V. De conversatione Domini... G
Toi. cao. compl--^ cem. (61) leg^ (G3) ose. Primum quideni sermonem feci... G2 :
Leg-. Bàle B. I. G (70).
Romains. De nativitate Domini secundum carneni... 51 (Tommasi, Tischendorf).
Am. compP (38). Esc. I. i. 1 (62; t. 48). Vall. B. 7. Cas. 35. Vat. 4221. Venise 1. I (65). vall. (70; t. 49). paiil. Ambr. B. 48 sup. (t. 52). E. 26 inf. (50; t. 60). Pistoie (49). B. N. 1. 2 ^t. 50). 3. 4. 5 (t. 50). 6 (t.). 8 (50). 12 (52). 47. 104 (70). 116 (50). 250. 252 (63). 11533 (G9 ; t. 50). 15176 (36; t. 34). 15180 (64). 16742 (53). 17250 (t. 49). S. Genev. 1. f° (74; t. 52). Angers 1. 2. Clerm. 1 (62; t. 73). Lyon 337. Orl. 10 (80; t. 76). Reims 2 (50). Souviguy (61; t. 53). Grandval. M. Br. I. E. VIII (29; t. 27). harl. (s. 49) Harl. 2798 (63). 2804 (70). add. 28107 (63). laicd. (67). Dubl. A. 1. 1. S. Gall 70. Bàle B. I. 6 (s. 50). Berne 4. Genève 1 (69). Vienne 1096 (67). Colmar 38 (22). Metz 7 (49). Cologne 1. Mun. 4577. 6229. 14179.
Romains. De incarnatione D. N. J. C... 23 (Ranke) :
Fuld. B. N. 10440 (s. 50). add. 17738 (63). 28107 (id.). Bamb. 1 (49).
Romains. De nativitate Christi et ira Dei... 10 :
I Corinthiens. De plenitudine divitiariun. . . 72 (Tommasi, Tischendorf, Ranke);
Ain. fuld. compl^ (35). leg^. Vérone 74 (30; t. 38). Vat. 4221. Venise 1. I. Vall. A. 2. Ambr. B. 48 sup (73). Pistoie (71). B. N. 1. 2 (30). 3. 6. 9 (t.). 10 (2« somm.). 12. 250. 252 (67). 10440. 11533 (s. 31). 15180. Maz. 7. Clerm. 1 (71; t. 69). Dijon 9''. Orl. 10 (62). Souvigny (t. 69). Grandval. harl. Harl. 2804 (29). add. 17738 (37). 28107. laud. (67). Dubl. A. 1. 1. S. GaH 70. Bàle B. I. 6 (73). Vienne 1168. Colmar 38 (31). Metz 7. Bamb. 1 (71). Cologne 1. Mun. 4577. 6229. 14179.
I Corinthiens. Ostendit se vocatus apostolus...
Lyon 337.
1 Corinthiens. De divitiis gratie... 10 :
l. Corinthiens. De apostolo ad unitatem Corinthios coniponenlc... 71 :
B. N. 116. S. Genev. 1. f° (t. 69). Angers 1 (72). 2 (id.). Lyon 333.
1 Corinthiens. Paulus vocatus apostolus... 79 :
Orl. 10 (t. 23).
I Corinthiens. De instructîone... 60 (Tommasi) :
VaH. B. 7. Cas. 35 (59).
H Corinthiens. De passionibus et consolationibus . . . 28 (Tommasi, Tischendorf, Ranke) :
Am. /uld. (29). compP (î-i). leg-. Esc. Vérone 74 [De consolât ionibus... 17). Vat. 4221. Ambr. E. 2G m/- E- 53 2V- (29) Pistoie. Vall. A. 2. B. N. 1. 2 [De cous... 17). 3. 6. 9 (t. 27). 10 (2« somm. 26). 12 (/>e coiîs... IG; t. 17). 116. 2.j0. 11533 (s. : De cons.... 17). 15180. 16267 (De coas.... 5). Maz. 7. S. Genev. 1 f" (t. 24). Angers 1 (29). Glerm. 1 (t.). Dijon "è^ (29). Lyon 333. Orl. 10. Sou- \igny (s. 29). Grandval. Harl. 2804 (De cons.... 16). laud. Gambr. T. C. B. 10. 5. S. Gull 70 (De pass. consolacionuni...). Bàle B. I. 6. Metz 7. Bamb. 1. 5 [De consolationc Domini... 22). Cologne 1. Mun. 4577 (om. et cons.; s. 27). 6229 (De passione... 27). 14179.
II Corinthiens. Ostendit se apostolus esse... :
Lyon 337.
H Corinthiens. De copia passionis... 35 (Tommasi) :
Vall. B. 7. Cas. 35.
Galates. De resurrectione Domini... 37 (Tommasi, Tiscliendorf, Ranlîe) :
Am.J'yfd. comjàV (13). leg-. Escur. (11) Vérone 74 (12). Vat. 4221. Ambr. E. 26 ////. E. 53 inf. Pistoie (36). B. N. 1. 2 (12). 3. 5. 6 (s. 36). 10 (2« somm.). 12 (12). 104 (38). 250. 10440 (36). 11533 (12). 16267 (4). Maz. 7. S. Genev. 1. f" (12; t. 11). Angers 1 (12). 2 (id.). Clerm. 1. Dijon 9»>. Lyon 333. Orl. 10 (t. 35). Souvigny. Grandval. harl. Harl. 2804 (12). laud. Cambr. T. C. B. 10. 5 (36). S. Gall 70. Bàle B. I. 6. Genève 1. Vienne 1168. Metz 7. Bamb. 1 (39). Cologne 1. Mun. 4577. 6229. 14179.
Galates. De maledictione eorum... 21 (Tommasi) :
Vall. B. 7.
Ephésiens. De sanctis... 31 (Tommasi, Tischendorf, Ranke) :
Am.fuld. compl' (12). leg-. Escur. Vérone 74 (10). Vat. 4221. Ambr. B. 48 »up. E. 26 inf. E. 53 inf. Monza. vall. paul. Pistoie (32). B. N. 1.2 (10). 3. 4 (30). G. 8. 9. 10 (2« somm.). 12 (10). 47. 104 (21). 116 (32). 250. 8847. 9553. 10440 (8). 11533 (10). 15176. 15180. Maz. 7. 189 A. S. Genev. 1. f (t. 30). Angers 1. Clerm. 1 (32; t. 30). Dijon 9^ Lyon 333. Orl. 10. Souvigny (t. 29). Grandval. harl. Harl. 2804 (11). laud. Cambr. T. C. B. 10. 5. S. GaH 70. 75. Bàle A. N. I. 3. B. I. 6. Berne 4. Vienne 1168. Metz 7. Bamb. 1. 5. Cologne 1. Wun. 4577. 6229. 14179*.
Ephésiens. De electis ante... 18 (Tommasi) :
Vall. B. 7.
HÉimEUX : De Christo quod Deus sit... 39 (Tommasi, Tischendorf):
Am. Icq-. œm. Escur. Madr. E. R. 1 (38). Vat. 4221. Vall. B. 7. Cas. 35 (38). x\mbr. B. 48 sup. (t.) E. 26 inf. E. 53 inf. B. N. 9. 116. 250. 252. 15180. 16267 (10). Maz. 7. S. Genev. 1 f°. Angers 1. 2. Clerm. 1 (t. 38). Dijon 9 ^ Lyon 333. Rouen 110. Souvigny. Grandval. harl. Harl. 2799 (20). Cambr. T. C. B. 10. 5. laud. (40). S. GaH 70 (38). Zurich (De Chr. quod sit circa Judeos...). Melz 7 (40). Bamb. 1. 5. Cologne 1. Mun. 14179.
IlÉnREUN:. De Domino Pâtre j)er prophetas... 15 :
CotiipP .
Hi:i!iu:rK. \ar ratio deitatis Chrisli... 12 (Tommasi, Ranke) :
1. Siiilo du Cad. Vall. : Piiii.. : Gratias ago... 8. Col. : Gratins agimus... 10. 1 Thkss. : Gratins ngimvs... 10. II : Gratias agerc... 6. Co ms. n'a pas de sommaires entre I ïi.M. et. P1111.K.V1.
Suite (lu Cod. Amiat., du Cod. Fidd. el de Cologne 1. Piul. : De prefhtjtcris... I9. Cor,. : J)e ttpe... 29. I Tiibss. : De npostolo... 25. II : Pe pcrsecxdionc... 9. I Tim. : De fahulis .. ao. II: De Eiinice... 24. Trr. : He Domino Pâtre... lO.Vmt. : De Philemone... 4. — Le ins. ]\. N. 1153,3 .1 les mêmes .«ommniros, divisés eu 8. 9. 7. 5. 8.6. .". el ;t rlta]).
Vuld. Vat. Regi/i. 9.
Hébreux. De Christo i/i nativUate Domiiii legenda... :
Lyon 337.
Romains. Voyez am.
Romains. Primum quidem gratias agit... 40 :
Madr. E. R. 1.
Romains. Paiilus servus Dei... 28 :
Add. 14790.
I Corinthiens. Obsecro vos... 25 (Tommasi) :
Vall. (t. 70) paul. Monza. Madr. E. R. 1. Théod. (argument). B. N. 4. 5 (s. 24). 8 (12). 9 (s.). 47. 104 (26). 8847. 9553. 15176. 16740. Maz. 189 A. Chartres 157 (17). Orl. 79. Reims 2. Rouen 320 (24). M. Br. I. E. VIII (26). add. 14790. S. Gall 75. Berne 4. {Obs. itaque vos...). Bàle A. N. 1. 3 (id). Genève 1 (id.). Bamb. 5 (id).
II Corinthiens. Benedictus Dominus... 20 (Tommasi) :
Vall. paul. Monza. Ambr. B. 48 sup. Madr. E. R. 1. B. N. 4. 5. 8. 47. 104. 8847. 9553. 15176. 16740. Maz. 189 A. Cliartres 157. Rouen 320. M. Br. I. E. VIII. add. 14790 (18). Berne 4. Bàle. A. N. I. 3. S. Gall 75. Genève 1.
Galates. Miror quod sic... 12 (Tommasi) :
Vat. Begin. 9 (5). vall. paul. Monza. Ambr. B. 48 sup. (11). Madr. E. R. 1. B. N. 2. 4 (10). 5. 8. 47. 116 (11). 8847. 9553. 15176. 16740. Maz. 189 A. Orl 79. M. Br. I. E. VIII. Berne 4. Bàle A. N. I. 3. S. Gall 75. Bamb. 5.
Éphésiens. Voyez am.
Éphésiens. Benedictus Bomiims... 10 :
M. Br. I. E. VIII. Madr. E. R. 1 (9). Genève 1 (31).
Hébreux. Multijarie et multis modis... 23 (Tommasi) :
Vall. (t. : 12] paul. Monza. Vérone 74 (22). B. N. 2. 4. 5. 8. 12 (t. 21). 47. 104. 8847. 9553. 11533. 16740. Maz. 189 A. Chartres 157. Orl. 10 (21). Reims 2. Rouen 320. Harl. 2804. add. 14790 (22). Berne 4. Bàle A. N. 1. 3. Genève 1 (21). Vienne 1168 (22).
Romains. Paiilus vocatus apostolus fidem... 18.
I Corinthiens. Laudat CoHnthios... 18.
II Corinthiens. Beus totius consolationis... 15. Galates. Quia non ab hominibus... 8.
Éphésiens. Quia ante constitutionem... 8.
HÉBREU.^. Quia in novissimis diebus... 15 :
Toi. (I Cor. 19; II Cor. : Quia totius...] cao. compl'-. leg^ et - pour Rom. «m. (I Cor. 19). ose. (id.) Beg. Hisp. (id.). Théod. Puy. hub. B. N. 10 (Rom. 17 ; t. 30; Héb. t. 23). 26 (15...). 11535 (Rom. 17; II Cor. 14; t. 110; Héb. 16). ii536 (17. 19. 13...). 14232. 14233. 15470. 16747. 16750. S. Genev. 5. P. Chartres 67 (I Cor. 19). Gren. 430. Tours 5.
Dans les bibles espagnoles et dans Théodulfe, les Épitres out une deuxième division en paragraphes que voici :
RoM. 125. I Cor. 105. Il Cor. GO. G\l. 38. Éph. 40... Héb. 27.
Romains. Scitis quia... 11 (t. 31).
I Corinthiens. Fidelis Deus... 11 (t. 44).
360 APPENDICK 11.
II Corinthiens. De pressura... 6 (t. 27).
Galatks. Miror quod sic... 5 (t. 20. Voyez II).
Éphésiexs. hcfide... 6 (t. 13).
Philippiens. Quoniam quidam Christum... 5 (t. 9).
CoLOssiENS. Gratias agi/nus... 3 (t. 3).
l Thessalonigiens. Quomodo ab idotis... 6 (t. 10).
H Thessalonigiens. Ne terreaniini... 2 (t. 8).
I TiiMOTHÉE. Bona est lex... 6 (t. 12).
II Tlmothée. De persecutionibus... 3 (t. 6). TiTE. De coastitutioue... 2 (t. 5).
HÉBREUX. Voyez fald. (Tommasi) :
Vat. Régi II. 9.
Ces sommaires sont ceux de Bamb. 5, de Zurich et de Rouen 110 pour I'hii.. (Bamb. Zur. 7; Ro. 8), I Thess. (5), II Thess. (Bamb. Zur. 4; Ro. 3). I Ti.m. [De bonani esse legem... 7), II Tim. (De persecutione sua...) et Tite. Ces mss. ont pour les autres épltres (Bamb. pour Ro.m. Il Cor. et Thess. — HÉn. seulement) les sommaires suivants :
Romains. De jide eorum... 30.
I Corinthiens. De apostolo conjurante... 25.
II Corinthiens. De consolatione Domini... 22. Galates. De apostolo... 19.
Éphésiens. De benedictione... 10.
Colossiens. Videte ne... 5.
Philémon. Qbsecro te... 2.
HÉBREUX. Voyez ani.
Ces derniers sommaires se retrouvent pour Rom. daus Dijon 9'' [De fide Romaiiorum... 53), Maz. 7 et Rouen A, pour I Cor. dans Escur. (70) et pour II Cou. dans Harl. 2804. La division des Rom, en 30 chapitres se retrouve dans B. N. 8847, 9553, 1150) et 16740, Maz. 189 A, Rouen 320, Monza et Bàle A. N. I. 3. Le ms. 11505 n'a pas de sommaires, et les autres Épltres n'y sont pas divisées, à l'exception de I Cor. qui a 24 chapitres.
Le fragment Monza I f a les sommaires suivants :
R0M.\iNS. 4G chapitres,
I Corinthiens. De schismatibus... 13.
Colossiens. Videte ne... 3,
I et H Thess, et I Tim. [Bonam esse legem... 7) comme Regin. 9.
Romains, Voyez am.
I Corinthiens. De instructione... GO.
II Corinthiens, De copia passionis .. . 35, Galates. De maledictione... 21.
Ephésiens. De electis... 18.
Phil. De sanctis... 13.
Col, De fide... 12.
I Thess. De evangelio... 13. II De ecclesise charitale... G. l Tim. De charitate... 14, H. De lacnjmis... 7. Tit. De ordinationibus... 7.
Phm, De charitate Philemonis... 3.
HÉBREUX. Voyez am. (Tommasi) : VaH. B. 7. Cas. 35. 552. 557.
Vienne 1190* et Mun. 4577 et 6229 : HÉini. 125 chap.
Lyon 341 : Rom, 28 chap. I Cou. 17. H Cor. 14. Gal. tl Kimi, Il Phil. 7. Pas de divisions dans la suite.
TABLK DKS SOMMAIRKS KT DES DIVISIONS DE LA BIBLE. Îî6t
El^îtres catlioliqiies.
Jacques. De inimiconim insecutionihus... 20.
l Pierre. De regenerationis invicta potentia... 21.
[[ PiKRRE. De sanctis quos in hoc mundo... 11.
Nean. De Verbo vitse... 20. (Tommasi, Ranke ; Martianay et Belsheim pour Jacques) :
Vuhl. J}'. compV. sem. leg^ (Je. 18)-. Madr. E. R. 1. Ambr. E. 53 inf. Monza. ristoie. Vall. B. 7. Cas. 35. Vat. 4221. Veaise 1. I. Théod. Puy. hub. B. N. 1. 3. 4 (exe. Je.; I P. 20. II P. 10). 5. 6 (I P. 20). 8. 9. 10 (Je. 21). 12. 47. 104 (Je. 19). 230. 11505. 11533. 11535. 13174. Division de lem. (Je. 18. I P. 17) Maz. 189 A. Angers l. 2. Souvigny. Division de arm. Grandval. M. Br. I. E. Vlll (Je. 19). add. 11852 (Je. 19). Bodl. auct. E. inf. 2. Zurich. Berne 4. Bàle B. I. 6. S. Gall 75. Genève I. Vienne 1168 (18. 22. 10...) Bamb. 1. 5. 7. Cologne 1. Mun. 6230 (20. 20. 11. 19...).
Jacques. Voyez fald.
I Pierre. De ingencrationis invicta potentia... 21.
II Pierre. De gratis vocatione... 11.
l Jean. Johannis adnuntiat viam Domini... 20 (Tischendorf) :
Codex À m ia tinus.
Dans S. Gall 907, I Pierre a 15 cliap., Il Pierre 9, 1 Jean 16. etc.
Jacques. Jacobus dispersis.., 12.
l Pierre. Petrus electis scribens... 13.
H Pierre. Simon Petrus fidèles salutans... 8.
I Jean. Qiiod is qui verus... 15 (Tommasi) :
Vall. paul. B. N. 2. 4 pour Je. 15180. S. Genev. 5 f° pour Je. Gren. 6. Reims 2. 22. Harl. 2799. add. 17738. 28107.
Jacques. Gaudenduni in tentationibus.. 12.
I PrERRE. Quod per Christi resurrectionem... 12.
II Pierre. Gratia Dei nos affectos... 5.
I Je.\n. De vita quam nobis adnuntiat... 10 :
Toi. cav. compl^. ose. (.le. : Gaudium...) Jacques. Quod gaudenduni sit... 10.
I Pierre. Quod benedictus est Deus... 9.
II Pierre. De vitanda concupiscentia... 6. l. Jean, \oyez fuld... 9 :
Reg. Hisp.
Jacques. De gaudio temptationwn... 7.
l. Pierre. Petrus electis scribens... 6. Il Pierre. De operibus fidei... 4.
l Jean. Quod fil lus Dei... 5 :
Apocalj'pse.
4221. Venise 1. I (49). Pistoie.
Bamb. 1 (49). 7 (47). Mun.
I. De ecclesîis septem... 48 (Tommasi) : Leg^\ B.. N. 1 (s.) 3 (id.) G (47). 9 (t. 49). 12.
1517G (t. 47). 15180 (42). 1G746. Chartres 67. Vat Madr. E. R. 1 (4G). Genève 1. Vienne 1168 (43) 6230 (46).
