati prestiti juramenti excepciooi dictarum libertatum, convencionum et h'anchesiarum non factarum. et non rite vel légitime factarum et concessarum, et eciam excepcioni dicte summe pecunie non habite et non recepte et non numerate et ex causis

predîctU, et spei future numeracionis, bubicionis et receptionis, et pei pactum expressum sollempni stipulacionc vallatuni, pro nobis et nostrir» soccessoribus imperpetuum universis; excepcioni dolîf mali et in factum aotioni, mclusque et vis, condicioni sine causa et ex injusta causa vel ob causam datorum ; peticioni et oblacioni libelli per pactum remissorium et recepcioni ejusdem ex ofllcio judicis vel siniplicis peticionis, in scriptis vel sine scriplis, et eciam statuto régis et imperatoris et crucis privilegio edito et edendo, concesso et [8J cuncedendo, impetrato et impetrando, compétent! vel competituro, auctoritate juris communis vel ex gracia speciali et quibus.nos vel nostri juvari vellemus advcrsus predicta vel aliqua de predictis convencionibus nomine quo supra, vobis et vestris datis et concessis ; ymo per pactum reale sollempni stipalacione vallatum et vestitum promittimus vobis et tibi dicto notarié, nominibus quibus supra, sollempniler stipulantibus ad opus cujusUbet vestrorum et aiiorum tuturorum buminum nostrorum quorum interest vel interesse poterit in futurum, quod nos vel nostri non veniemus nos contra predicta vobis concessa, nominibus quibus supra, vel' aliqua de predictis, aliquo predictorum beneficio, nec non allquo alio beneflcio juris canonici vel civilis, soripti vel non scripti, vel consuetudinarii divini vel bumani pretboris vel municipalis. Et eciam renunciamus omni benclicio restiiucionis in integrum ex quacumque causa, omnique lésion! et déception! confessionis erronée subsidio, et quod Bit aliter dictum quam scriptum et e converso ; et ei qui dicit quod. non ost<intc jurumento, potest quis vcnire contra factum suum, et beneficium absolucionis juramenti inipetrare ; et ei qui dicit quod non potest quis renunciare juri quod nondum compeiit; et ei qui dicit pacto vel stipulacione perimi Aon posse id de ({uo cogitatum non docetur, et eciam imploracioni judicis ; et onini juris auxiliu canonici et civilis, per que contra predicta vel aliqua ex eisdeni possemus facere, modo allquo vel venire ; et juri dicenti genenilem rcnunciacionem non valere nisi precesscrit specialis.

Volentes et concedentes tibl notario Infrascripto, tiinquam persone publiée, quod de contenus superius et inferius in octo speciis pargameni serratim simul quoadunalis signatis sigillo nostro et dicii domini Dalpbini sigillatis, posais facere, corrigere et emendare unum vel plura publica instrumenta, prout tibi videbitur, de concilio peritorum, facti tamen 8ubst«mtia non mutata, sub anno et die et testibus preceptis, et illa vel illud tradere quibuscumque de parte nostra et quibuscumquc de parte dictorum bomlnum presencium et futurorum, modo quo supra, et personis singularibus, cum tangat omnes, et interesse posset omnium etslngulorum, etquodlibet illorum instrumentorum signo dicti notarii signatum, babeat roboris firmitatem, ac si sigillis dicti domini Dalpbini et nostro sigillatum fuisset.

Acta fuerunt bec apud Tinctum. in orto subtus [pomerium ?] liberu-

ruiii Pétri Sahaterii i-ondani. presentibus teslibus ad hoc specialiter vocatis et rogatis : Jarentetu AdbemarU Cbab... Dyserant, Maysiredo ojus lilio, Raynaiido et Ouillelmo Manescoti fï^atribus, domicellis Francisco de (Ibasta Ijuris doctore) [Franol«w;o] de Macello, Froleio de Monte Rotiindo, Poiieto Cbapotteti insur^i^io babitantibus de Turnone. Arnaudo de Mortaras babiUitore de Vuon, cum pluribus aliis tide di^nis, et me Duranto Gilbert i de Tincto, auctoritate imperiali publiée notario. et dicti domini Dalphini et ejus curie, et dicti domini de Turnone juralo qui. ad requisicionem bominum et mulierum predictorum, et de mandato dicti domini Turnonis. predicta scripsi et in formam publlcam rede^îi. siKnoque meo consueto sl^navi lideliter et tradidi ne in futurum veritjis valeat occultari octo »)peciis pargameni superius coadunatis.

Inde nos Jobannes Dalpbinus predictus, facta nobis prius fideli relacione de predictis per dictum notarium nostrum oui super hiis fidem plenariam adbibemus, ad preces dictorum bominum et mulierum, et dicti domini de Turnone nobis per ipsum oblatas. sigillum nostrum, unacum sigillo dicti domini de Turnone et signo dicti notarii apponi Tecimus in tcstimonium omnium premissorum.

Leltroi^ pu ton les du roi pour lever certains droits sur les botes qui jnissent ii Tnin pendant trois ans^ pour le^ fortifications dudit lieu du coté du Rhône.

(L:Wi-î:i(),î)

In nomine Domini. Amen. Noverint universl et singuli. présentes pariter et Tuturi ad quos boc pervenerit, boc presens publicum instrumontum inspecturi, visuri, lecluri, seu cciam audituri, quod anno Incarnacionis Domini mlllesimo tercontcsimo scxageslmo quinto, cum hoc sit qu«Kl, ilUistrispImus princeps dominus nosler dominus rex Dalpiiinus Viennensis dederilet concesserit pro reparacione clausure \ill«^ de Tincto, l»arram cum hemolumento... litteris in pargammo scriptis. sigillatis cere rul)c cum duplici cauda inpendenti, sigillo proprio dicti domini nostri. Quaruni quidom litterarum ténor talis est : {suit l» lettvp puhliée phis haut, pages 07-OîO

Hinr est quocl, anno quo supra, et die vicesima teilia mensis maii, ad quani diem venerunt apud Tinctum, in auditorio curif^ dicti loci» vin discieti lionilnes ville de Tinclo ; videiicet Joiianne» et Ilenricus Clerici, Steplianus de Garda, loiiannes Galliardi, (iuillernius Vioiatoris, Joliannes Guillermi, Stephanus Perreti, Jubannes Barherii, Jobanncs Dorreo, Perrinus Alexander, Jobannes Durnasii, Oliertus de Palleriis, Gononus Gilt^erti, nominibus suis et aliorum proborum viile deTinctu, et aliorum quorum intcrest, ad presenciam vcnerabilis viri M<itbei Grossi clerici regii. baiuli de Tincto, et locumtenentis domini judicis ville de Tincto, dicentes et requirentes dictum domlnum baiulum ut barrani in loco de Tim^lo appositam, juxta tenorem litterarum predictarum, vendi librare ad iinqiiantum dicte curie plus oITerenti fleri faceret, maxime cum de presenti bemolumentum ex Inde evenient multum, sic necessarium ad reparacionem dausure dicti loci.

Qui quidem dominus haiulus et locumtenens dicti domini judicis, auditis retiuisicione et supplicacione dictorum proborum liominum, nominibus suis et aliorum quorum interest supplicancium et requirencium, esse justum et consoni racioni, dictas iitteras bumiliter et cum Umta reverencia quanta potest et débet, recepit. Quibus receptis, idem dominus baiulus et locumtenens prediclus, virtutc earumdem litterarum, precepit Jolianni Dorreo preconi et imquantatori puhlico curie de Tincto, ut ipse harram in loco Tincti appositam cum bemolumento ejusdem, per villam de Tinclo et per loca assueta imquantct, proclamet et subastet. et plus oITcrenti, ad terniinum et per tempus contentum in dictis litteris deiiberet. Qui quidem preco, de precepto dicti domini baiuli et locumtenenlis, dictani barram cum bemolumento ejusdem proclamavit, inquantavit por villam de Tinclo et per loca assueta, diccndo et proclamando alta voce : A sincs cents et desz (loris dauz es li barra posaa, al locz de tentz lio lémolunientz que cvendra de très ansz et pour très ansz; à sincz centz et dei/. (loris, es ar esal liorar : Est aliquis qui se presentet plus daturum in eadeni et cum bemolumento ejusdem ? Kt cum nullum invenit (|ui se tantum vel plus dare et solvere presentavit, secus Guillelmus ('babaleti de Tinclo, r|ui in eadem presentavit et obtulit se daturum diclos quin^entos et decem (lorenos auri. Et ideo dictus dominus baiulus et locumtenens prcdictus dicto preconi iterato et ex habundancia. precepit ut ipse dietain barram cum bemolumento ejusdem, per villam de Tinclo et per loca assueta proclamet et imquantet et plus ofTerenti deiiberet. Qui preco, de precepto predicto, prout supra, proclamavit, inquantavit. et cum nullum invenial qui tantum vel plus, in eadem barra cum bemolumento ejusdem, et per tempus dictorum trium annorum dare et solvere presentaret, secus dictus Guillelmus Cbabaleti, qui in eadem et de eadem obtulit et presentavit se daturum dictes quingentos et deeem (lorenos auri. Ideo dictus preco dictam barram cum bemolumento ejusdem. et per icmpus prcdictum, dicto (juil-

47(» IIISTOIRK DK TAIN

IfliiMi f;iinliHl«*ti , t;imqiiiim plu» ofr«*r«*nti , tradidit et deliberavit pro \irrt Ut iimllcfo iM mil» modifi <*t forini» et condiclonihas in dictis litteris

f'MlltUnllH.

OiilliijH «le piiriipi. ibidi'in fît Inrontinenll, dlctu» dominus baiulusnt ItMiiininiciiN dictl domiril Judlrix, nt\ roquiBicloncm dictorum pmhorum, lu oiiiniliiiii tit HliiKiitlN priMlIctli, tamquam ricte et légitime factls, auclniitiit«tiii Hiiiiiii Jiidirlalfîiii liilerpoHult pariter et decretum. De quibus niiiiiilMiN ri HlnKiiliA predlrtlH, diotl bomlneA, nominllius suis et quorum liiliM-rNi, mIIiI llnrl porltn'iint pro se, et dietus Gulllermus Cbabaleti «Miiiiii lltM'l iMitilIruni liiHtruiuentum seu publicu instrumenta ejusdem Iciiiirlu t't ftiiiiniiiiirie per nu* noturium infrascriptum.

\(-lii rtierunl lier apud Tlnetum, In auditorio dicte curie, annoetdi«> ItioillciiN, proMcntlIniH tetttlIiUH ad premlnsa vocatis spccialiter et ro{n- \\n, UaNiiaiido IMhcIh TurnonU. IVtn» llarl>erii et Jolianne Vianoci ser- Mciitil»ii<t curl<« TunuMiU, et me Joimnne deTurnone tiubitatore Tincti. m tel r.i d«)iiilnl do 'I^urnoue iiotarlo publico et curie Vicnnensis juraLi*. tpit lu pimnifiMU oniiiibus et sinjtulis prt*sens interfui, etde prediotis u\«i«nu reeept. de i|ua nota Iuh* instrumentum puldicum extrasi, nuim uuM piopria Horip»!. et »i|tno nuH» i^msueto sic sifsnavi.

VïUMix^x in: i V Nuii: UK rviN. KK» I. — Pièce |>arv*heniin

■, Il îi.'i '. >« V • 'SI i>^ .-r»i rt A Ji|i>iTolllt 11641 lUKBdUI

PIÈCES JITSTIKICATÎVKS 471

expedire. Quapropter miclii Jolianni Charrioni notario puhlioo villr Turnonis, ^rossacio 8ifjrnatura(|ue et rxpcdMMo dictarum notariim comaiisse Tuonint per specUihilem viium doiiiiiiuni judicem ot vice hallivuin curie dalpliinalis inajoris Vienn. «l Vahînt., virlutc et auctontate et littcrarum ab eodem domiiii» judirc et vice baliivo et ei»i'uin vencraldli curia otitentariiin (|iiarum Icikh* âe<|uitiir ci est lalis : Anilionius de Arzago jurium doctor jiidex et vicehallivus curie dalpliinalis majoris VIcnn. et Valent., dilectis nostris Jolianni Fontanelli Tinti et Johanni Charrioni notiihis ville Turnonis. salutem. Cum ma^istcr Joliannes Pomeril, noUirius (|nondain dicti loci, ptures et diversas notas ac imiireviaturas reccporit. quas, morte prev«.'nlns, ^rossare nec in rorniani reduccre minime proluit ; sic quod multi suliditorum dalpliinaliuni et aliorum (|uoruMi interesi reccfitc Tuerunt ^rossatiuiie carumdem ipse partes, ad quarum ipî»e noie recepte fuerunt, ei>rum jura prétendant : Vobis de cujus probitate, fidelilate, sciencia et industria ad plénum coniidimus, iiarum série confidimus omnes et sinKulas notas et imbreviaturas (|uas in ])apiris et jirotboctdlis dicti quondani Jobannis Pomerii re])erieritis. manu tamen propria ejusdem scriptas, aut tamen si^nat^is. dum tamen cancelate et abrase aut alias- suspecte vobis non appareant, et ^rossate non Tuerint, requisitas tamen pro parte illonim ad ({uoruni opus ipse note recepte fuerunt, seu eorum beredum et successorum, grossetis et in formam publicam redigatis ; nicliil tamen adito vel rcmoio per (|uod substancia varietur. Kt ipsa instrumenta sic per vos grossanda partibus jamdictis, salario moderato, expediatis. Quibus instrumentis sic per vos grossandis et expediendis. talem et tanUim fidem in judicio cl extra adbiberi v(dumus, qualis et quanta adbibita fuisscl el sj per dicluin Jobannem Pomerii grossata et signat;i fuissent. In cujus rci testiinonium. lias nostras licleras manu riostra signamus, et sigillo curie nostrc casilem sigillari jussimus. Datum in Sancto Marcellino, die décima qnarta mensis decembris. anno DominI millcsinio (luinjonl'siiiio viccsimo octavo. Blancberii locumte.neiis. Pro si^illo, J. KiMiandi. Kt c\ post, (rgo Joliannes Charrioni, noliirius et comniissarius pr^ratus, rc|icri et invciii in Ithnset proihocollis dicti «luondam magistri Joliannis IV>iuerii (|uaiudam iiotam, non viciatam, non ruptaiii. ncc in alii|Uo suspectam, sed sanam, et omni suspicione carentem ciijn< quidein note tcnor sequitur et est tiilis :

Anno Domini millcsinio deciiiiD octavo cl die vicesima mensis octobris, existens et p(Msoiialiter conslitutus Joliannes Lapie, mercator Tinti, qui gratis, etc. vendidit domino procuratori et confratribus Beale Marie Tinti, venerabili d(»mino Anthonio Dreveti Sancti Valerii, Antbonio Chasalis. sacrista Tinti et Petro Marcclis, procuraloiibus preBefilibus et stipulantibus. videlicct unum (lorenum annualc et pensionale, valoris duodecim stdidorum. solvendum singulis annis et in quolibet festo beati Michaclis archangdi ; (>t hoc, precio et nominc

472 mSTOIRK DE TAIN

precii viginti norenorum, quolibet floreno pro duodecim solidis comitututo. Ouod babere confessus fuit, videlicet in quodam obligatorio vigenti flurenoruin recepto per magistrum Andream Pomerii, notarium: «luod eideiu oancelaverunt et voluerunt babere pro cancelato, et ypoibecavit supra quadam sua terra sita in mandamento Tînti ei in territorio appelkiti) de Feurrulbet seu in Salle, continente quioque sestariatas terre. Et confrontatur, a parte solis ortus et venli, cum terra bonorahilis viri Pétri Marcelis, et a parte solis occasus, cum itioere tendente do Tinto apud Valenciam, itinere veteri ; a parte boree. eam iiinerc tendente apud Valenciam transeunlem per pontem novum. Pruniittens per juratuin et sub obligatione bonorum suorum curiis Dalpliinalis Sancti Marcellini Cabeoli, suprême Parlamenti Dalpbinatus (etc.)*

Actuni Tincti in oarreria publJca. ante domum dicii Marcelis, et présent! bus egreglo domino Egidio de Sancto Roberto, Pbiliberto Petro Rasacii. Quam siquidem notam superius insertam, ut premittiiur, sanani. integram et omni suspicione carentem, ego nutarius et rommissarius seu subrogatus prefatus, dicte mee commissionis et subrogacionis virtute, in bac pargameni pelle, manu aliéna, micbi in bac parle lldcli, sic primum extrabi et grossari Ceci, et inde facta decenti coliacione, in dicta nota, utconvenit bic, me subscripsi et signo mco manuali quo.... requisitus signavi, in lîdero, robur et lestimonioni omnium cl singulorum premissorum.

Cbabroni

AllClIIVES DE LA VILLE DE TaIX. G G. 8.

Co)npro)nissio inter procuratores comniujiitatis Tincli et domhmm Katherinain Broe

Coniparucrunt ibidem personaliter dioli Simundus Palbassonis et oiephano Cbossonis sindici, dicentes cidem domino baiulo et exponentes quod, annus est jam lapsus quo ipsi sindici, ambo simul fuerint per iiiculas et babilat(>res dioli b)ci constituti procuratores pro une anno qui est Jam finitus, et eurum potestas expirata, et communitas sindicis et procurutoribus destituta : pelenles ideo super premissis provider), et per iiieolas et bahitatores ejusilcm loci alios procuratores et sindicos suriicientes et ydoneos ad omnia négocia et affaria

PIKCES JISTIFICATIVKS 473

dicte cummunitutis ^erendi et exercendi et procurundi, ut mûris e»\, eligi. nominaii et oonstitui : se oiïerentes paratos compolum reddere de. per eos, tempure eorum sindicatus durante, administratis, et de relicfua prestare. ac in cunctis facore que de jure tencntur. Et facla audiencia per me notarium inrrascriptuni de eisdem inoolis et liabitatorilms. modo prcmisso riiatis, pariter ibidem comparuerunt tionorabiies et providi viri : Mathelinus Pageti, Fnmciscus Berjiarii, Pcirus de Cloto, Micliael Clavelii, PelruR Valleti. IVtrus Juliani, Franciscus Truiliati, Joliannes Manaudi, et Tere omucs alii ipsius lori liabitatores, saltcm m;ij<)rein et sanioreui partoni facientes. liic brevitiilis causa in$eri obniisi. Dioentes ipsi domino l)aiulo et se déclarantes nollc alios procuratorcs et siiidicos pru présente anno nominarc. eligcre, nec constituere : ymo ipsi oinnes prenDUiiiiati habitantes, gratis et bona fido. ut dicet)ant, tam nominibus suis propriis, quam ationim habitancium al>sencium, unanimiter et communi consensu, elegenint. noniinaverunt, creavorunt, fecerunt. et de ni)V(» consiituerunt suos. ft rujU!«lîl>ot ipsorum ac torius conimuniUitis ei universitiitis Tincti cerlos, vents et indulùtatos [>rocurat()res et sindicos, actores et iiuncius générales ci spéciales, gerieri .non derogando per speni, nec e contru, videlicct ipsos Symundum Palbassonis pn» uno anno, et Stepbanum Gbossonis pro duobus annis dunilaxat, bac die incobandis et simili die liniendis, ibidem présentes, et onus liujusmodi procuracionis et sindicaius in se gratis assumentcs. ambos simui et eorum quemlibet in soliduni ; ita (|uod non sit melior condicio primi occupantis, nec deterior subsequentis, sed (piod per unum ipsorum cepium fuerit. per aliuni eorumdem prosequi, mediari et terminari valeat atque liniri.

Dantes et concédantes janidicti babltanies, <|uibus supra nominibus, constituentes prenominatis Symundo Palbassonis et Stepliano Cliossi»nis procuratoribus et sindicis. ac cnilibet eoru:ndein, plenam et libcram potestatem et auctoritateni et mandatum spéciale et générale pro et nomme dicte comnmnitiitis et omnium dicti loci habit^mcium et cujuslibet eorumdem. omnia et quecumqiie ejusdcm communilalis négocia et all'aria exercendi. re:;cndi et adininistran<ii. et in omnibus nniversis et singulis ipsius comnmnitalis ciiusis. litibus et negociis, querelis ei coniroversis. in quocumque jiidicio et cxlra. ac corain quibuscum(|ue judicibus oïdinariis, exlraordiiiaiiis, delegatis, subdelegatis, commiss;iriis. cl aliis ficrsonis. quacnniqiie auctoriUitc oriicio vel dignitiite rungeiiiibiis, tam aiMivc quam passlx*, motis et movendis comparendi. agcndi, dert-ndendi, i()sam(|ut' comumnilatem et universiiatcm amparandi, porieiidi, i>roponeiidi et replicandi, libelios. supplicaciones, proposila, reque^lsis, et alias (|u;i<i<'UiTique ptrticlonos summarias vel in M-nplis dandi et otlVrcndi, diiriquc <'x advcrso et olVerri p<;l<Midi rt cas recipicndi, ronlumaciam cl contumacias arcu-

landi. et rtuitra se accusaciones purfeandi, liles cuntestandi, de calumpnia et voriiate dieenda ac malicia vitanda, in animara dicte l'ommuniiatis constitueniis jurandi, et quodiibet aliud licitum jurameiitum prestandi, poneiidi, articulandi, posicionibus et articulis respondendi, et suis respunderl petenti testes, intrumenUt literas, acta et alla quccuiu(|ue légitima documentii ae apprubacionom gênera |)roduc'endi, et contra producla et partes adver.«as ubjiciendi et ea impugnandi, criiiiina et detTectus uppunendi, judicum quorumcumque uriicium iinplorandi, pi'otestaclones quascuinque faciendi, copias quaM'umque peiendi et rocipiendi, allegaciones juris et alias quasruiii(|ue delTensiones dandi et producendi. e&pensas laxari et eus sibi sdivi petendi, processus (|Uoscuuique iiiipugnandi, de loco judicibus et noliU'iis oitjiciendi et suspectos recus;mdi, beneRicium alisolucionis et restitucionis iniegram, simpliciter et ad cauthellam petendi et ohtinendi, in causis renunciandi et coocludendi, renunciarique et concludi ac sentencius quascumque tam interloculorias quam deftinitivas terri et promulgari petendi et audiendi, ah eisque et alio qiiorum(|ue illalo vd inlTerendo gravamine provocandi et appellandi, apostoios et litcras dimissoriasi cum quanta decet instancia, petendi et ol)tinen<li ; ipsasque appellaciones <ic nullitalum causas, sive per viam reeursus, supplicacionisvCf aut alterius cujuscumque remedii introducendi. intimandi et prosequendi. ununique vel plures procuratores loco sui ad actus bujusmodi judiciarios exerceiidos dunitaxaL suhsiituendi et subr(»;;andi. et eos, si opus fUerit, destituendi et revocandi ; et dcmum ac seneraliler, cefera alla oninia, universa et singula faciendi, dicendi, ^erendl, procurandi etexercendi in premissis et ea tengencia que veris et legitimls procuratoribus et sindicis ejusdeni coiumunitiilis pertinent et incumbuni facienda.

Consilliaros vero anteriores ad ipsum tempus in suo esse i%Iinquentes.

Kt promiserunt dicti sindici et procuralores ainlto simul et quilibet eoruni, quantum euin taiigil, mcdiis eoruni juramentis super sanclis Dei evan^eliis gratis tactis presiitis» dieluni eoruni sindicatus ofUcium et procuracioiiis, i)enc, diligcnter et probe, ad utilitateni et couimoduin dicte coinniunitaiis et rei publiée Tacere, procurare et exercere. ac in premissis omnibus et singulis se babere et habtturus juxia et secundum poicstatem els et cuilibet eoruni actributam, proui et quemadiiioduiii ip>imet sindici et sui antecessores et procuratores acteniis recerniit. El pariter prenomlnati habiUmies constituenteN quibus supra nominibus, iM'omiseruni et convenerunt per juramenta sua, ad sancla Dei Kvangelia, manus eoruin dextras in altum levandu in signuin juramenti per moduiii universaliter prestita, inicbique notario publico inTrascripto, ut et lanfiuam ccimiimni et publiée persone presenti, slipulaniique stilemniler, et accipienti nomine, vice et ad

opus omnium et singulorum quorum interest, intereril aut intéresse poterit, quomodolibet in futurum, ac sub obligacione et ypotheca expressa omnium et singulorum bonorum suorum mobilium, immobilium, presendum et futurorum se ipsos ratum, gratum et lirmum perpetuo babituros omne quod et quitquid pcr dictos procuratores et sindicos et substituendos ab eisdcm, seu corum altero et quolibet eorumdem in solidum, actum, dictum sive gestum fueritin premissis, nomine ipsorum constituencium, seu alias quomodolibet procuratum, ac si per cosdem constituentes vel cum ipsis prescncialiter foret actum. Relevantesque insuper prefati constituentes, et relovatos esse volontés dictos suos procuratores et sindicos ac substituendos ab pisdem et quemlibet eorumdem ab onini onere satis dandi et quavis caucione preslanda, judicioquc sisli et judicalum 8olvi,cum suis clausulis Jamdiclis lidemssores et principales in solidum actenditores pro dictis suis procuratoribus et sindicis, et ab eis seu altero substituendorum, et quolibet eorumdem in solidum pênes me notarium publicum, ut supra stipulantcm et recipientem, sub expressa et eflicaci ac ypotbeca obligacione omnium^et singulorum bonorum suorum et cujuslibet eonim, quantum cum t;ingit, mobilium. inimobilium, presencium et futurorum. Se propterea et ({uemlibet corum, ac bona sua jamdicla pro premissis omnibus et singulis mclius aclendendi et non contra veniendi, supponendo et submictendo curie Tincti, sancti Marcellini et venerabilis Parlamenti dalpliinalis Gratianopoli residentis, et omnibus aliis curiis dalpbinalibus ubilibet constitutis, et viribus sigillorum cujuslibet in solidum earumdem ; cum et sub omni et quali iode juris et facti renunciutione ad bec necessaria pari ter et cautbella ; in quibUB premissis omnibus et singulis, modo premisso, tanquam legitimis gestis, dicti constituentes peiierunt per dictum dominum baiulum, auctorikitem suam judiciarinm, pariter et dicte curie decretum interponi, eaque omnia et singula, suis aucloritate et decreit» connrmari, et de cisdeni omnibus sibi ipsis et dictis suis procuratoribus et sindicis ununi vel piura instnimcnlum seu instrument;! publicum et publica, iw loi quot ei>deni fucrint nccess;iria et opportuna fieri et conccdi per me subscriptum notarium. Et in quibus omnibus tanquam rite et légitime gestis idem dominus baiulus. ad requisicionem dictoruni coiisliluencium suani iiiUM-posiiit auctoritaiem judiciariam. pariter et decretum ; caque oninla et singula prcmissa suis dictis auctoritate et decrcto rontirniavit, in «inanUim nieliiis de jure boc facere potuit. Concedens et licri juberis eisdcm |)etcniibus ununi seu plura instrumentum et instrumenta publicum et publica, et ti»t(|Uoi eisdem fuerunt opportuna, cjusdcm substancie et tenoris. per me dictum noUirium sulix-riptum. Aria Tuerunt lice et rccitata ubi ï>u|>ra super! us : testibus in premissis asianlibus. \enerabilibu> viris donqtmi Falconeto Chambilbiarii, Marcelliiio Palliassoni>, monacliis claustra-

470 mSTOIRK DE TAIN

libiis (lioti prloiMiiis Tincti. domino Jolianne Ycostulli |)resbylen>, et vocatis, et me Jolianne Henardi notario publico, nec non providi et probi viri Franciscus Mistralls. Mathelinus Paget, Peints Polhardi, Petrus MercollH, Desiderius Jolandi, Micbael Clavelli, Franciscus Trulbati, consilliurii. (vuiUelmuâ Morardi, Matbeus de Alirocoiis (?) Matbeus Cliasalis, Antbonius Narduyni, Flohnus Quacha, Anthoniuf Cbasaleti et Petrus Goucbeti, tiabitatores ejusdem loci, tam oombiibus suU propriid (|uain aliorum ejusdem loci hahitancium absenciam, ex una parte ; et dicl.i Katherina Broe, nomine suo proprio, parte ex altéra.

Acta fuerunt 1ic(m>i recitata uhi supra, testibuspresenlibus venerabili, provido ei honesto viro domino Nicolan Cbonelli habituato ecclesie beati Juliiani Turnonis, Jobanne Verelli. mercatori Lugduni, Glaudio Lyrulls, dorico servitorc dicti domini judicis ad premissa vocati».

Ahciiives de la ville de Tain.DD, l.

Xo}ninn persoiiaruin qui habeni doinos in loco Tinrti et po.^sossiones in niandiDneiUo dicti loci.

Kt t* Petrus <!(> Vurdiuis, lam pro se <|uani uxoris sue, babet vioeani sitam... continentem circa xi fessayratas. — Item magis, vineam Pontis dei Oi)Uiers vi fess. — Itcni terram il)idem contin. 1 eminam. — Ileni terrain do Lepinassa, contin. ii quartalat. exaclani w flor. — Pro quadem lerra, c«)n!in. 1 sestar. exac. x flor.— Item vioeam de l'Alannia contin. vu t'css. <'xacl. xiiii flor. — Item lerram ibidem, contin. 1 sestcr. cxacl. x\ tlor — It. terram de Laguionom 1 emin. exe. x flor. — Iieni\ineani cl ortuui sitos versus La Cbalmas contin. vm fess. et 1 quarlalatam cxc. xx flor. — Item terram... cont. 3 emin. exe. v flor. census. — Iieni Praïuni de Madalcna il seslar.exe. xx flor. et m fess. vince il)idciii. — II. ortiim... apud portam Portus exe. v flor.— Item domos suas siias vf-rsus prioraluni cxc. ccxl llor. — Item pratum situni vci->(i> SL'iiollotiuni. t'ontinens 1 sestar. exe. x flor. t- Jt. domum sitaui versus (iran^iiuii cxc. xi. flor. — II. domum sitam versus Plateam exe. \x flor. — It. terram juxta vineani Pelri Mayer exe. xxii flor. — It. doiiniin sitam vrrsiis portam Bastide exe. xxv flor. It. pro quadani viiiea sua sila in tt^rrilorio de las Gtialmas, exe. xii flor. — Item pro siio mobile eu llor. — Summa 507 flor.

PIÈCES JlISTIFICATrVES 477

1* Loiietus (Je Lorlialer : vineam suam de Balinis 4 Tess. 4 Ilor. — II. vineam cum orio de CLialmis 3 fess. exe. x nor. — II. domum suam <(itam versus portum exe. xxx nor. — It. domum suam siiam Juxta domum Pelri Mayer. exe. xx flor. — Summa 88 flor. cum xii flor. pro mobile.

a» Pons Cayncrii : vineam suam siUim in territorio del Planter vi fess. XII nor. — It. vineam... xii fess. xii nor. — II. terram ibidem 1 emin. 4 flor. — It. tenementum suum domorum ei eurte exe. xxu flor. — It. pro mobile xx nor. — Summa 50 flor.

4*^ Jobannes Chassilbibnis : domum quam babuit a Vincentio Arnaud! 50 flor. — IL pro mobile suo 120 flor.

5o Petrus Joli : vineam suam silam versus portum cnm orio xii fess. XX flor. — It. cusale suum situm juxta menia x flor. — It. pro mobile suo X flor. — S. 30 flor.

6° Pelrus Mayer : pro vinea sita versus ortos 11 fess. 4 flor. — II. vineam de Leucayra viii fess. 41 flor. — II. pratum suum versus portum contin. 2 sester. 40 flor. — II. domum suam 30 flor. — Terram 8 flor. — It. pro suo mobile x flor. — Summa 102 flor. — Summa pagine a 2^ 432 flor.

7* Jobannes Barberii pro vinea sua del Brotel : 3 fess. —exe. 6 flor.

— Item : pro vinea do Bayssas : 6 fess. 18 flor. — It. vinea del Mel ti fess. 12 flor. — It. vinea Dollessayt 7 fess. 14 flor. — It. vinea de la Guionera : 4 fess. % flor. — II. terra ibidem: 1 emin. — II. terra del Planter 1 emin. 8 flor. — II. terra de la Chauma 1 sesleree : 15 flor. •» II. terra t Dollessayt 3 emin. pro qua nichil computatur quia facii 18 grossos ecclesie sancti Juliani. —II. terra et oilo Ocbie 5 quarUil. exe. 25 flor. — It. vinea' Hospilali contin. 3 fess. 6 flor. — It. vinea do Lenca>Ta 3 fess. 5 flor. — Ileni. pro domo sua in qua babitat 60 flor.

— II. domo versus menia — 20 flor. — II. domo Grandie 20 flor. — II. vinea de Saliers ; 12 fess. 12 flor. — II. pralo 1 sester. et 1/2 30 flor. — It. pro domo Morilieti 20 flor. — pro mobile 80 flor. — Summa m nor.

8* Jobannes Dorier pro vinea de Portu 20 fess. 40 flor. — It. terra del Planter 1 emin. 5 flor. — It. pro prato de Morters 1 sester. : nil computatur. — It. easale cum orio versus Baria x flor. — It. pro domo sua 100 flor. — Summa 17.» flor. — Summa pa;;ine 449 nor.

î>** Jobannes Furnf : pro vinea de Bayssas 30 fess. exe. t)0 nor. — It. pro planlata sua de Fossatis 10 fess. 20 nor. — It. vinea de Lencayra (j fess. 12 nor. — It. pro orio suo : 1 quartal. 10 nor. — II. pro domo juxla domum Gamoni Perreli 20 nor. — 11. pro tenemento <i<»mornui WiO nor. — II. prato : 1 sester. 20 nor. — II, pro suo mobile 2oO l\ov. — Summa 872 nor.

10* Galicius Mlrlial«»li : pro vinea versus las Coslas 12 fess. 24 nor.

— It. vinea de Morlers 8 fess. lii flor. — II. vinea de .Sablone 2 fess.

478 HrSTOIRK DE TAIN

li riiM'. — II. lerra de la Guionera A quartal. 10 flor. — II. orlo 1 quartal. 5 flor. — it. terra versus Laus 1 sester. 15 flor. — II. pro teneinento suo domorum suarum 100 flor. — II, pro mobile 10 flor. — Summa l(Mi flor. — Siimma pagine o:)8.

1P Oamonus Proti vcl Perreti : pro vineadel Planter 7 fess. 21 flor.

— Il lerra ibidem 1 sestar. nicbil. — II. pro ptantata orti cum orlo 2 fess». 30 flor. — II. vinea do Bocolis : 6 fess. 18 flor. — lU vlnea do Laus H fess. 20 flor. — 11. terra ibidem 2 sester. 20 flor. — It. terra Dollossuyt 3 sester. 30 [\or. — It. pro pralo 1 sest. 20 flor. — It. vinea do Vereynia H fess. 20 flor. — II. pro vinea do Senolletofi fess. 10 flor.

— II. pro lenemento domorum ol curie 200 flor. — II. pro domo sua porte Baslide 10 flor. — II. prato 2 sest. 20 flor. — II. terra io territorio de la Cbauma 1 emin. 10 flor. — II. pro suo mobile 120 flor. — Summa 129 fl. — II. pro 20 sommatis 1 barrai, vini : census 100 flor. vaccat.

i2o Loraia Pascalla, pro domo sita Tineti. — Vinea sita Allossayt que furil quartum 3 fess. — Terra sua de Lalbe 1 emin. — Summa '20 flor.

1.3® Petrus Lafaus pro domo !.') flor. — II. mobile 10 flor. — It. Pons Cocoart. pro domo 15 for. — Summa pagine 574 flor.

14o Pons Pallassonls pro vinea sua do Murelo 7 fess. 14 flor. — II. vinea do Pelloyat 4 fess. el terra ibidem 1 quartel. 12 flor. — II. vinea de Sablone (1 fess. 12 flor. — II. vinea DollossaylG fess. 12 flor. — II. vinea de Limera lf> fess. 32 flor. — II. vinea Portus 18 fess. 36 flor.— It. terra juxia lerram Jobannis Arcbau<li 1 emin. 10 flor. — II. pro icrris silis versus Jasulum 3 emin. 20 flor. — It. terra dou Jacello 1 sester. i:> flor. — II. terra juxia lerram Pontii Cbat 1 emin. 5 flor. — It. orto 1 quartal. 8 flor. — It. pro tribus pralribus versus portum 'i sester. 00 flor. — It. pro domo in qua babitat 50 flor, — It. pro domo sua dotal! juxia domum Pétri Verdinio25 flor. - Item pro domo sua dotali locata Layranga25 flor. — It. pro domo que fuit Johannis Fumeli 2.) flor. — II. domo quac fuit Aygline avuncule sue 15 flor. -- II. pro modictate prati Egline 15 flor. — II. pro mobile 100 flor. -- Summa 4H5 flor.

I.')0 Matbacus de Ponte sive Ganyo : pro vina sua de la Cbauma que facil quartum 5 fess. 5 flor. — It. vinea sita versus Sanctum Cbristopboruni contin. 15 fess. 15 flor. — II. domo sua in qua babitat 25 flor.

— II. pro domo sive soiulo suo. — It. terra do Lallo 1 emin. 3 flor.

— II. orlo 6 flor. — It. terra 0 flor. — II. pro mobile 10 flor. — Summa îtA flor.

ir>o Jobannes Dumasii : pro tenemento domorum sitarum Tlncti 400 flor. ~ It. et pro grangia sua. — It. vinea versus Bayssas 12 fess. 30 flor. — II. vinea del Pont doleralbet 25 fess. 50 flor. — II. terra de la Cbauma 3 em. 15 flor. ~ II. pro prato suo 1 sest. 10 flor. » It. pro

PIÈCES JUSTIFfCATTVES 479'

mu bile M) ri. — vaccat. - It. pro 6 somm. vini census :W flor. vaccat.

— Summa 505 flor.

!*• Jolianneta relicta AubertI clo Palier., de MiireJo vlnoa 15 tess. •25 flor. — It. vlnea do Bayssas 3 fess. 9 flur. — II. vlnea do Moiiers 8 fess. 16 flor. « It. pro vinea de Lalle 8 fess. Ki llor. — It. vinea do Lentayra 10 fess. 2C flor. — It. terra de Lentayra 1 sest. 15 flor. — II. vinea de Insula 14 Tess. 20 rior. - II. terra de Sure rs 1 sest. 15 flor. — II. terra de Pratis que Tacil quartum 3 sest. 20 flor. — It. pro terris suis versus en Letra 5 sest. 80 flor. — II. terra Dollossayi 1 em. 8 fltir.

— It. pratuin versus Prata 3 sesl. HO flor. — It. orlum Tincli 10 flor.

— Item tenementum doinorum 1(>0 flor. — II. duas terras en la Chaunia

3 em. 30 flor. — It. vinea in terrilorlo del Planter « fess. 1<» flor. — It. pro suo mobile 60 flor. — Summa 514 flor.

18» Pontius Marchioris : vincas versus Guioneriis 20 fess. 20 flor. — It. ortum situm extra portani Bastide et unum casale infra viiiani Tincti 12 flor. — It. terra en la Guionera 1 sest. 10 flor. — II. pro mobile 20 flor. — Summa 42 flor.

10" Antlionius Dumasii : vineam de Balmls 14 fess. 28 flor. — It. vineam de Rocolis 6 fess. 15 flor. - II. Terram de Pratis I emin. 5 flor.

— It. vineam de Lalle 3 fess. — It. terram Ibidem 1 em. 12 flor. — It. ortum situm extra portam Bastide 5 flor. • It. nlium ortum ibi(l(>ni

4 flor. — II. casale 2 flor. — II. domum in qua habitat 100 flor. — Il alium domura juxta domum Pétri Fabri 20 flor. — II. domum juxta domum Poncii Arnaudi de Crosis 20 flor. — It. pro molùle 100 flor. — Summa 211 flor. — Reducilur attento (|Uod larii quatuor florenos annnales monachis ad 60 flor.

20® Johanneta Ruplia, domum quant ac'(|uisivit a Johanne Vacrlia 40 flor. — II. pro suo mobile U< flor. — II. pri) gran^ia (^uberliHO flor.

21** Jobannes Mijoreii : vineam suam de Guioneria s fess. 15 flor. — 11. Terram suam de Leytra l sersl, 10 flor. — II. pro domo sua in qua bal)ital 2fiflor. — It. pn» orio sim 5 flor. — II. pro vinea Sti Gbrislopliori 3 flor. — Summa 7)0 flor.

2-2® Michael Racii : vinea de Mureto IS fess. 'Mi flor. — It. vin«*a locata Locroys.30fe88. îk) flor. — II. vinea de la Porta 28 fess. 84 flor. — It. vinea del Planter 8 fess. Ki flor. — II. vinea do Sablone 20 fess. 40 flor.

— II. terra ibidem 1 em. lo flor. — It. orium versus Limora 1 quartel. 3 flor. — II. terras versus Lollessayi 3 em. que faciunt quartum 20 flor. — II. pratum situm versus Praia 3 sest. 60 flor. — It. ortum Infra villam Tincti 10 flor. — It. lenemcntum domorum 300 flor. — II. lerram Albeasayet 1 em. 8 flor. - It. pro mobile 2()0 flor. — Summa 717 flor.

230 Barliiolomeus Valperonis, vineam suam de Mureto 10 fess. 15 flor. Item vineam de la Cbanma 3 fess. facit quartum. — Item pro mobile

5 flor. sum. 20 flor.

.';** pkt«iiîu> lilius Jobannis I.ei*li quondam ; vineani versus Greffon M less. e; flor — Ileflii tem de Tioraoo I quart. 3 flor. — Itemortom :• fl<»r. — Iirm tem de Leqiiayni quae fecit quartiim 3 flor. — Item pro iiiMltii^ lu fltir. — Sumaia aTi flor.

Z'» L(»cala L<*d<>ssa : Tîneam versus Lalle, juxta temm Andrée CbanaJ .< fesft. ù flor — Item Tineam juita vioeam Guillelmi Gaytui. 3 fess. ti fl«*r. — Item domum 15 flor. — Item ortum 5 flor. Summa 32 flor. - Wu* terra 7 flor

:?6* Johannes de Franoia: vineam »uam de Balmas 15 fess. 15 flor.ei itt^m ti^rra ibidem I quartal. -> Item domum et cabale 20 flor. ~ Item Item pnt mobile ^l flor. • Summa W flor.

?7* llt>nricu$ Gilberli : vineam do Greyffon : *M fess. 20 flor. — Item \inea ttel Pont Cn^lber 3 Ces. 6 flor. — Item vinea do Limosa 5 féss. lu flor. — Item terra ibidem 3 quart. 10 flor, — Item terra do Pont r.n>lber 1 em. H flor. — Item vinea l>ene»sayt 8 feê». 16 flor. — Item tern de Pr.ilis 3 t^m. '^'i flor. ~ Item pro prato ibidem 1 rester, et 1/2 30 flor

— Item prjtum situm juxta pratum Pftri Mayer 1^2 sest. 15 flor. — Item teiiementum domu» et curtili A> flor. — Item pro domo juxta Franciscum Galesii 1.S flor. — Item prt> mobile 10 flor. — Summa 185 flor.

•?s* Clemens Crolber : terram de Leucayra 1 emin. 10 flor. — Item terram de Lalle 1 em. 8 fl<»r. — Item domum. 30 flor. — Item pratum 2 .xeM ;«i flor. — Item aliam domum. 12 flor. — Item pro mobile 15 flor.

— Summa lu flor.

':9'* Julianus Bnilandi : Vineam do Bayssas juxta \ineam Poncii Chaussign^ssi 10 fess. .lu flor. — Item vin. de Sablone 10 fess. 20 flor.

— lieiu vineam juita vineam beredum Matliaei Guilboti 10 fets. nicbil. Item terram de Sablone 3 em. 15 flor. — Item pro terris versuj^ Insulain 2 se$t,2«i flor. — Item pnitum de Suiers 3 sest. 40 flor, — Item terra de Suiers 1 ein. 5 flor. — Item terra del Pral. 1 em. 4 flor. — Item |iri> di»m<» in qua babitat 20 flor. — Item pro tenemeoto domorum siiarum .» flor. — Item pro \inea al Brotel 6 fess. 12 flor. — Summa 2;i flor.

3o** Poncius Montanerii alias Morel : vinea de Balmis 4 fess. 8 flor.

— Item vinea de Polleyat 10 fess, 6 flor.

:{|o Jobnnnes Riobardi vinea de Balmis 8 fess. 16 flor. — Item pm vinea sua Helmosina sita juxta Dofolleyat 20 flor. — Item pro terra sua (le la (^Jiauma 1 em. 8 flor. — Item pro terris suis dois Pères S em. :tu flor. — Item pro terra dol Pla 1 sest. 10 flor. — Item pm domo sua in (|ua babitat 37 flor. — Summa ICI flor. et 1/2.

32^ Prinius Alexnndri pro vinea sua de Vayma 8 fess. 10 flor. — Item vin«'a de Roeolis 6 fess. 12 flor. — Item terra de la Chauma 3 quart, 20 flor. — Item pro prato 1/2 sest. facit tacbiam 5 flor. — Item pro domn 40 flor, — Item pro mobile 40 tlor. • Summa il3 flor.

33° Jobannis .\lexandri frater Primi : vinea de Balmis G fess. et terra ibidem 3 quart. 20 flor, — Item domo 40 flor. — Summa 60 flor.

34<* Gononus Ysardi : vinea sua de Lalbe 10 fess. 15 flor. — Item ▼inea de Pelleyat 4 fess. 8 flor. — Item terra contii^ua 1 cm. — Iiem lerra sita versus Tauranium 5 quartel. 20 llor. — Item terra de Insula 1 quartel. 4 flor, — Item pro prato 1 sosl. 15 flor. — Item pro plantala sua et orto 2 fes. 10 flor. — Item domum in qua liabitat 30 flor. — Item pro 8U0 mobile 15 flor. — Summa 202 flor.

35<* Franciscus Valponis : terram de Molendino 1 sest. 20 flor. — Item vineam de Lalbe 6 fess. 10 flor. — Iiem ortum versus Sablonem 1 quartel. 5 flor. — Item domum, 10 flor, — Item aliam domum in qua babitat Bartholomeus ejus fllius 20 flor. — Item terram quam babuit a Petro Rasicii 1 em. 10 flor. Summa 75 flor.

36<> Petrus Diderii alias Cbarle : teram de Lalbe 1 quartel. niobil.

37 Billionus vinea de Balmis C fess. — Item vinea versus Leuginam

7 fess. — Item domus l.j flor.

38® Johannes Pistoris : vinea de Fossatis \ ftîss, 12 flor. — It. vinea del Planter 7 fess, 14 flor. — Iiem vinea Ilelmosina do Pelleyat 16 fess. 40 flor. — Item terra de la Chauma 1 sest. 15 flor. — Item terra de Balmis 1 em. 8 flor. — Item lerra de Guyoneria 1 sest. 12 flor. — Item ortus situs extra portam Bastide 10 flor. — Iieni pratum 20 flor. — Ilcm cbasaic suum versus puteum locatum de Clariac. 10 flor. — Item casale juxta domum predieti Jobannis et domum in qua babitat 80 flor. ^ Item pro suo mobile 20 flor. Summa 221 flor.

39" Gui^o Paulclat : vinea del Mel 20 fess. 'lO flor. — Item vinea Dellossuyal 12 fess. et una pars dicte vlnee facit quartum 20 flor. — Item terram dicte vinec contiguam coniin. 2 sest. 30 flor. — Item terram de Insula 1 sest. 10 flor. — Item pratum de Cors 1 sest. 20 flor.

— Item et terram ibidem contin. 1 quartel. —Item ortum juxia ortum Pétri de Verdinio 1 quartal. 10 flor. — Iiem domum suam 100 flor. — Item mobile 50 flor. — Summa 235 flor.

40* Locatum de Lolla vineam suam dotalem de la Cbauma 4 fess.

8 flor. — Item terram ibidem 1 quartiil. J> flor. — Item terram del Pla

1 quartal. 3 flor, — Item domum in qua babital 10 flor. -> Item tenementum terre etvinee en la Guionera. 5 flor. — Summa 31 flor.

41° Penella relicta Stepbnni Arnaudl alias Morlet : vineam do Bayssas contin. 4 fess. 12 flor. — Item ortum suum extra portam Bastide 1 quart. 5 flor. — Item alias terram ei vineam do Bayssas. lo flor. — Sunmia 27 flor. — Item ortum juxta fluvium Rliodani 1 quartel. 0 flor.

42** Jobannes Mortareti : vineam suam de Laj^uionera '♦ fess. 6 flor.

— Item vineam suam de Morters 20 fess. 30 flor. — Item pratum Ibidem

2 sest. 35 flor. — Item terram do Bayssas 3 quart, nicliil. — Item domum in qua habitat. Nicbil. Summa 77 flor.

43** Viala : domum et ortum suos silos Tincti 20 flor. 44* Guilbelnus Goytru : vineam suam de Lalbe 6 fess. 10 flor.— Item terram de Lepinassa 3 quart. 10 flor. et item terram de Leucayra 1 sest

^ Item ibidem terram 1 em. 10 (lor. — Item vineani de Balmis 20 fess. 20 flor. — Item ortum suum de las Guionas 1 quart. — Item ibidem vineam 4 fess. 6 flor. — Item domum in qua babitai 20 flor. — Item domum in qua habitat Vencencius fllius suus nichil. — Item domum sive casale. 10 flt»r. — Item mobile 10 flor. — Summa 86 flor.

4.V Mathu'us Morelli : vineam suam de balmis 3 Tess. — Item terram ibidem. 1 em. 16 flor. — Item vineam de la Cbauma 12 fes. 16 flor. — Item terram it>idem, I quart 3 flor. — Item vineam de Sablone 5 fess.

— Item terram ibidem 1 quart. 12 flor — Item vineam de Tauriîio 6 fes. — Item terram ibidem 1 quart. 12 flor. Item domum et casale ante domum 30 flor. — Item mobile 15 flor. — Summa 89 flor.

46® Guillelmus Violatoris : vineam do Bayssas 3 fess nicbil. — Item terram do Mallis 1 em. 4 flor. — Item domum 10 flor. — Summa 14 flor.

47<> Haeredcs Mathaei Guilhoti : vineam do Bayssas conflrontantem cum vinea Guillelmi Violatoris 10 fess. nicbil. —Item ibidem vineani 5 fess. 20 flor. — Item vineam do Pondina 6 fess 8 flor. — Item vineam del Planter. 8 fess. 16 flor. — Item terram ibidem 1 sest 15 flor. — Item tenementum suum de las Cotas versus Bayssas 26 fess. 52 flor, — Item terram do Lectra 5 flor. — Item domum 40 flor. — Item roagis domum sotuli cum cinali. 30 flor. — Item vineam Balniis 10 fess. :iO flor. — Item domum cum orto 20 flor. — Item ortum extra Tillam 5 flor. — Item atiam domum juxta domum Andrée Gutuer 20 flor. — Item vineam de Leucayra 3 flor. — Item pro mobile 100 flor.

— Summa 27'i flor.

48° Franciscus Gulosii : vineam do Veynia 6 fess. 18 flor. — Item vineam de la Cbauma 10 fess. 20 flor. — Item terram del Pères 4 sest 40 flor. — Item pratum versus Pondoleta 1 sest. 10 flor. — Item domum in qua habitat et tenementum domus et casalis in quo babitat Jobannes Cbusiillionis 80 flor. — Item terram del Cbier 3 sest. 40 flor. Item terram de Bayssas 1 sest. 17 flor. — Item pro mobile 20 flor. — Summa 2'i3 flor.

49° D... de Furno alias Lcolayga : vineam del Planter 12 fess. 24 flor. — Item vineam de la Guionera 15 fess. 15 flor. — Item terram Dellossuyat 1 eni. 3 flor. — Item ortum eitra porlam Bastide 2 flor.

— Item domum in qua babitat. Nicbil. — Item magis domum que fUit sancti Pbiliberti 5 flor. — Item pro mobile 10 flor. — Summa 49 flor.

1)0° Jobannes Verdina : vineam de Mureto 10 fess. — Item vineam de Morters 8 fess. 30 flor. — Item pro mobile 10 flor.

51o Jobannes Baiuli: terram de Mureto 2 sest. 20 flor. —Pro mobile 5 flor.

52* Stepbanus de Bonoprato : vineam de Hospitali 8 fess. 14 flor. — Item vineam de Sablone 3 fess. — Item ibidem vineam 1 quartal. 10 flor. — Item vineam de Mureto 7 fess. 7 flor. — Item domum 20 flor. — Item mobile 30 flor. — Summa 51 flor.

PIÈCES JUSTIFICATITES 483

53<* Poncius Chat : vineam de Balmis 20 fess. 30 flor. — Item terram sltam in lerritorio de Leucayra 1 sest. 15 flor. — Item domum in qua babitat 20 flor. — Item pro mobile 40 flor. — Summa65 flor.

54* Stepbanus Alemandi : grangiam suam sitiimTincti 30 flor. — Item vineam de la Guionera 5 fess. 10 flor. — Item terram de Pelleyat 1 em. 8 flor. — Item terram do Maladeria 1 sest. 12 Hor. — Item terram de la Guionera 1 quart. 2 flor. « Item terram versus Calmis 1 em. 10 flor.

— Summa 72 flor.

55o Pelrus Alemandi : terram de Pratis 1 sest. 16 flor. — Item terram en la Cbalmas 1 em. 10 flor. — Item terram en Pollent 7 flor. — Summa 22 flor.

56^ Jobannes Dclpi alias Loner : terram sive ortum de las Cbalmas 1 qaartel. — Item domum cum suo tenemento in qua babitat. — It« vinea et terra de Pondina 15 flor.

57° Gameta fllia Martini Cbaussigrossi ({uondam, pro parte sua de la Sauzea 2 sest. 30 flor. — It. terra de Lcpinassa 1 em. 10 flor.

— It. aliam terram 1 em. al Planter 8 flor. — It. pro vinea sua de Cbantamerlo 6 fess. 10 flor. — It. vinea de Leraynla 10 fess. 30 flor.

— It. plus unum francum census quem percipit cum Johanne Doipi alias Bonct super domo sua 20 flor. — II. domum suam 40 flor. — It. mobile 10 flor. — Summa 148 flor.

58* Stepbanus Perreti, pro tribus terris en la Cbalmas 2 sester. 40 flor. — Item pro vinea do Bayssas 3 fess. 9 flor. — II. vinea de Murcto 4 fess. 6 flor. — II. lerra ibidem 1 em. 0 flor. — It. terra in territerlo do Laus 2 sest. 40 flor. — II. pro parte sua 1 sesi. 20 flor.

— It. orlo suo dotali 1 quart. :> flor. — It, vinea Dollossayt 8 fess. 16 flor. — II. pro domo sua dotali 35 flor. — It. pro domo in qua babitat 20 flor. — It. pro casali suo ante domum babitacionis sue 10 flor. — II. magis vinea 8 fess. 8 flor. — II. pro alia vinea en Bayssas 4 fess. 8 flor. — It. pro domo que fuit Julii Lagarda 40 flor.

— It. vinea al Pont 2 fess. 4 flor. — Summa 267 flor. Que tenent Laurcncius de Turolio, Franciscus Perreti, Jobannes Perreti, Pageti, Andréas Cbalx, etc.

59 Jobannes Perreti : vinea de Murei<> 4 fess. — Item terra ibidem 1 em. 10 flor. — It. vinoa du Bayssas 4 fess. 8 flor. — It. terra de Cbalmis 1 quartel. 5 flor. — II. pro domo in ({ua moratur Jobannes Baiuli 10 flor. — Summa 33 flor.

60o Franciscus Perreti : vinea do Bayssas b fess. 10 flor. — Item terra de Cbalmis 5 flor. — It. pru domo in qua habitat 25 flor. — It. pro mobile 5 flor. — Summa 40 flor.

01» Ilaeredes Johannis de Nif^ro : terra en Pondina 1 em. G flor. — Item terra en Leucayra 3 em. 2:» flor. — In pratis, pro 1/2 sest. 6 flor.

— It. pro domo dictorum haeredum sita Tincti 10 flor, — It. terra a la Perea 10 flor. — Summa 57 flor.

484 HISTOIRE DK TAIN

62^ Vinccncius ArnaudI : vinea juxta insulam Rhodani 42 fess. 32 flor. " Item vinea sua de Fossatis 13 fess. 6 flor. — It. pro prato suo 3 sest. 10 flor. — II. pro domo in qua habitat 20 flor. — It. pro domo sua dotali sita versus portam Bastide : 20 flor. — II. pro mobile 20 flur. — Summa 88 flor.

63» Durandus Cbaussigrossi, alias Luylo t vinea stta in terrltorio del Planter 80 fess. 20 flor. — Item ibidem alia vinea 6 fess. iO flor. ^ 11. pro vinea sua sita in territorio Pontis del Groiher20 fess. 20 flor. »It* vinea do Bayssas 8 fess. 16 flor. — It. orto cum curtili 10 flor. — It. mobile 30 flor. — Summa 76 flor.

(>4* Thomas Maycr, pro vinea sua datali Dellossa 4 fess. 6 flor. — Ilcm vinea de Mureto 4 fess. 6 flor. r- It« terra do Laus, que est in ntandamento Tinctl 2 sest. 25 flor. — It. terra do Limera 1 quartal. 5 flor. — It. orto 1 pugner. 4 flor. — It. domo in qua babilat 25 flor.

— It. pro mobile 10 flor. — Summa 71 flor.

()6*^ Jobunnes Lolini : vinea de Lallje 4 fess. 6 flor. — Item domo in qua habitat lOfior. — It. medieiaie vinea de Mureto 4 fess. et 1 quart, tqrre ibidem 5 flor. — Summa 21 flor.

(Mi* Jucinelus Simardi : vinea de Mureto 6 fess. et 1 quart, lerre ibidem 10 flor. — Item pro domo que fUit Agulberie 20 flor.

07* Gononus (^baussigrossi juniqr: vinea in territorio de Lcucayra et de Bessayt. (|ue facit quartum 15 fess. 6 flor. - Item vinea do Sablone 8 fess. 25 flor. — Item vinea de Mureto 5 fess. 6 flor. — It. terra de la Chauma l,cm. facit quartum 4 flor. — It. terra de subtus iter publicum Romanis, 1 em. 10 flor. — It. très domos suas 60 flor. — Item ortum extra villani 10 flor. — lu terram en las Ghalmas 10 flor. — It. pro mobile 40 flor. — Summa 129 flor.

HS« Gonoiius Chaussi^rossi senior : vinea do Bayssas 10 fess. 30 flor.

— Item pratum de Sonelleto I sest. 15 flor. — It. pratum de la Sauzei 3 sest. 40 flor. — It. pratum ibidem 4 sest. cum domo 60 flor. — It. terras suns de insula 4 sest. 40 flor. — It. domum suam de Tincio 25 flt»r. — It. pro mobile 20 flor. — Summa 210 flor.

()'.)° Drevoiius Clianalis : pro vinea sua dotali de Leucayra 5 fess. 10 flor. — Item vinea de Siners 8 fess. 20 flor. et 1 em. terre. — II. terra de Cliairnis 1 quiwi. 4 flor. — It. vinea de Lalbe 4 fess. 2 flor. tacit quart. — It. trrru de Lalbe 1 sest. 5 flor, — It. pro prato suo dotali 2 sest. 20 flor. — II. domo in qua habitat 15 flor. — Summa 70 flor.

70* Doniinus Petrus Fabri curatus Tincti : pro vinea sua de Rocolis 0 fess. IH flor. — Itom pro vinea sua de Lossato 8 fess 16 flor.— II. vinea de Sablone 0 fess. 12 flor. — II. vinea de Mureto 30 fess. 30 flor.

— II. terra ibidem 1 em. — II. domo in qua habitat 25 flor. — It. pro domo sua que fuit domini Piseti 10 flor. — It. pro mobile 60 flor. — Summa 111 flor. — Item, quemdam horlum rétro bospiciiim suum 12 flor. — Augmentavit ad 150 flor.

71* Andréas Cbapusii illiaster Guij^onis Pauleterii, pro domo sua quam émit a Petro Galosii 30 flor. — It. pro domo sua dotait 25 llor. — It. pro Tinea sua dotait de Lepinassa 10 flor. — It. terra de Leytra 5 flor. — It. pro bants tpstus mobiltbus 20 flor. — Summa 90 flor.

72* Jobanneta Picarda, pro suo mobilto G() flor.

73* Jultus Maysac 100 flor.

74« Raymonl Pelegri domum juxta ecclestam 30 flor. — Item pro garminento 30 flor. Summa GO flor.

75^ Matbaeus de Monflanz 20 flor.

76» Benedictus pro prato auo 2 sesl. 40 flor.

77* Mtcbael de Rosstlbtone pro mobtli suo 10 flor. ultra supradtcta alla bona sua bic ponantur.

De Riippp Clini.

1^ "Nobtlis Alemanda (alibi est) uxor Gardi (^bapoto : vineam suani sitam in territorto de Balmis 'M) rcs.«. — Item pratum suum silum versus molendinum 5 sest. (alibi est).

2o Jobannes Arlodi : duo prata sita in magnis prattbus Tincli contin. 3 sesl. exe. 60 flor.

3** Armandus Daus : pratum ibidem 3 sest. fuit exactum GO flor.

De Crosis.

1« Pons Arnaudi alias Barber de (Crosis : domum suam sitam Tincti exactim 15 flor.

2* Saeerdos de Crosis : praluui suuiii do Maladeria 3 sest. GO flor.

:{* Mtcbael Valpii: domum suam dotalem juxia domum Antli. (iuilloti 10 flor. — It. vineam suam de Murelo 8 foss. 8 flor. — It. Icrram dotalern del Bessayt 1 emin, fuit exa<*ta 4 flor. — It. lerram de la Guiunera 3 quart. 8 flor. — Terram de Lala 1 quart. 2 flor. — It. terram de Lalbe 1 sest. 10 flor.

4® P'raneiscut Valpii: pratii sua in pralibus Tincti 2 sest. exactii lO flor. — Item Gametus Valpii, Tbomas Valpii, Ilenricus Guilboii : pro praio eorumdem 1 sest. exaclo 15 flor. — It. Petrus Barbierii do Hipparia pro domo sua Tincti 4 flor.

Sequuntur iiouiinu illorimi qui percijniuit censuin in loco Tincti.

\* Nobilis Ludovicus Maleti.

2** Francisca de Kspar\erio.

3® Haeredes Jobannis de Suzels de Planis.

4" Haeredes Giraudi Pellisseri super vinea Ponsoni Joli.

5^ Domina Abbatissa de Subdione.

6® Jaquemetta Barata pro donio sua 15 flor. et pro suo mobile 20flor.

Scquuntur noniina illorum de Turnone qui in mandai)iento Tincti percipiunt redditus.

!• Poncius Sevra alias Drapner.

2* Jobannes de Maccllo.

3* Stepbanus de Maccllo.

4' Petrus de Trinio.

5» Durandus de Cbeyssiaco.

Seqinuitur nomina personarum de Turnone que habent donios et possessiones in loco et rnandamenio Tincti.

1® Franclscus de Sancto Antbonio : vineam In territorlo de Verpnia 10 ress. 25 flor. — Augmenta vit ad 3H flor, — It. pro terra sua de Pratis 3 em. '^ flor. — It. vineam suam dotalem de Chiramerle 40 Tess. 40 flor.

— Summa 85 flor. — Reducuntur ad 22 fess. que exactantur.

'2° Gononus Anpcllmi pro vinca sua de Verpnia 20 fess. 20 flor. — Fuit exact., deducto modio annuali quod percipiunt hacredes Guillelmi PclHssonIs. — It. vlnea do Hayssas 13 Tess. 30 flor. — Summa .SO flor.

3° Nobllis Durandus de (iheyssiaco pro vinea sua do Verpnia 10 fess. .30 flor. — It. pro vinoa del Meletam pro uxore 40 fess. 60 flor. — It. pro prato suo slto in Pratis mapnis Tincti, ctmtin. 4 sestar. 45 flor. — II. pro domo sua cum casali sita Tincti 50 flor.

It. Flyplentina uxor dicti nobilis domini, pro 2 sest. pratl que ftaerunl Matliaei ^ïras^*i patris sui quondam 30 flor.— It. pratum quod fUlt Francise! Boverii 25 flor. — It. consus dictl dominl et ejus uxoris 107 flor. — Summa 308 flor.

4» Hacredes Guillelmi Pollissani pro vinea de GreylTeu contln. 80 fess. Fuit exactata 215 flor. - It. pro vinea de Dalmis 20 fess. 30 flor. — It. pro terra de Ralmis 1 sest. 20 flor. — Tt. niapis pro terra de Balmis sive de Pclloyal 2 scst. 20 flor. — It. mapis pro tsrra de Maladeria, contin. circa 52 scst. 100 flor. — It. mapis pro prato sito juxtadictain tcrram contin. 2 scst. W flor. — It. pro terra de Lectra, modo facla pratum novum 4 scst. 80 flor. — II. pro prato de la Suizer 2 sest. 10 flor.

— It. pro quodum prnto sito en Lecira juxia pratum Boni Hominis de Monte Rotundo 2 sest. 40 flor. — It. mapis pro suo curtili silo Tincti, exactum 20 flor. — It. pro una domo sita versus Portum Tincti 120 flor.

— It. pro quodam prato sito in Pratis, juxta pratum mapnum Guigonis Estoci 2 sest, 30 flor. — It. pro qundam domo vocata Grangia sita versus

Bastidam extra villam 50 flor. — Summa 725 flor. — It. pro censu 111 flor.

— It. pro mobile 12() flor. — Summa 956 flor.

b" Dimanclia Charreriis pro vinea sua de Ilospilali 25 fess. 80 flor. — Item pro prato suo do Fenelleto contin. 4 sest. 30 flor. — Item pro octo Qor. annual . qui percipiunlur super domum RuflTe 120 flor. — Summa 2:)o flor.

6* Bartholomeus Loloretl, pro vlnea sua do Bayssas 16 Tcss. 40 flor. augmentata ... et exaclata 50 flor.

7* Haeredes Durandi do Sipianis pro' vlnea do Bayssas 12 fess. 30 flor.

8* Stephnnus de Gani, pro vinea sua de Limera. Fuil exaclata 80 flor.

9o Reynauda uxor Peiri Racii quondam pro vinea sua do Bayssas 8 fess. 24 flor. — It. pro certa boni vini pensione quam percipit cum magistro Guigone Estoci 8 flor. 1/2.

10© Locatus Reynardi pro vinea sua Sancti Christophori 6 fess. 7 flor.

llo Locatus Lausuper pro vlnea sua de Vergnia 6 fess. 12 flor.

120 Locatus Budol tenet Joli de Laguilla 5 fess. vinea Sli Cbristopbori.

13o Locatus Burat pro vinea sua do Fossîitls 6 fess. 12 flor.

14o Petrus Pageti pro prato suo de Maladeria 3 sest. 40 flor. — It. pro vinea sua de Taurario 12 fess. exact. 12 (lor. — It pro vinea sua de Sablone 8 fess. 16 llor. — II. pro vinea sua de Lopinassa 10 fess. 10 flor.

— II. terra del Planter 3 sest. 30 flor. — It. pro domo sua juxta domum Gamoni Perreti 20 flor. — Summa 138 flor.

15* Dominus Giraudus Ponccy pro vineis suis do Sameo 40 fess. Fuit exactatum 40 flor. — II. pro prato suo 1 sest. 10 flor. — It. pro censu 80 flor.

16<^ Dominus Guillelmus Régis pro duubus suis terris de Quionera et de la Cbauma 3 sest. 40 flor.

17» Magister Guigo Estoci pro terra de Tauranio 2 sest. 20 flor. — II. pro terra Ponlis Crolliers 1 sest. 10 flor. — It. pro prato suo 2 sest. 30 flor. - It. pro vinea sua de la Forcalbero 50 fess. Fuil exact. 60 flor. Summa \20 flor.

18* Isabella Sanaierra pro vineis suis de Sablone 20 fess. 40 flor. — It. pro vinea de Murefo 8 fess. Fuit exactala 12 flor. — It. pro terris de Taurano 2 sest. 20 flor. — II. pro eadem Isabella : pro terra de Insula 1 sest. 15 flor. — It. pro lenenienlo domorum cum orto infra villam Tincti : exact. 60 flor. — It. pro prato 1 sesl. 20 flor. — Summa 162 flor. It. pro vinea Penelle Sanaierra 12 flor. — It. terra de Leytra 10 flor.

190 Dominus Jobannes Trolbeti presl)yler Turnonis pro terra sila in territorio de Leytra 2 sest 20 flor.

20o Lessonius Sylvesiri pro prato suo 1 sest. 15 flor.

21® Pons Alumnari pro terra sua de Pratis 3 emin. 25 flor.

22» Reynaudus Lesansonis pro prato suo de Molendino 5 sest. 100 flor.

23* Jobannes Viteti pro prato suo silo in Pratis Tincti 3 emin. 15 flor.

250 liaeres Matbei Grassi pro pratibus suis 3 sest. Alibi estquare non valet.

'&• Johannes Pellissonis pro prato suo de Maladeria I sest. W flor. 2H- Nobilb (iuillelmus Qbaputo pn» vinea sua del Mel «Ofess. 80 flor.

— Item pm medietate domurum dicti Ouillelmi et Girardi Cbaputo cum turre sitarum in li>cûTincti. Fuilexactata medieius 1 50 flor. — It. plus pru medietatc domus que fuit Joliannis Des 10 flor. » It. iliud quod perc'ipit cum (iuiliioiis et cum Juliano Rrulandl :)0 Tess. vinee 60 flor. ^ It. pro 4 Horenis census quos perciptt super vinea Cleroenus Fabri HO flor. — II. pro :» somnatis vlni census cum uno barrali quas percipit cum Guillelmo Violataris 25 flor. — Summa 3K5 flor.

27* Dominus Girardus (Miapoto pro vinea sua del Mel 30 fess. 60 flor.

— It. pro vinea sua de Mûris. — It. pn» terra de Insula 10 flor. — It. pro domo sua juxia domum Joiiannis Munerii . Fuit exact mediet;is 10 flor. — Fuit exaj'tata medietas domorum cum turre 160 flor. — It. pro tenemento prati et vinee Molendini 116 flor. » It. pro vinea delà Peyrera uxoris sue 13 fess. Mt flor. — Summa XiO flor.

*2S*» Jobannes de Macello pro vinea de Mûris 13 Tess. 30 flor. — Item pn) vinea sua dt»l Planter 30 Tess. 2o flor. — It. pro terra de Lepinassa 2 sesl. :iO flor. — It. pro terra sua de Balmis 2 sest. 30 flor. ~ II. terra Ponlis del Groller 1 sest. l.j flor. — II. terra del Prali 2 sest. 15 flor. — II. pn» pralo de Senolleto 2 sest. 20 flor. —II. pro pratu de Maladeria 1 sester 2o flor. — II. prato suo juxla pratum Jobannis Arlodi 1 sest. 20 flor. — Summa 210 flor. — II. pro censu dicti Jobannis 60 flor.

2î*« Daitliolomcus Casadei pro vinea del Planter 25 fess. 60 flor. — It. terra de Lepinassa 2 sest 30 flor. — II. prato suo de Pendîna 11 sest. 100 flor. — It. pro casai 1 quondam Jobannis Furneti 15 flur. » Summa 20f. flor.

30* Pons Sevra alias Bragner pro vinea de Bayssas 30 fess. 90 flor. — II. pro prato suo de Leyira 5 sest. 120 flor. — It. vinea ibidem— II. pralo de Senolleto 3 sest. (Mi flor. — It. pro domibus suis Tin cti 300 flor. 'II. pro terris suis do Leucayra 45 flor. — It. pro prato suo quod (Uit Francisci de P^sparvcrio 3 sesl. 40 flor. — It. pro tenemento suoqaod fuit Ileynaudi Piscis 80 flor. — It. pro suo mobile 300 flor. — Item pru c^nsu 21 cum dimidio florenoruni et 8 sommatis cum pleno barrali 3<J0 flor. 6 jrros. — Summa 1375 flor G gros.

3P Johannes de Sanclo .Vntbonio pro terris suis de Insula, de Leytm et do Bayssas 10 sest. 120 flor. — II. pro pratibus suis in mandamento Tincti 5 sest. 80 flor. — II. pro domo cum tenemento sita Tlncti 20 flor.

— Summa 22i flcfl*. — Tenet Laurencius Francho dictam domum.

.32* Petrus de Trivio vinea sua 50 flor. — II. pro censu 156 flor. In quo includitur domus. — Summa 20t» flor.

33* Slephanus de Macello de Turnone pro vinea de la Chauma 6 fess. 12 flor. — II. vinea de Leucayra 6 fess. 12 flor. — II. terra de Limera 1 sest. 20 flor. — It. terra de Insula 1 sest. 20 flor. — It. terra delà Forcallera 2 sest. 40 flor. — 11. terra de Taurario 4 sest. 60 flor. — It.

pro pratibus ... 10 sest. 200 flor. — It. pro domo sua 20 flor. — Summa 379 flor. — II. pro censu dict! Stepbani 30 nor. — Tenet procurator Valencie.

34» Bonusbomo de Monlerotundo de Turnone : terra de Limera 6 sest. 120 nor.— Il pro prato suo 8 sest. I(j0 flor. —.Item pro domo sua versus Bastidam 20 flor. — It. Pro vinea sua 15 flor. — Summa 300 flor.

35° Franciscus Mayer do Turnone pro tenemento suo pratorum et terre in territorio de Insula 2 sest. 20 flor.

36* Symondus Mayer fl*aler dicti Francisci pro 1 sest. pratl 10 flor.

37» Franciscus Seyra alias Bra^çner, pro vinea versus Fossatls 80 fess. 240 flor. — Item pro domo sua Angelli Alhergatine 900 flor. : deductis oneribus dicti bospicii et que pertinent ad dictum hospicium. — It. pro domo versus domum vocatam Patimol 50 flor. — II. plus medietaiem certaruni possessionum que sunt pro indiviso Francisci et Catherine uxoris Anthonii Costa: pro sua parte U\0 flor., que inferius specificanlur ad partem suam. — It. pro mobile 150 flor. — Summa 1500 flor.

38» Dominus Franciscus Seyra, ut coberes in parte bonorum Ilenrici, Clari, et Catherine fllie Francisci FurnetI quondam ut ha'res pro parte dictorum bonorum, tenent et possidenl bona et possessiones infrascriptas :

1* Quamdam vineam in territorio de Greylfeu IS fess. 42 flor.

2» Vineam sitam en la Peyrossas 10 fess. 20 flor.

3* Vineam et terram in territorio de Sulseo 14 fess. et 1 sest. 30 flor,

4* Terram en la Cbauma 2 sest. 40 flor.

5° Terram in territorio de Taurano 2 sest. 10 flor.

6® Terram in pratis, juxia pontum del Giraus 3 enim. 30 flor.

7* Pratum in Pratis 2 sest. 30 flor.

^ Pratum quod facit quartum Johannis de Macello 1 sest. 10 flor. — Item, plus pro sua parle pro ccrtis possessionibus que sunt pro indiviso dicte Catherine et Francisci Seyra 100 flor. — Pro censu 94 flor — Summa 372 flor.

39* Sequuntur possessiones et res que fuerunt Francisci de Doceta et que sunt pro indiviso inter Franciscum Seyra et Catherinam uxorem Ant. Costa :

1« Domus Johannis de Doceta juxUi domum Guillelni Chabaleti 80 flor.

2* Aliam domum vocatam de la Boneta juxta domum sancti Georgii 80 flor.'

30 Aliam domum vocatam dol Grasi, quam modo tenuit Petrus de Buxo GO flor.

4' Aliam domum vocatam do Gody 10 flor.

5° Unum cazale versus domum Francisci Galossii 5 flor.

(}• Quandam terram al Bessel3 sest. 45 flor.

7° Aliam terram in dicto territorio 1 sest. 20 flor. — Item aliam terram juxta Hospitale dicti loci 20 flor. — Summa 320 flor.

•iO° Vocatus Iloloelio pro vinea sua do Bayssas6fes3. 12flor.

41« Durandut Pistons pro prato 3 sest. 'lO flor.

42® (^aiberina roUcta Joliannis Mcyerii pro prato 1 sest. 20 flor.

43* Pons Famoci pro teneniento in Insula 8 sest. 8 sest. 80 flor. — Item, pru terra sua do Lopinassa 10 flor. — It. Domus sua vocata Gran^ria 40 Hor. — Summa 90 flor.

4'i* Cfononus de (^hasta : terra sua dotali do Bayssas 80 Tlor.

45*Joliannes do Ghasta pro medictate vinee de Sablone et del Mal 40 flor.

i(î® Andréas Quyoni domus et ortus juxta granjsiam Joliannis Racii 50 nor. — Ilcin, pro vinea de Mûris fiO fess. 100 flor. — It. pro prato suo versus Maladeriam 4 sest. 80 flor. — It. pro terra de Cois 10 flor.

47* Ducboma relicta Pétri Boyonispro terra de Pralis 1 em. 10 flor.

i8« Micbael de Uossilllone alias Gras....

Archives de la ville ue Tain.DD, 1.