‹ Histoire de la ville de Vienne, durant l’époque gauloise, et la domination romaine dans l’Allobrogie, contenant une notice; la traduction d’une histoire inédite de Vienne, sous les douze CésarsChapitre 211 sur 275 · DA US · texte numérisé non relu

DA US

FA “Yeah re” du hs PCR, M axe à

aan

ce "4

Ke

me

Je

Fa to SUR VPSCER Æ

TT Ve es ne ja nec mn me 3

sur leur perfidie, et des représentations sur [a vengeance que l’empereur ne manquerait pas d'en tirer, Classicus et Tutor persistérent dans leur détermination, et il ne resta d'autre ressource à Vocula que de rebrousser chemin, ce qu'il ne fit pas sans éprouver des pertes, car il fut vigoureusement poursuivi par Caivilis.

XVI. Quand l’armée fut revenue à MVuys, les Gaulois, qui jusqu'alors avaient gardé une espèce de neutralité, camperent à deux milles des légions. On allait et on venait d’un camp à Fautre : les légionnaires avaient toujours détesté Vespasien; ils redoutaient sa vengeance, et, chose inouie, séduits par les promesses des Gaulois, ils s’'engagèrent à massacrer ou à livrer leurs généraux, et à prêter serment à l'empire des Gaules... .

Vocula essaya vainement de rappeler ses soldats à des sentiments dignes du nom romain :

reconnaissant l’inutilité de ses efforts, il manifesta l'intention de se tuer; il en fut empêché par ses amis et ses affranchis; mais un déserteur de la première légion, envoyé par Classicus, le massacra quelques instants après.

Classicus ne tarda pas à se rendre dans le camp. Il reçut des légionnaires le serment de fidélité à l’enpire des Gaules. Deux lieutenants de légions furent mis aux fers : beaucoup de centurions furent dégradés. Quant aux chefs et aux

Page 1