EURE

AE ue

ÿ re EP

GT PR» ser Se nt me

nt MP AS DU, À

Cars tof

hs )

lee

mine V2 ll ere

# ts 20

v- an ET pesrrhe u TtS as apr fout - TE * 4 L? 4 , 10 2 F “e ALL. sv + mar. À : M st

* à a te Fe L ra bi el Less. TPS à Ë

À Ag

rs

a Se fes" 7"

ge: *

eee = LA à Re a Le, D HS af CE “PA

Le Ce LA. Sn à

pe 1 Ÿ À à A4:

CSSS te

Ve

ser des reproches amers. Plancus, qui avait remarqué que le parti d'Octavien se fortifiait chaque jour, eut la lâcheté d'abandonner. son bienfaiteur , l’année qui précéda la bataille d’4ctium. 11 fut reçu à bras ouverts par Octavien; et son premier soin, en arrivant à. Rome, fut d'accuser M. Antoine devant le sénat, avec une virulence qui ne pouvait être comparée qu'à sa bassesse et à sa perfidie.

On raconta alors que Plancus, qui avait été gouverneur d’une province, commandant d’une armée et consul, n'avait pas rougi de paraître à la cour d'Égypte, parmi des comédiens et des bouffons. Des témoins oculaires rapportaient qu'un jour, pour divertir M. Antoine et Cléopâtre , il représenta Glaucus (”). Dans cette intention, il se fit peindre le corps en vert, et dansa tout nu sur un théâtre, ayant une queue de poisson au derrière , et une couronne de roseaux sur la tête. Cette infamie le rendit méprisable aux yeux des Romains et même des Égyptiens.

Ce fut cependant sur la proposition de cet homme perdu d'honneur, qu'Octavien accepta le surnom et le titre d’ Auguste (27 av. I. C.), qui jusqu'alors nes’était appliquéqu’aux temples et aux choses sacrées.

XX VIII. Auguste, car à l'avenir je donnerai à

(*) Glaucus était un des dieux de la mer