L'ÉTAT MORAL DE LA SOCIÉTÉ

car celle Sebille estoit alors l’une des belles jonnes femmes qui fût en la cité de Mets, haulte, droite et élancée et blanche comme la neige. Et avoit le dit duc pour parvenir à ce qu'il cherchoit, longuement devant entretenu le mari d'elle et lui faisoit ouvrer en vaixelle d’or et d'argent et le paioit tout à son dit, et de fait durant, que se faisoient les acointances, le envoiait à Paris à ses frais et coustanges pour acheter ce qu'il lui falloit et print par trop grande acointance à luy, et tellement alloit à la besoigne, que celle belle Sebille alloit aulcunes fo:: bancqueter et faire la bonne chière en l’ostel du dit duc, lequel encor se tenoit en la maison seigneur Claude Baudoiche auprè: du saint Esperit, et tant que chacun en parloit, pour ce qu» trop souvent venoit de nuit en l’ostel d’ung couturier voisin de la dite Sebille, nommé Mangenat de Noeroy, et il se oisit [osait] alors trouver peme par les rues de nuit, que le dit duc ne vousist tuer ou baitre, car il lui sembloit que tout chacun l'espioit, »

L'orfèvre et sa femme sont mandés devant les magistrats messins : |

« Quand Sibille vit que la besoigne se portoit mal, elle print l'airgent de son mari et fist ses fairdiaulx de ses roubes et juaulx [joyaux] et de toutes ses meilleures baigues et la nuit ensuiant à minuit se desroubait elle et sa servante et s’en allait à la Haultepierre chiés le dit duc... Aussy durant celle semaigne le dit orfèvre fut plusieurs fois en justice, afin de ravoir ses biens et sa femme et alloit toujours la main armée, tellement que le vendredi ensuiant xvi* jour du dit moix, le dit duc de Scifort passoit par Fornerue lui et ses gens et vit le dit Nicolas l’orfèvre apoyé [appuyé] sus l’estault d'aulcuns ses voisins et sans aultre parole dire il se aperçut, comme il fut dit, que le dit Nicolas le menaçoit par semblant de la teste ; par quoy le duc voiant ce ait dit : Non, non, tantost, tantost, en voulles-vous à moi ? Puis ce dit escriait à ses gens qu'ils se rangissent et ce fait tirait son dollequin {[poignard| et en cuidoit férir le dit orfèvre ; mais il aperceust venir le copt [coup] et bien viste se mist en salveté dedans la maison du dit son voisin. Et alors la Blanche- Rouse voiant qu'il avait failli son copt ruait [lançait] le dit poignal après, par quoy ce fut une grande esclandre et grand rumeur par toute la cité 1. »