LIVRE LI. 117 ménagé les moyens d'exciter une révolte générale

D'abord on se dit à l'oreille que les Allobroges avaient chez eux des armes cachées, qui leur avaient été fournies par ceux des campagnes voisines.

On ne voyait pas deux Allobroges ensemble, sans croire qu'ils songeaient à conspirer ; et on prit une foule de précautions qui indiquatent la terreur qui s'était emparée des esprits. Bientôt on parla de rassemblements nocturnes, et on regarda comme des vérités incontestables des contes inventés par des cerveaux troublés par la peur.

XLVI. Le seul remède que le procurateur trouva à tant de maux imaginaires, fut de chasser d’un seul coup toute la population allobrogique, sans distinction d'âge ni de sexe. On était alors à la fin de février ( 44 av. J. C.); et ni la rigueur de la saison, ni les lamentations des exilés ne purent engager le procurateur à retarder l'exécution d’une mesure aussi acerbe.

Les Allobroges furent contraiuts d’abandonner leurs dieux pénates et la tres-grande partie de leur mobilier; on les fit tous sortir par la porte Triomphale, et on leur défendit de rentrer dans Vienne sous peine de la vie.

Environ cinq mille familles furent chassées de la ville; chacune d’elles ne put emmener qu'un

Siné

* 7 2? La PS

; DR SRE + CURE VA RER EEE

RE at TELE

en VouMen NC Ce PR LOT

RE fie * 7:

D. run rer a

LENS à

4x ART