PRISE DÉDESSE ET DE SIDON

embûches à son maître , le guetta au moment où il partait pour la chasse, et lui décocha une ilèche qui lui perça le cœur.

Grégoire deTyr, historien de la première croisade, racconte d'une manière différente la mort de Guillaume-Jourdain.

u Une grande querelle , dit l'historien grec , s'éleva entre les » écuyers du comte Bertrand , et ceux du comte de Cerdagne ; » Guillaume-Jourdain monta à cheval pour calmer la discorde, » et s'emporta en invectives contre les serviteurs de Bertrand. » Tout-à-coup il fut atteint dune flèche droit au cœur. Quelques » seigneurs soupçonnèrent le comte Bertrand de cette mort pré- » cipitée : mais la vérité est qu'on n'a pu jusqu'à ce jour décou- » vrir l'auteur de l'assassinai du comte de Cerdagne , qui décéda » sans postérité, de sorte que Bertrand hérita de tous les domaines » qu'il possédait en orient â.

Devenu maître de toutes les conquêtes de Raymond de Saint- Gilles son père , Bertrand ne songea plus qu à illustrer son nom par de beaux faits d'armes. Dès ce moment, il devint la terreur des Sarrasins, et le bouclier des chrétiens d'orient. Dans la même année , il aida Baudouin à prendre la ville de Béryte; après avoir témoigné noblement sa reconnaissance au roi de Jérusalem , il le suivit à la ville sainte où ils célébrèrent ensemble la fête de la Pentecôte. 1110. Pendant que les deux princes se livraient aux pieux exercices de leur dévotion chevaleresque , ils apprirent par un courrier de Baudouin du Bourg, qu'une armée d'infidèles le tenait assiégé dans Edesse. Ils partirent au commencement de juin, et après un mois de marche, ils arrivèrent aux bords de l'Euphrate avec une armée de quinze mille hommes. Les Turcs effrayés n'attendirent pas les chrétiens, et ahandonnèrent le siège d'Edesse. Quelques jours après^ on annonça à Baudouin que dix mille Turcs avaient résolu de s'emparer de Ptolémaïdc. Bertrand détacha une partie de l'armée, qu'il envoya au secours de la ville assiégée; puis, avec l'élite de ses chevaliers, il alla au-devant de Magnus, fils du roi de Norwège, qui venait de débarquer à Jaffa.

i Guillaume de Tyr, livre 11, chap. 9.

260 HISTOIRE DK TOULOUSE.

l)c> son arrivée à Jérusalem . Magnas vénéra les saints lieux el offrit ses services à Baudouin. Bertrand ne séjourna pas longtemps dans la ville sainte; il engagea Magnus et le roi de Jérusalem à faire la conquête de Sidon. Celte ville importante fut immédiatement assiégée par mer et par terre, et capitula au mois de décembre , après six semaines d'un siège opiniâtre. Le comte Bertrand , qui dans toutes ces expéditions s'était conduit en digne fils de Raymond de Saint-Gilles , rentra triomphant dans Tripoli, chargé de riches dépouilles. Tancrède, son ennemi irréconciliable, avait hérité de la principauté d* Antioche à la mort de Bohémont. Jaloux de la gloire du comte Bertrand , il médita de nouvelles conquêtes , et au lieu de tourner ses armes contre les infidèles, il courut assiéger Tortose, ville qui appartenait, comme je l'ai déjà dit plus haut , à Bertrand de Toulouse. Il s'en rendit maître après quelques jours de siège , et en confia le gouvernement à Guillaume , fils naturel du duc de Normandie.

Il n'aurait pas borné là son invasion ; mais une armée de cent mille Turcs arriva subitement à Césarée-de-Philippe, près d'Anlioche. Le danger était pressant , et Tancrède ne pouvait avec ses seules forces repousser les infidèles. Réduit à la plus cruelle des alternatives, il envoya des ambassadeurs au comte Bertrand, pour implorer son secours. Il connaissait la grandeur d'ame des Toulousains, et sa confiance en la générosité de Bertrand ne fut pas trompée.

« Votre maître est indigne de porter l'étendard du Christ , ré- » pondit le fils de Raymond de Saint-Gilles aux envoyés de » Tancrède ; il a violé la foi des traités en s'emparant à mon pré- )> judice de la ville de Tortose. Si je n'écoutais que mon ressenti- » ment particulier, je resterais sourd à ses supplications ; mais les » chétiens d' Antioche sont menacés par les infidèles, je dois » voler à leur secours. Annoncez à Tancrède que je partirai de- » main à la tête de mes chevaliers de Provence. »

Le comte Bertrand , fidèle à sa promesse , rassembla toutes ses troupes et marcha à la rencontre des infidèles. Baudouin, roi de Jérusalem , se rangea aussi sous la bannière de Toulouse, el, le