III . VIRI p.p. HVIC . . . ces . HADRIANVS

lencC; comme une dépeiidanoe de la colonie de Lyon, vers le milieu du n' siècle. C'est du moins ce (|u'il inCèie des inscriptions trouvées à Valence.

(1) Mi'inoîres sur diverses nnliquitrs */c lu Drûnio, p. «3. — La cliapeile actuelle, qui date de 18H'», a été élevée sur remplacement de l'ancienne.

■*2) Allmkh. L't «wpra, t. II, p. 250-55.

Divos mil/

LAT'VM CLAVOMCVm

QVAEST • OPTVLU

ET . PETENTIS

EXCVSATIONEM ACCeptf

iiiniiii

VicANI BOXSA//////// ET NOIOMAGENSes PATRO'NO

Q. Valerio^ C, filio, Voltinia, Afacedon*, flamini juvenlutiSf quaesiori coloniae Viennensiunty dumnviro aerarii, augw% triumviro locorum publicorum persequendorum,

Huic dicos Iladrianus latum clavom cum quaestura optulit et petentis excusationem accepit,

Vicani Boxsani (?) et Noiomagenses patrono,

« A Quintus Valerius Macedo, fils de Caius (Valerius) ; de la tribu Voltinia, flamine de la jeunesse, questeur de la colonie de Vienne, duumvir trésorier, augure, triumvir conservateur du domaine municipal; qui, s'étant vu offrir par le divin Hadrien le laticlave avec la questure, obtint, à sa demande, d*être excusé de cet honneur. Les habitants des vicus du Buis {?) et de Nyons à leur patron. »

La pierre portant l'inscription, autrefois placée à la chapelle de l'IIermitage, a été brisée en trois morceaux. La partie supérieure et la partie inférieure,

a et c, ne se retrouvent plus aujourd'hui (1903); la partie médiane est actuellement à Tain, dans une propriété privée (1). Léon Rénier (2) et. après lui, Allmer (3) ont savamment commenté ce texte épigraphique, et ils en ont exactement déterminé la signification vraie. Nous n'avons fait que les résumer. A la même famille que Valerius Macedo appartenait probablement une Valeria Julia mentionnée sur une inscription tumulaire, également trouvée à THermita^e :

D- fasciayM-