MA

•Le YHimus 4qbi nous d^nnous la copie es( trauscrii- sur une feuilU de parchemin qui a de liauleur 76 ceniimèires ei de largeur 60 centimètres. Le nombre des lignes d*écriinre est de 99, qui occupent 66 eeatioiètres en hauteur et 55 en largeur. Il était orné de tn>is sceaux en cire verie , qui étaient ceux de Simon , Jean IV et Gille de Bar; ils n*oot disparu que depuis 1704.

Les registres de rHôtel-de-Ville de cette année constatent c que ce

> litre précieux , jusque là dUrem$ni conservé par les Majpeurs , se

> trouve rongé par les souris et que les sceaux sont rompus en partie.» Le dernier fait est seul exact ; quant aux souris , il est encore facile ad|oonFhiR de 8*as8orer qu*îl j a eu exagération. La seule avarie Boiable que ce titre ait éprouvée vient de 1814, époque de Tinvaiion , étaut resté trop lougtemps dans les greniers de rHôtei-de-Ville , ane gootîère Ta maculé et a fait crisper le parchemin sur une surface é'i.pfu près 10 centimètres.

En 1840, j*en ai envoyé copie au savant M. Augustin Thiéry, et U ville, sur la demande du ministère, lui a communiqué quelque après rorigioal.

A tom ceux qui verront et entoidront ces présentes lettres.

Nous Jean, comte de Sarrebruck, sire de Ctmmercyy Gille de Bar, sa compagne et épouse^ comtesse et dame desdits lieux, et Simon de Sarrdfruck, chevalier, sire dudil Commercy, salui : ^

Sachent tous (pie le vingt mai de l'an de grâce de notre seigneur 1 352 , nous avons vti> et tenu la copie autheiHique d'une autre lettre.

' Ires en fourme de vydms sames et entières de scels et descripture scelles sy corne yl aparoit de p'miere fasce dou scel de notre tresch sign*^ et ayieul monsign' lehan conte de Sarrebruches et signeur de Comarcey qui fut cui dieus aist contenans la fourme qui sensuet

A tous ceuls qui verront et orront ces pntes 1res Jehans contes de Sarrebruches et sires de Comarcey salut

Saichent tuit c[ue lan de graice nre sign"* mil trois cens vint et quatre le second lour dou moix de feurier nous veymes unes 1res et ehastres sames et entières descripture et de scel contenans la fourme qui sensuet A tous ceuls qui verront et orront ces pntes 1res nous lehans contes de Sarrebruches et sures de Comarcey Mahault dasp'mont sa compaigne et espouse contesse et dame desdis lieus et lehans leur fils salut et vraie foy en nre sig'

Nous créons fermemt que toute puissance vient de Deu nre sign" de cui aussy tuit altre biéH viennet et pour ce cil qui ont puissance et signoraige suis autrui* doient euls et leur subgis gouerner p voie de raison et de lustice et celont lensemgnemt dou saige

les iceauz et l'écriture en étaient bien œnservit et entiers et étaient emés , comme on peut le voir a/u premier aspect, eu sceau de notre très cher seigneur et dieul , M^ Jean mute de Sarrebruck, et seigneur de Cornmmy, aujourd'hui décédé (que Dieu ait pitié de lui) y elles contenaient ce qui suit :

A tous ceux qui verront et entendront ces présentes lettres , Jean , comte de Swrrebruck et sire de Commercg, sahU :

Sachent tous que Van de grâce de Notre

Seigneur y 4324^ le deux février , nous avons

vu et tenu une lettre et charte dont l'écriture

et les sceaux étaient encore sains et entiers,

contenant ce qui suit :

A tous ceux qui verront et entendront ces présentes

lettres, nous, Jean, comte de Sarrebruck, et sire de

(kmtmercy, Mahaut d'Apremont, sa compagne et épouse,

muesse et dame desdits lieux, et Jean, leur fils, salut

et vraie foi en notre Seigneur.

Nous eragons fermement que toute puissance vient de JHen Notre Seigneur, de qui aussi nous viennent tous lo autres biens. Considérant que ceux qui ont la puisfome et le droit de seigneurie sur les autres doivent 9e emduire eux-mêmes et gouverner ceux qui leur sont

^ C'eii-«-dire 1325, «elon notre miDiére de compter, l'anoée commençant alori à Pâques précédent.

58 CHARTE. — ViflA.

Raisons et ustice sont dous vertus qui font Tiare ceub qui les maitiennet a honeur et en leur estât et les font Yiure p mesure et on suet dire qui mesure dure

Et p' ce que nre volenters et la volentey de nos hoirs soit ppetuelmt envers nos subgis restraite' celont raison et mise en certams termes avons nous p nous p nos amis et par nre conseil fait et ordonne^ faisons et ordonnos en non de nous et de nos hoirs p** nous et pour nos hoirs que corne nre ancesseurs sign% de Comarcey et nous aiens tenu lusques ores les villes de Comarcey et de breul en teille codition que nous y p^gniens a nre voulentey le haut et le baix le plus et le moins que dores en avant tous les menas des dtes villes homes et femes qui y sont et seront demorat a tous lours mais sont afranchi les afranchissos p ces 1res p' le bien de nous et de nos hoirs et p' lacroissemt des menas desdis lieus salues les débites et les retenues de poit en poit que n* faisos p^ n' et p^ nos hoirs en la fourme et en la meniere et p les qditios cy dessous escriptes et qtenues

Premieremt li bourgois et menas et habitas dès dis lieus vederont et achaterot ly uns as altres sans paier vête

Item chascus bourgois ou bourgoise menât et habitat nous paierot chascu an chascus qdus quatre soûls

tommf i'^prèi /es règles de ia rimo» et de la juUice,, sekm le prkeple du ioge , qw la raiton et la jwtiçc sont deux verlue qui honoreM ceux qui le$ praliqueut, iet nuUntiennent en sécurité et les fofU vivre avec mesure y (xmme dit le .proverbe ; Qui mesure dure.

,£t af» que notre bon plaisir et celui de nos su^ecessewt emert nos sujets soit immuablement et raisonn^Umeul restreint , nous avons , de nom-même avec fim mis et notre conseil y fait et ordonné ^ faisons et orAnmom, en notre nom et celui de nos successeurs^ potsr nous et pour eux, que de même que nos prédécesseurs, seigneurs de Commercy, nous avons gouverné jusqu'à présent Commercy et Breuil comme il nous a plu, y prenant à volonté le haut et le bas , le plus et le moins, que dorénavant tous les manans desdits lieujx, lummes et femmes , qui y demeurent et y demeureront àA'acenir soient affranchis et les affranchissons, par ces le(llii(e$ , pour notre avantage et celui de nos successeurs, atjifi ^e pour l'accroissement desdits manans, sous la Téferve des redevances et des retenues expresses que nous fo^tom pour nous et nos successeurs en la forme, de la mmière et sous les conditions ci-après :

.Premièrement, les bourgeois, manans et habitants desdits lieux tendront et achèteront entre eux sans payer de droit de vente.

De plus , chaque bourgeois ou bourgeoise manant et f^éitant, nous paiera chaque année quatre sous de petiu

de petis tournois cest a sauoir la moitié londemai de nouel et lau^ moitié londemai de feste saint leha Baptiste et un chappon londemai de nouel p' leur mai- SOS et p' leur maisures et les receuera ly maires pour n' et qui ne paieroit a chascu termine yl nous deuerat p' le deffaut de chascu tmme dous soûls de petis tournois damdbs Et ce il auoit si grat pouretey en aucus des habitas qui ne puisset paier quar soûls yl seroit amans au rouart dou p'uost dou maiour et des escheuis et q naueroit le chappon souffisat yl seroil qites p' huyt deniers tour*

Item ly dit bourg* menas des dtes villes et tint cil qui heritaige y tanrot soiet p'ste soiet clerc paiorot an' et a nos dis hoirs tous lours mais le f^raige au dousieme et as chaps de toutes les terres quil wan^ guerot et ferot wanguier dedas les bans et les parochages des dtes villes soit de bleif soit dauUs bns fort de chaues et de poys que yl ferot wanguier et wanguerot à la versame fors mis nos fieues de ce que yl tienet la de n* et ce yl aq'roiet aucus haritaiges a nos dis borg* yl empaieroiet le Traige si qme nre aut^ bourg* et fors mis heritaige que li chanoie tien* net que la est amortis et cil y auoit terres que la deusset terraige on n* paieroit dy celles le q'torsime.

Et cil auenoil que ly dit menât des dtes villes >vanguassel Très en aul's parochaiges ou en aufs

tùurmii jxxr ménage , $(mnr : moitié le lendemain de Nûél , ^(gutre moitié le lendemain de St^Jean^Baptifite et wi ckapon le lendemain de Noèl^ pour leur maison ou masure , ei le maire en fera la recelte pour nom. Celui ({ui ne paierait pas à l'échéance nous devrait , pour le rOûBtd, deux sous de petits tournois d'amende , et si q^^'tm d'entre eux était indigent, il serait taxé d'après l'arîfitrage du prévôt , d/u mayeur et des échevins. Quant à celui qui n'aurait pas un ch4y>on recevable , il en ferait quitte pour huit deniers tournois.

Item, lesdits bourgeois, manans desdits lieux et tous ceux qui y posséderont des biens, soitprétreSj soit clercs , fm$ paieront ainsi qu'à nos successeurs à tout jamais le droit de terrage au douzième et dans les champs, de toutes les terres qu'ils récolteront et feront récolter sur les btms et territoires desdites villes, soit en blé ou autres denrées eaccepté le chanvre et les pois qu'ils feront récotkr ou récolteront à la versaine , à r&xception aussi de nos fiefs, pour la partie qui vient de nous. Mais i'its achetaient quelque héritage à nos bourgeois. Us

en paieraient le terrage comme nos autres bourgeois;

exctfté encore les héritages que détiennent les dumôines ^ qui sont d^à amortis. Et s'il y omit des terres que déjà dussent le terrage on nouA le paierait pour dles au quatorzième.

Et s'il arrivait que lesdits mamans desdites villes récoltassent des terres dans d'avUres paroisses ou d'autres lieux

heus q fussent loignas a leur bans sans aut^ bas moiens yl n" paieriet le t'raige deuat leur hosteîs on heu ou yl seroiet demorat et le deliueroit a nos t'raigeurs avant quil desch'gaisset cil les poùoiet aaoïr et Cïl ne les pouoiet auoir en leure yl p'roiel deschargier et mestre dune pt le t'raige p le tesmoignatge dé dons de leur voisins et ce en leure ne pouôiet auoir leur dous voisins yl renderoiet le f^raige autre fois sans nulle occoison as t'rageurs quat yl ly demaderoiet et ne les p'roit on plus p'sserr mais ce que yl recognisseroiet p leur fealtey et p leur sarremt

Item tuit ly bourg* et ly menas qui preis aueront et tanrot ens bans et emparochaiges des dtes villes n' paierot chascune falcie de prey six petis tour* le mur de feste sainct Remy on chief doctebre et tuit c»l am^ày qui preis tanrot qme pou quil entegnet nous parerot sfeîx petis tour* cely lour

Et est a satioir que chascu an le tiers lour de nouel cil de Comarcey et de breul feront un maiour et quat* escheîïîs et un doien en leur église et cil ne le faîsoWt cêly lonr nous ou nos hoirs qui adonc senet sigttT ^ dés dis lettsles ferles et nomeries le londemam ap's tfttoàt ou ainsi tostqmeil vanroit en nre cognissa^» «telle fois quil en serôiet estey negliget dou faire sauf ce qtie cil en auoiet alcus fais le lour deuat dif cil qui fttit seroiet serôiet estably et nous fenens et nomeries céuls qui seroiet demorey à faire

qui [uttent joignem leur ban, sons autre ban intermidiadre , ils nous paieraient k terrage devant leur demeure et le délivreraient à non terrageurs aoant de décharger, s'Us pausoaient les aooir , et si leur présence était retardée ils fourraient décharger et mettre de côté le terrage en prenant deux voisins pour témoins , et si ceux^ ne pouvaient s'y trouver, le terrage nous serait payé à la première demande des terrageurs et on ne pourrait plus les poursnivre, mais on ne s'en rapporterait qu'à leur parole 4^ honneur et à leur serment.

Item, tous les bourgeois et les manans qui auront et timérant des prés situ^ sur le ban et le territoire des dites vUles nous paieront six petits tournois par chaque fauchée le jour de Sl-^Remy premier octobre. Et tous ceux aussi qui auront des prés, en si petite quantité que ce soit, nous paieront à la même époque six petits tournois.

Chaque année, le troisième jour de Noël, ceua^ de * i^merey et de Breuil feront un Mayeur et quatre

S^è^w et un Doyen en leur église, et s'ils ne le fat-s^e^l^ce jour-là, nous ou nos successeurs, qui alors Mfiffns sffigneurs desdits lieux, les ferions et nmmârims h lendemain du jour oà nous l'aurions appris, chaque f^ qtéUs négligeraient de le faire. Si cependant Al en osait été nommé qudques-^ns le jour indiqué ils seraient /sqnservés et nous nommerions ceux qui seraient restés à nommer.

. Et est a sauoir que ly maiour et ly escheuin el ly doien lureront sor sams en leur église deuat leur cornunele que bien et lealmt yl gouuerot et maitanrot a leur pouuoirs sans nul maluais engieu toutes les J)esoigDes de leur T)ourgoïs et de leur qmunetey et ap's yl nous ferot fyaltey et rareront sor sains que yl saluerot et warderot nre droit

Ly maires et ly eschevin taront luslice en lor lieus de tous plais et de toutes q'relles qui serot ent^ leur bourg* et leur menas et lugerot ly escheuin et deuerot nigier de tout ce qui en droit sera mis sur euls celont les ancienes coustumes et celont les anciens huissaiges doo chastel et de la ville de Comarcey fors mis les poms qui sont desclarie en ceste Ire et cotenu

Et cil auenoit c[ue ly qtre escheuin ne puissent turl estre ensemble ly duy escheuin avec le maiour p'ront lugier

Et ce il auenoit ou escheoit aulcun cas dont ly escheuin ne fuisset mais bn saige yl sen conciUerot et deuerot cocillier a nous et a nre conseil et en lugerot celont le coseil quil auerot eust de n* et de nre coseil en nre hoslel

Item, ce yl couenoit faire coustanges et despens p' les besoignes dou qmun ly maiour et ly eschemn des dtes villes dôïêt warder de panre ceste coystange et de faire a mois de damaige Et cil en couenoit faire deuision ne

'/' le$ •céder noire

n la r le our m--

ur

le

re

ex

de

on

evoir

e leur