‹ Histoire de la Vulgate pendant les premiers siècles du moyen âgeChapitre 335 sur 340 · I. — TABLE ALPHABÉTIQUE · texte numérisé non relu

I. — TABLE ALPHABÉTIQUE

Algar (Lettre de Jésus-Christ à) : 376.

Accent tonique : 183, 419.

Actes des Apôtres (Anciennes versions des): ?5, 77, 115; textes mêlés:

Ada (Ms. d') : 262 et suiv.

Adalbaldus, écrivain : 244 et suiv.

Adalpertus, orfèvre: 298.

Adbreviatio chronicœ : 105.

Adrien F"", pape : 276.

Adrien, abbé de Ganterbury : 40.

iEoFRiTH, évêque de Lindisfarne: 39.

iELFRED : 377.

JEmilianeus [Codex]'. 16.

iËTHELSTAN (Mss. d') : 39, 49, 390.

iETHELWEARD : 57, 377.

.illTHiLWALD, évêque de Lindisfarne :

Auneau DE Dieu (L') : 207, 210, 248, 296 ; triomphe de l'Agneau : 268, 296.

Aigle (Image d'un) : 21.

Aix-la-Chapelle: 193, 275, 276.

Albarès (Monastère d') : 18.

Albigeois : 79 et Errata.

Algala (Mss. d') : 15, 20, 22.

Alcuin : 185 et suiv., 210; Cornes:

188; commentaires: 189, 191; confession : 47 ; épître : 83 ; extraits : 376; poèmes: 93, 108 et suiv., 192 et suiv., 206, 208, 265, 29G, 413, 420 ; portrait : 206.

Aldred, évêque de Gliester-le- Street :

Aldred, prêtre : 385.

Alémanie: 55 et suiv. Voyez S. Gall.

Alphabet hébraïque. Voyez Hébraïque.

Altérations relatives à la Trinité : voyez I Jean, v, 7 ; à la personne du Christ : Matth., xxiv, 36 ; Marc, xiv, 61 ; Jean, i, 18 ; vu, 8 ; viii, 27 ; I TiM., III, 16 ; IJean, v, 20; au Saint- Esprit : Jean, m, 5-6 ; vu, 39 ; I Jean, V, G; à la Vierge Marie: Gen., m, 15 ; Matth., i, 25 ; à la prière pour

les morts : IV Esdr . , vu, 36 ; II Mach . , XII, 46 ; harmonistiques : Matth., VI, 11. 25; VII, 9 ; Luc, ix, 3. 43; XI, 2-4 ; Agt., IX, 5-7 ; Rom., iv, 18 ; I Cor., X, 8 ; xi, 24; soupçonnée d'arianisme : Rom., ix, 5.

Altzelle (Ms. d'): 285.

Amalbigus, écrivain : 222.

Amandus, écrivain : 217,

Amata: 131.

Amiatinus (Codex) : 37 et suiv., 109.

Ambjosiaster : h , 118, 139.

Anciennes versions de l'Ancien Testament: 6, 19; de la Bible : 5 et suiv., 30, 370. Voyez Actes, Baruch,. Chroniques, EsDRAS, Esther, Évangiles, HÉBREUX, Jean (S.), Job, Judith, Machabées, Paul (S.), Psautier ancien et romain. Rois, Ruth, Salomon, Tobie.

Angers (Mss. d') : 48, 220, 221.

Angilbert: 99, 267, 268.

Angleterre (Blason royal d') : 260.

Anglo-normands (Mss.): 183.

Anglo-saxons (Textes) : 34 et suiv.

Aniane (Ms. d') : 194.

Antoine Rustmann : 253.

Apocalypse (lUusIration de 1'); 21C, 293 ; textes remarquables : 64.

Apocryphes (Notes sur les) : 12, 25, 67.

Archanges (Culte des) : 93.

Aregarius, écrivain: 217.

Aripo, orfèvre : 298.

Arguments et préfaces des livres de la Bible: 32, 71, 81, 121, 133,180,228, 255, 375 et suiv., 418.

Armagh [Book o/): 31 et suiv,

Arnaldus : 248, 249.

Arnoul (L'empereur) : 298,

AsHBURNHAM (Mss. ci-dcvant de Lord):

Ato: 92.

Auderigus, abbé: 138.

Augustin (S.) : 24, 418. Voyez. >y cculum.

TABLE ALPHABETIQUE.

ÂuGUSTix do Canterbury (Évangiles de

S.): 35; psautier: 3G.

Aureiis [Codex) : 43, 259 et suiv., Psal-

teriiim aureiim: 131.

AusTRASiE : 52.

Ava: 192.

AVELLANA (MS. d') ! 1 i 1 .

Avignon (Mss. d') : 80, 81.

AviLA (Ms. d'): 23, 142.

AviT (S.): 2.

Bachiarius : 28.

Badagium: 8G.

Barnabites de Rome (Mss. des): 141.

Bartholom/EUS de Fermo : 404.

Barugh (Livre de): 63, 106, '108, 130,

Beau VAIS (Ms. de): 279.

BEDE le Vénérable: 39, 115.

Bedwin : 378.

Benediktbeuern (Ms. de) : 395.

Bénévent (Ms. de) : 92.

Beringarius, éciivain : 297.

Besace destinée à porter un manuscrit :

Bessarion (Ms. de): 141.

Biasga (Ms. de) : 143.

Bigotianus [Codex]: 50.

BiLLFRiTH, anachorète : 385.

BoBRio (Mss. de): 58, 120, 138.

Bsernerianus [Codex): 114.

Boge, prêtre: 382.

Bohémiens (Mss.): 74, 80.

Bonebertus, écrivain: 400.

BORGHÈSE (Ms.): 155. Brigitte (Hymne en l'honneur de S.) :

Brunighilde : 72.

Calendrier: 39, 77, 404, 439.

Canons des Évangiles: 12, 15, 16 [bis),

216, 221, 222, 224, 250, 252, 2b^bis),

202, 267, 278, 279, 375 et suiv. ;

des Épitres de S. Paul: Voyez Con-

cordia et P?nscillie/i.

Canterbury: 34 et suiv., 43, 49, 183,

Cantique des Cantiques (Rubriques du):

Cantiques à la suite du Psautier: 24,

G5, 103, 131 [bis], 377, 386, 404,

Capitulare evangeliorum : 110, 2 7 G,

285, 374 et suiv.

Cargassonne : 62, 77, 146, 179.

Cassiodore : 41, 302, 303, 308.

Catagh (Psautier): 44.

Catalans (Textes): 24, 77.

Catalogue d'une bibliothèque : 208,

Cavensis [Codex) : 14.

Ceolbreht : 377.

Ceolfrid, abbé de Jarrow et de Wear-

mouth : 37. Cervinianiis [Codex) : 94.

Ces aire (S.) : 2.

Chad (Ms. de S.) : 43.

Chage (Abbaye de) : 253.

Chameaux : 1 1 .

Chapitres des livres de la Bible : 307

et suiv.

Charlemagne : 118, 185 et suiv., 207,

prétendu autographe : 1 18, 1 19. Voyez

Prière.

Charles le Chauve: 120, 125, 215,

287 et suiv., 292,295, 296, 297 (6u)!

Chartres (Mss. de) : 89, 92, 181, 188. Christ (Figure du) : 210, 216, 221, 251,

252, 253, 293, 296 [bis), 375 et suiv., 402, 405, 410, 416.

Chroniques (Ancienne version des) : 19.

Chrysographie : 259 et suiv.

Coffrets contenant des manuscrits : 34,

381 [bis).

Cola et commata (Mss. écrits pei-) : 35

[bis), 65, 85, 92, 97, 213,317, 318,

Colbert (Mss. de): 74, 91, 215, 252,

Cologne (Mss. de): 130, 212, 213.

Cornes: 188.

Complutensis [Codex). VoirALCALA.

Comput : 54.

Concordia epistolarum Patili: 209, 216,

Page 1