Histoire de la Vulgate pendant les premiers siècles du moyen âge

Name: Histoire de la Vulgate pendant les premiers siècles du moyen âge
Author: Samuel Berger

Histoire et mémoiresLecture classique19 h 00 de lecture

Texte issu de la numérisation d’un exemplaire ancien, non relu : quelques coquilles sont possibles. Mots reconnus : 91 %.

De quoi ça parle

Révolutions, batailles, souvenirs, journaux, la grande histoire vue de près. 19 h 00 (76 quarts d'heure) de lecture.

Premières lignes

L'IiisLoire de la Vulgate est encore presque inconnue, et pourtant elle mérite, à tous égards, d'attirer l'attention. La Vulgate est, en effet, à peu près la seule forme sous laquelle la Bible ait été répandue, pendant mille ans, dans tout l'occident ; c'est la seule encore qui soit en usage dans l'Église catholique. De la langue de la Vulgate, où le latin rustique des premiers siècles chrétiens se mêle à la latinilé…

Plan de lecture : 76 quarts d'heure, soit 76 jours à un quart d'heure par jour. Le site retient la page où vous vous êtes arrêté. Fichiers : EPUB.

Écouter

Pas de version audio connue pour ce livre. Le lire en ligne reste gratuit.

Le livre en papier

L'emprunter près de chez vous15 000 bibliothèques et 18 000 boîtes à livres sur la carte.

Chapitres

Histoire de la Vulgate pendant les premiers siècles du moyen âge15 min
X PRÉFACE15 min
XII PREFACE15 min
PREFACE. XV15 min
PREFACE. XVII15 min
XVIII PRÉFACE15 min
XX PREFACE15 min
PREFACE. XXI15 min
QUI INTERESSENT L HISTOIRE DE LA VULGATE15 min
LISTE DES PRINCIPAUX OUVRAGES. XXIII15 min
XXIV LISTE DES PRINCIPAUX OUVRAGES15 min
CHAPITRE PREMIER15 min
Saint A vit15 min
GREGOIRE DE TOURS15 min
Grégoire de Tours15 min
Les anciennes versions15 min
The New Testament in (jreek, 1881, t. II, p. 78 et suiv15 min
LES ANCIENNES VERSIONS15 min
LES BIBLES ESPAGNOLES15 min
Saint Jérôme, épîti'cs LXXI et LXXV (Vallarsi15 min
LE PALIMPSESTE DE LEON15 min
Compl\, Lyon 35G et B. N15 min
LE PENTATEUQIIE A PEINTURES DE SAINT-GATIEN DE TOURS15 min
Le Codex Toletanus et le Codex Cavensis15 min
Ewald et Loewe, pi. i15 min
La traduction ci-dessus est cella de M. F.-X. Simonct15 min
ROYAUME DE LÉON15 min
Royaume de Léon et haute vallée de l'Èbre15 min
LES BIBLES DE LÉON15 min
Tailhan : reye nnslro15 min
I.A liiniK DK SAN-ISIDRO15 min
Ce texte est transcrit en partie d'après Egurén15 min
Castille et Catalogne15 min
Voyez Villa-Amil et le Journal of PJiifofo(/y, U. II15 min
Priscillien et Peregrinus15 min
Deux mss., à tort : Christus15 min
LES TEXTES IRLANDAIS ET ANGLO-SAXONS15 min
LE BOOK OF ARMAGH15 min
LE BOOK OF MULLING15 min
S. Hieronymi opéra, éd. Vallarsi, t. XI15 min
Ganterbury et Lindisfarne15 min
Ms. Cotton. Vesp. A15 min
Hamilton251, actaellement k M. Th. Irwin, d'Oswego15 min
LE BOOK OF KELLS15 min
Textes mêlés15 min
Dubliu, Triiiitij Collège. A15 min
Dublin, TrinUy Collège, A15 min
MANUSCRITS IRLANDAIS15 min
MANUSCRITS DES ÉVANGILES15 min
ÉPÎTRES DE SAINT PAUL15 min
PRINCIPALES INTERPOLATIONS IRLANDAISES15 min
TEXTES IRLANDAIS15 min
LES IRLANDAIS EN EUROPE15 min
Neustrie15 min
LES IRLANDAIS EN EUROPE15 min
Ib.: cetlemon epacagon ce poeseon15 min
Bibliothèque nationale, lat. 281 et15 min
Austrasie15 min
Alémanie15 min
BOBBIO15 min
DES PYRÉNÉES A LA LOIRE15 min
Lyon et Vienne15 min
LYON ET VIENNE15 min
Mittheihimjen, t. Il, p15 min
American Journal oj Pirilologg, t. V, 1884, p30 min
Voyez G. Schmidt, Histoire des Cathares, t. II, p15 min
Limoges, Tours et Fleury15 min
Voyez ci-dessus, p15 min
FLEURY15 min
Elles commencent à i, 4: vox sijnagogss15 min
Bibles de Bamberg et de Zurich, et ms. 110 de Rouen15 min
TOURS ET ANGERS15 min
Voyez plus haut, p15 min
Anciens textes des Évangiles15 min
Cartulaire de N.-D. de Chartres, t. III, p15 min
ANCIENS TEXTES DES ÉVANGILES15 min
Les bibles de Saint-Riquier15 min
LES BIBLES DE SAINT-RIQUIER15 min
Voyez ci-dessus, p15 min
AcT., xxvii, 15* : Jluctibus [= s. arm15 min
Voyez p15 min
Metz15 min
METZ15 min
Corbie et Saint- Vaast15 min
Voyez ci-dessus, p15 min
Voyez plus haut, p. G7 et15 min
CORBIE15 min
Ex., n, 22*: om. de Alterum — adjutor meus seulement15 min
Prov., IV, 27. Voyez p. G15 min
CORBIE15 min
Ar?n**. B. N. 6**. 202. 17250**. tepl15 min
SAINT-VAAST15 min
Diimmler, Poetss latini, t. I, p15 min
SAINT-VAAST15 min
MANUSCRITS GRECS-LATINS15 min
MANUSCRITS GRECS-LATINS15 min
WINITHARIUS ET SON TEMPS15 min
Sti/tsarchiv, n" 23 ; Wartmann15 min
No 28; Wartniann15 min
Cette ligue est écrite en plus gros caractères15 min
Voyez ci-dessus, p. 28 et15 min
Voyez Tlwoloy/sches LilcrafitrOlatt, 18S6, ii15 min
IIARTMUT ET SON ÉCOLE15 min
Voyez la note 2 ci-^dessus15 min
EINSIEDELN ET REICHENAU15 min
Voyez Vercelloue, t. I, p. lu, xcix et cm15 min
Hisloria calamitatvm siiariim, chapitre III15 min
CHAPITRE V15 min
BOBBIO ET MILAN15 min
Mon. Germ., Scr/pf. t. Il, p15 min
Voyez Fritzsche, article cité, p, 44G15 min
Comparez ci-dessus p15 min
CHAPITRE PREMIER15 min
Versus contra judices, v. 137-142. DiimmltT, p15 min
Jafté-Ewald, u15 min
CHAPITRE H15 min
Cav. sem. lol\ Cf. B. iN15 min
Pentateuque15 min
Les livres des Rois15 min
Voyez plus haut, p15 min
Les Prophètes15 min
Hagiographes15 min
Livres deutérocanoniques15 min
Épîtres de saint Paul15 min
Actes des Apôtres15 min
Épîtres catholiques15 min
CORRECTIONS ET VARIANTES15 min
Pentateuque15 min
Les livres des Rois15 min
CORRECTIONS ET VARIANTES15 min
Les Proverbes15 min
Voyez ci-dessus, p15 min
Nouveau Testament15 min
LA BIBLE DU PUY15 min
Jean, xx, 28 : vup. r.cxviii15 min
LA BIBLE DU. PUY15 min
Les manuscrits de Fleury15 min
Voyez plus haut. p15 min
LES DESTINÉES DU TEXTE DE THÉODULFE15 min
La bible de Saint-Hubert15 min
S. Berger, La Bible frança/se, p. G15 min
Le fragment de Copenhague15 min
Le Saint Paul de Peregrinus15 min
Bibliothèque de l'École des Chartes, t. XLVI, p15 min
LE SAINT P\UL DE PEREGRINUS15 min
Voyez plus haut, p. ô15 min
CHARLEMAGNE ET ALCUIN15 min
Voyez plus haut. p15 min
C. 28. Balu/e. (. l. col. 'M15 min
Voyez ci-dessus, p15 min
ALCUIN ET CHARLEMAGNE15 min
Ibid., p. 613. Ep15 min
LES POEMES D ALCUIN15 min
Poetœ latini, t. I. p. 285. C. LX.VL i15 min
C. L.W. roc(x IciUiti, t. 1, p15 min
Poctœ lalini, t. 1, p15 min
Poefœ laihii, t. I, p. 293. C. LXXI15 min
Page 288. C. LXIX15 min
CHAPITRE II15 min
B. x\. 45 et 93. 11504 s15 min
Voyez plus haut. p15 min
Ainsi I'rov., iv, 27. Voyez p. 6G15 min
XVI. I, 21 : demiltam (= lich. mt15 min
acceclens (= harl. mt. Graiidv. B. N15 min
Voyez plus liatil, p i15 min
Le Qiauuscrit primitif comuieuce au fol. 7 (Gkn., h, S15 min
Les grandes bibles de luxe15 min
LA BIBLE DE BAMBERG15 min
Voyez plus haut, p15 min
LES DIBLES DE ZURICH ET DE BERNE15 min
Ce dernier nom est barré et exponctiié15 min
LA BIBLE DE GRANDVAL. 2H15 min
LA BIBLE DE GLANFEUIL15 min
LA PREMIÈRE BIBLE DE CHARLES LE CHAUVE15 min
Monuwenta Germanise, 'm-\°. p15 min
LA PRKMIKRE BIBLE DE CHAULES LE CHAUVE15 min
Kraiis, ouvrage cité, p. 158, 558 et15 min
Manuscrits dissidents15 min
LA BIBLE DE SAINT- AUBIN15 min
Ihnl., p15 min
LA BIBLK DE MONZA15 min
Voyez p15 min
Marc, xyi, 20 : sermone pour sermonem15 min
Col**. Tliéod. am15 min
A7<u"'s. Vienne 1190. Douai15 min
Théod. Irwin. mm15 min
tUOJ*. 11533. W'ob'i. paul. Mnn15 min
Toi. cav. : verbinn vestrum15 min
Voyez p15 min
RUTH15 min
APOCALYPSE15 min
HÉBREUX15 min
Factumque est15 min
Voyez plus haut, p15 min
ptisanas (= paul. Col15 min
B. N. 2 : cujus patriœ vœ15 min
CHAPITRE PREMIER15 min
Édition P. IMper, p15 min
Voyez ci-dessus, p15 min
Ji' comiitc les couleurs de dedans en dehors15 min
LES ÉVANGILES DE SAINT GAUZELIN15 min
LES ÉVANGILES DE LOTHAIRE15 min
Voyez la note de la page15 min
DIVERS MANUSCRITS DES ÉVANGILES15 min
CLASSEMENT DES ÉVANGILES DE TOURS15 min
CLASSEMENT DES ÉVANGILES DE TOURS15 min
Scundum (sic) Lucam. Quoniam qitidem15 min
Voyez plus haut, p15 min
LE CODEX AD/E15 min
Dummler, t. l,p15 min
Voyez pins haut. p15 min
Ada-Handschrift, p15 min
Liber poiitijicalis, Léon UI (Diicliesn^, t. [l, p15 min
Tours 22 [mt). — Voyez plus haut, p15 min
LES ÉVANGILES DU SACRE15 min
CCCC. 28G et Boil. 837. — Voyez ci-dessus, p15 min
Ebbon et Hincmar15 min
G 'est- à-dire ad Deum15 min
Voyez p15 min
Les Évangiles franco-saxons15 min
Bibliolheca sacra, t. 1, p. 2 AS; cf. p. 237 ot15 min
ÉVANGILES FRANCO-SAXONS15 min
fois des Évangiles de Saint-Médard, et15 min
La deuxième bible de Charles le Chauve15 min
LA DEUXIÈME BIBLE DE CHARLES LE CHAUVE15 min
Baluze, Capitularia, t. II. col15 min
LA DKUXIÈME BIBLE DE CHARLES LE CHAUVE15 min
Le « Codex Paulinus » et les Évangiles de Saint-Emmeran15 min
Ada sanctorum, 20 jauvicr, p15 min
Voyez plus haut, p15 min
Voyez plus haut, p15 min
Comparez p15 min
Voyez plus haul, p. 4ô et15 min
CHAPITRE PREMIER l'ordre des livres de la bible15 min
Cassiodore, ouvrage cité, p15 min
LES CHAPITRES ET LES SOMMAIRES DES LIVRES DE LA BIBLE15 min
Ed. ilcrding, Leipzig (Teui)ner), 1879, n15 min
De Jnstihilionr, mX (iai'el, p. ôiO15 min
Édition des bénédicliiis. p. G15 min
CHAPITRE m15 min
Ibidem, p15 min
Pages 142 et15 min
Graux, p15 min
Ici une lettre grattée15 min
Italafra(jmente, Marboiirg, 1876. in15 min
Sans la prière de Manassé15 min
ÉSAÏE15 min
La correction 2.800 donnerait15 min
ORDRE DES LIVRES DE LA BIBLE15 min
Comparez15 min
Prov. Cant. Job Ma. Tob. ; Orl15 min
Oct. R. Chr. 3 Pr. 12 Pr. Dan. : B. N15 min
ORDRE DES LIVRES DE LA BIBLE15 min
Oct. R l. sap. Chr. Proph.... : B. N15 min
Oct. Proph. R. Job Ps. L. sap.... : Amiens15 min
Oct. Esdr. Esth. Tob. Jud. Ma. Proph.... : B. N15 min
Proph. Me. Le. Jo. Cath. Pa. Ap. : B. N15 min
Ocê.] Jcr. Act. Cath. R. L. sap. : B. N15 min
Ma. Ez. Dan. Es. Pa. Oct. : B. N15 min
Ev. Act. Paul Cath. Ap15 min
Ev. Act. Cath. Paul Ap15 min
Ev. Act. Cath. Ap. Paul15 min
Comparez15 min
Ev. Paul. Cath. Act. Ap15 min
Col. Thess. Tim15 min
Thess. Col. Tim15 min
Col. Laod. Thess15 min
Col. PhiL15 min
I. Josué. Promittit Deus Josue15 min
II. Josué. Post mortem Mosi15 min
VI. Josué. Loquitur Dominus15 min
De peregrinationibus llelimelech15 min
I. De Job et possessione ejus... 28 (Tommasi15 min
V. Descriptio Job15 min
I. Osée. Vade et accipe uxorem fornicariam15 min
V. Osée. De eo quod jubetur propheta15 min
Matthieu. 28 ehapitres15 min
Matthieu. Generationum nomina15 min
Matthieu. Generationum nomina15 min
Matthieu. Genei-ationum omnia15 min
Matthieu. JSativitas Christi. Magorum mimera15 min
I. Petrus loquitur de Juda15 min
III. Post passionem suam... G3 (Tommasi15 min
V. De conversatione Domini... G15 min
III. Johannes VII ecclesiis... 25 (Tommasi, Ranke15 min
IIILXX : BodI. auct. E inf15 min
TOBIE15 min
CCLXX : B. i\. 10431. Om. B. iN. 1. G. Chelt15 min
ICCCL : B. N. 10. 11532. Chelt15 min
CCXIIII : B. N15 min
DCC : B. N15 min
I. ]M;aia\iscrits fie la VLilgate15 min
Saint-Gall15 min
II. Anciennes versions et textes mêlés15 min
ABRÉVIATIONS15 min
ANCIEN FONDS. FONDS LATIN15 min
DESCRIPTION DES MANUSCRITS15 min
BALE. BAMBERG15 min
BAMBERG. BERNE15 min
BOULOGNE. CAMBRA.I. CAMBRIDGE15 min
CAMBRIDGE. LA CAVA. CHARTRES. COLOGNE15 min
N» 286. ÉVANGILES15 min
COPENHAGUE. DOUAI. DUBLIN15 min
DUBLIN. DURHAM15 min
DURHAM. EINSIEDELN15 min
LAUSANNE. LÉON15 min
LICHFIELD. LILLE. LONDRES15 min
MUSÉE BRITANNIQUE15 min
BIBLIOTHÈQUE DE HARLEY15 min
MUSÉE BRITA>'NIQUE. LAMBETH. LYON15 min
LYON. MADRID15 min
MADRID15 min
MILAN. MONZA15 min
MONZA. MUNICH15 min
MUNICH. NANCY15 min
ORLÉANS. OSWEGO15 min
OSWEGO. OXFORD15 min
OXFORD. PARIS30 min
A.RIS15 min
BIBLIOTHÈQUE NATIONALE. ARSENAL15 min
ARSENAL. MAZARINE15 min
SAINTE-GENEVIÈVE. LE PUY. REIMS. ROME15 min
ROME. SAINT-GALL15 min
N° '22. PSALTERIUM AUREUM15 min
SAINT-GALL15 min
SAINT-GALL15 min
SA1>T-GALL. STONYHURST. TOLÈDE. TOURS15 min
TOURS. TRÊVES15 min
VENISE. VIENNE15 min
ZURICH15 min
XXXI15 min
LUI15 min
I. SS15 min
bis15 min
I. — TABLE ALPHABÉTIQUE15 min
Voy. Prisgillien et Peregrinus15 min
CUTHBERT (S15 min
TUS15 min
SÉVILLE15 min
ADDITIONS ET CORRECTIONS15 min

Du même auteur

Tous les livres de Samuel Berger

La Bible au seizième siècle: étude sur les origines de la critique biblique

Samuel Berger · 4 h 45

La Bible au seizième siècle

Samuel Berger · 3 h 45

La Bible française au Moyen Âge: Étude sur les plus anciennes versions de la Bible écrites en prose de langue d'oïl

Samuel Berger · 15 h 15

La Bible française au moyen age

Samuel Berger · 15 h 30

La Bible française du moyen age: e?tude sur les plus anciennes versions de la Bible e?crites en

Samuel Berger · 15 h 30

Les origines de l'école de Tubingue et ses principes

Samuel Berger · 2 h 15

Dans le même rayon

Romain Rolland · 4 h 30

Histoire et mémoires

Constitution républicaine des colonies françaises de Saint-Domingue

Toussaint Louverture · 15 min

Histoire et mémoires

Mahatma Gandhi

Romain Rolland · 3 h 00

Histoire et mémoires

Témoignage

Albert Lebrun · 8 h 00

Alfred de Musset · 1 h 15

Histoire et mémoires

Vingt années de Paris

André Gill · 1 h 45

Histoire et mémoires

Lire Écouter Papier

Texte du domaine public. Source : archive.org (Domaine public ; numérisation mise à disposition par Internet Archive). Mise en forme, couverture et fichiers : liregratuitement.com. Temps de lecture calculé à 180 mots par minute.