On dit aujourd'hui Traversine

II. C'est la rue dite d'Arras à cause du Collège de ce nom. Les anciens murs passent entre cette rue et celle des Fossés de S. Victor.

i3, 14. On prononce aujourd'hui Versailiet. Bon Puit se dit toujours.

i5. C'est maintenant la me du Paon: voyez Sauvai, T. I, p. i35. Le inéme écrivain assure, page I Si, que cet Alexandre Langlots avoit aussi donné son nom à une petite rue du quartier de la Monnoye, Paroisse Saint Germain TAuxerrois.

Et la rue Paveegoire *

La buî-ge (je bus) du bon vin de beîre.

En la rue Saint Nicolas

Du Chardonnai ^ ne fut pas las :

En la rue de Bievre^ vins

Ilueques i petit (là un peu) m^assis.

D'iluec (de-là) en la rue Perdue ^ :

Ma voie ne fut pas perdue :

Je m'en reving droit en la Place-

Maubert*, et bien trouvai la trace

D'iluec en la rue à Trois-portes *,

Dont l'une le chemin rapporte

Droit à la rue de Gallande^

Ou il n'a ne forest ne lande,

Et l'autre en la rue d'Aras^

Ou se nourrissent maint grant ras.

Enprès est rue de VEcole^^

La demeure Dame Nicole ;

En celle rue ce me semble

Vent-on et faîn et fuerre (on vend foin et paille) ensemble.

Puis la rue Saint Julien ^®

Qui nous gart de mauvais lien.

M'en reving en la Bucherie^^,

Et puis en la Poissonnerie^^,

C'est vérité que vous despont (je vous expose)^

Les rues d'Outre-Petit-Pont

Avons nommées toutes par nom

Guillot qui de Paris et (eut nom) nom :

Quatre- vingt par conte en y a.

I. Comme le Poète va son chemin tout de suite, ce doit être It rue du Meurier. Sauvai, T. I, p. 1 5 1 , la fait appeller rue Pavée, dans des temps postérieurs à notre Poète, et même quelquefois Pavée-d'andouilles; le mot goire en est peut-être le synonyme d'andouilles ; car il n'y a aucune apparence qu'il faille lire Parégoire qui est le nom d'un Martyr, mort le 3o Juin.

3, 3, 4. Trois rues qui conservent leur nom.

5. Un titre de l'an 1370 au Cartulaire de Sorbone, rappelle Platea Mauberii. Voyez cy-dessus à la page i3o.

. 6. Le Po£te laisse à entendre que cette rue avoit trois portes qui fermoient. Celle qui donnoit dans la rue Gallande, devoit être au bout de la petite rue Hiacynthe qui n'avoit pas encore de nom particulier.

7. On avoit dit primitivement rue Garlande ; le peuple a adouci ce mot.

8. Elle est appellée maintenant la rue des Itats. Cet endroit du Poète Guillot sert à reformer Sauvai qui écrit, T. I, p. 160, que cette rue n'existe que depuis le règne de Charles VI.

9. C'est la rue de Foflare, où les écoles de l'Université ont d'abord été. Le foin et la paille étoient pour faire asseoir les Ecoliers.