‹ Histoire de la Vulgate pendant les premiers siècles du moyen âgeChapitre 276 sur 340 · V. Osée. De eo quod jubetur propheta · texte numérisé non relu

V. Osée. De eo quod jubetur propheta

Joël. De eruca... 4 :

Miacliabées.

I Machabées. Vbi eversa Hierusalem... Gl.

II Machabées. Ubi occisus est Antiochus . . . 55 (Tommasi, Sabalier, Tiscliendorf). Am. toi. (Gl. 54). cav. (59...) compl^. leg^-. sein. ose. Madr. E. R. 1 (60. 54).

Vall. B. 7. Cas. 35 (59...). Ambr. E. 26 mf. (I M.) E. 53 inf. Vat. 4221. Venise 1. I (GO. 54). vall. paul. Monza. Mordr. B. N. 1. 2. 3. 4 (62. 53). 6. 10(61. 54) : 12. 25 (63. 55). 26. 11533. 14232. 14233. Reims 2. Tours 5. M. Br. I. E. VIII (60. 55). Harl. 4773 (62. 54). S. Gall 47. 75. Genève 1 (62. 55). Vienne 1167 (63. 57). Metz 7 (61. 53). Bamb. 1 (61. 56). 5,, etc.

Il Machabées. Judxis fratribus... 12:

Ambr. E. 26 inf.

l Machabées. De potestate et extollentia Alexandri... 66 :

Grenoble 5. 25. 41.

l Machabées. Judsei edicto régis sacrificnre... :

Amiens 2.

I Machabées. De regno Antiochi... 25.

II Machabées. Conceptio epistolarum... 25 : Reg. Hisp.

I Machabées. De Alexandro magno... 8.

II Machabées. Epistola habitantium... 8 : B. i\. 16267.

liiVang-ilos.

1. Matthieu. Nativilas Christi in Bethléem Juda... 7 3. Marc. Et erat Johannes baptizans... 46.

Luc. ïachariœ sacerdoti apparait angélus... 80.

Jean, l'bi Johannes tesiimoniiim perhibet. . . 35 (Martianay, Sabatier, Belslieini; Abbott, Wordsworth) :

// (Mt). r. ,p (74. 46. 78. 36) c (s. 74. 37. 79. 35 ; t. Le 83), ken. diirm. holm.

IIIST. DE LA VUI.GA.TE. 23

arm. (Mt : N. Chr. sec. carnem... 75. 4G. 78. 3G). ept. (Le 82). B. ^. 252. 9394 pour Mt. 11553 [g'). 11957 pour Me Le Jo. 131G9 [g^] pour Jo. 15228 pour Me Le Jo (47. 77. 36; t. Le 81. Jo 38). Angers 2 (Me Le 78. Jo 34). Otho C. V.

2. Matthieu. Séries generationum ab Abraham usque ad Christian et nativitas Chrisli in Bethléem... l'I.

Maug. De J. B. et Jhesu baptizato... 4G.

Luc. De Zacharia sacerchte et sacrificio... 79.

Jean. De divinitate Verbi... 3G :

B. N. 6 (t. : 74. 47. 79. 35). Gren. 4i.

Page 1