‹ Histoire de la ville de Vienne, durant l’époque gauloise, et la domination romaine dans l’Allobrogie, contenant une notice; la traduction d’une histoire inédite de Vienne, sous les douze CésarsChapitre 177 sur 275 · PA M · texte numérisé non relu

PA M

DR ms

de ns +

RE SR B 4 Re

ET

liens, qui rendit les gens puissants ennemis de Îa nouvelle religion. Cette vérité se conçoit d'autant plus facilement, que le nombre des esclaves était infiniment supérienr à celui des personnes libres, et que, d’après les principes de la religion chrétienne, l'esclavage devait finir par disparaître.

(3) MÈME cHAPITRE. A l’époque à laquelle Fauteur écrivait, la religion chrétienne venait d’éprouver une violente persécution, précédée des mêmes calomnies dont nous avons déja parlé,

(4) CHAPITRE x11. On connaît effectivement une pièce de monnaie portant l'effigie de Néron, avec la légende Col. F'iennæ, et les mots : Leg. VII Claudiana pia, sur le revers.

(b) CHaPitTre xx. Le véritable sens de l’inscription était : à Jupiter vengeur; et comme le nom index signifie. vezgeur, les Romains trouvérent dans cette inscription une ‘espèce, de. pronostic annonçant que Néron, suecomberait sous. les coups de index.

(6) Cuapitre xxv. Corbulon était le général le plus distingué de l’empire romain. Néron lui avait accordé un pouvoir illimité dans tout l'Orient; mais le tyran, craignant qu’il ne s’en servit.un jour pour le renverser, lui écrivit de venir le joindre en Grèce. À peine fut-il arrivé à Corinthe, que Néron expé- Rire | dia l'ordre de le faire mourir. Corbulon, que ses

amis avaient cherché à retenir, en lui prédisant le en 3 « LA

sort qui l’attendait, se tua de sa propre épée, en

disant : Je l'ai bien mérité. Il mourut en 67.

(7) CHAPITRE xx1x. On a déja pu remarquer combien on aimait, à cette époque, à faire des rapprochements de dates : presque tous les histo-

riens latins se sont livrés à ce genre de recherches,

d'autant plus naturel, que les Romains divisaient l’année en jours heureux et malheureux. Il eût été assez difficile de trouver un seul jour pendant lequel Néron ne se füt souillé d’un crime; et pour revenir à celui auquel notre auteur fait allusion, il convient d'expliquer que l’empereur Claude avait eu quatre femmes. Sa seconde femme, Ælia Petina, mit au monde une fille, appelée Æntonia, la même dont parle le texte. Elle fut mariée d’abord à Cneius Pompeius, puis à Cornelius Sylla. Néron avait épousé Octavie, fille de Claude et de Messaline, et conséquemment sœur consanguine d'Ænéonia. Après avoir tué Poppæa, sa seconde femme, Néron rechercha Antonia en mariage, bien certain de ne pas être agréé, à cause du degré de parenté; et ce fut sur son refus prévu, que le tyran la fit périr le 9 juin 65. Elle était tout à-la-fois sœur adoptive et belle-sœur de Neron.

è à F- SL D ; 7e : : < LR 24 Di mn . PE - #4 " k 7Æ:3 [ a SE on Le à pe. s : “hi ” a : ST RS

ed

Page 1