LIVRE VIII

Parmi les sénateurs romains, 1l y en avait de nés à Vienne, et d’autres nés à Lyon. Ils voyaient avec peine la rivalité des deux villes; 1ls écrivirent à leurs amis communs de chercher à régler amiablement tous les différends.

Mais ceux qui souhaitaient le plus ardemment un arrangement définitif étaient les Marseillais. Navigateurs entreprenants, ils reçoivent dans leur port les productions les plus lointaines. Les querelles entre Vienne et Lyon entravaient souvent les spéculations de ces habiles négociants. Ils s’exposaient rarement à envoyer des marchandises dans la Gaule Lyonnaise, car le moindre sujet de mécontentement engageait les Viennois ou les Lyonnais à intercepter les communications.

Le transport des marchandises se faisait habituellement en remontant le Rhône jusqu’à Lyon, où les mariniers de Vienne abandonnaiïent la conduite des bateaux, de sorte qu'aucun d’eux ne connaissait la navigation de la Saône. Par contrecoup, les mariniers de Lyon, descendus jusqu’à Vienne, étaient remplacés par ceux de cette ville.

Toutes ces entraves étaient génantes pour la navigation intérieure. Les Marseillais, qui souffraient le plus de cet état de choses, apprirent avec Joie quil était question d’un accommodement entre les deux colonies. Anciens alliés et

e - cs A K à RAY #4.

À pe. À à CM (ia. . 8 SES D'or) Ÿ Fr : F 1 MT » ’ ; ee à . #F # KR ÿ <

Us: 10 CS Le 4 $ RTE ; à LATE es a ce ds r 2 : Le Le TS 2 A Le En 4

me -À 04