‹ Histoire de la Vulgate pendant les premiers siècles du moyen âgeChapitre 303 sur 340 · COPENHAGUE. DOUAI. DUBLIN · texte numérisé non relu

COPENHAGUE. DOUAI. DUBLIN

Bibliotlièq.iie royale de Oopenh.ag'U.e.

Nouveau fonds royal, n® 1. Partie d'une Bihle.

330°"° sur 260. 40 ff. 2 col. de 60 1. Titres courants à partir du f. 17. Commencement (dans la préface du Psautier) : . . . siat David Psalmi. Fin : ... non inveniretur in eo. Dixerimt (Dan., vi, 5). ix.® siècle.

Renseignements dus à la bienveillance de M. Delisle. — L. Delisle, Bibl. de l'Éc. des Charles, t. XL VI, p. 321. — P. 181, 351, 365.

I3ibliotli.èq[U.e piibliq[iie de IDoiiai.

N*» 12. Évangiles.

285™"" sur 185. 111 ff. 2 colonnes étroites de 30 1. Minuscule fine paraissant du viiiMx.® siècle. Fol. 1 : Plures fuisse... 3 v** : Satisque miror, Eusebi... 8 v", capitulare evaiigeliorum. 23, canons. Vexplicit du sommaire de Matthieu est en runes. 36, inventaire d'un mobilier de sacristie.

De Marclilenncs. ■ — Cat. des mss. des Départemenls, m-i°, t. VI, p. 8 (Dehaisnes). — P. 91, 354.

BibliotlièqL^ie de l'Université de Dublin, à « Trinity Oolleg'e ».

BooK OF Armagh.

195"" sur 150. 221 ff. sont numérotés, mais le ms. commence avec le fol. 2. 2 col. de 34 1. dans la partie qui contient le N. T. Cahiers inégaux. Lacune de Matth., XIV, 33 à XXI, 4. Le JN. T. commence au fol. 25, après la Conjessio Pairicii. En tête, on lit, après l'Épître à Damase (Novum opus...) et les canons d'Eusèbe, les brèves causse (ou brevis interpretatio), c'est-à-dire les sommaires des quatre Évangiles, réunis tous ensemble et suivis de Vinterpretatio ebreorum nominum, de l'argument de saint Matthieu et de l'image des quatre évangélistes : homo, leo, vitulus, aquila. Le premier Évangile commence au fol. 32 et finit par un cxplicit barbarement écrit (ainsi que plusieurs passages et en particulier l'oraison dominicale) en lettres grecques. Copié en 812. .le renvoie aux auteurs pour la description de ce ms. et à l'évoque lleeves pour sou histoire.

Cil. Graves (évoque de Limerick), Proceedings of tlte Royal Irish Academy, t. III, 1847, p. 316; C.-W. Schœll, De eccles. Brilonum Scotorumq. hisloriœ fonlibus, Berlin, 1851, p. 62; VV. I>eeves (évèque de Down et Connoi), Memoir of llie Book of Armagh, 1861, et Proc. Roy. Ir. Ac, 3» série, t. H, 1891, p. 77; The book of Deer, p. xxxv; d'Arbois, p. Lviii ; K Hogan, Documenta de S. Palricio ex libro Armachano, 2 vol., Bruxelles, 1884 et 1889 (comparez Analecta BoUandiana, l. 1, 1882, p. 531 et Ir. eccles. Record, 3e série, t. VII, 1886, n» 7); Wli. Stokes, The tripariiie life of S. Patrick, t. I, 1887. p. xc; VVordsworth : D. Sigue usité : arm. — l\ 31, 340, 342, 354 et siiiv, 366.

BoOK OF MULLING.

160"" sur 115. 2 colonnes inégales de 26 à 44 lignes. Les préliminaires et le texte copié à la fin sont en longues lignes et ont jusqu'à 40 lignes à la page. Cahiers de 12, 22, 17, 1, 28, 14 et 4 ff. ; 98 ff. Les 4 ff. de la fin contiennent un fragment de Matth., xxvi et xxvii et de Maug i-vi; ils sont étrangers au ms. Il manque une des figures d'évangélistes. ix° siècle.

Facsimile dans Wostwood, Pal. sacra, pi. xix et Anglo-sax. mss., p. 93 et dans Gilbert, pi. XX et XXI. The book of Deer, p. xxxv; Warroii, Uturgy of the Celtic church, p. 171. Sii,M)C : mull. — P. 33.

Page 1