ADDITIONS ET CORRECTIONS

P. 96, L. 34, après troupes françaises, ajouter en 1681 le Parlement de Besançon prononça des arrêts de réunion, qui intéressaient la partie méridionale de la Lorraine et du Barrois.

P. 238, 1. 21 de la n., après Pour les poètes, ajouter Duvenxox (E.), Un soldat poète lorrain, Jean de Schélandre (Le pays lorrain et le pays messin, mal 1021).

P. 328, après la 1. 1, ajouter Durant la guerre de Trente ans, nos ancôtres se rendirent à plusieurs reprises en pèlerinage à Sion et à Benoîte- Vaux, pour demander à la Sainte Vierge d'apporter quelque soulagement aux maux dont ils étaient accablés.

P. 335, 1. 12, après à ses doctrines, ajouter Les ducs lorrains interdirent toujours l'exercice du culte réformé dans leurs Etats. A Metz, après avoir été successivement toléré ou persécuté de 1552 à 1598, puis formellement autorisé en 1598 par l’Edit de Nantes, le protestantisme fut en 1685 définitivement proscrit par l'édit de Fontainebleau, Les idées de réforme, qu’avaient propagées les philosophes français du xvin® siècle, trouvèrent dans la région lorraine un accueil favorable auprès d’une partie de la bourgeoisie, ainsi que de quelques membres de la noblesse et du clergé.

TABLE DES GRAVURES HORS TEXTE

PI. I. — François de Lorraine, duc de Guise (1519-1553) (d’après un tableau du musée du Louvre attribué à Fr. Clouetj. . . — — Charles IIT, duc de Lorraine et de Bar (1543- 1608) (d'après une gravure de P. Woëiriot, insérée dans le livre Austrasiæ reges el duces cpigremmatibus descripti [1591]. :

PI. IE. — Nicolas Psaulme (1518-1575) (d après un tableau original du musé de Bar-le-Duc). .

— — Saint Pierre Fourier (1565-1640) (d’ rs. un Le bleau conservé dans la famille du saint). ; PI, III — Hombourg-Kédange (Moselle), — Le château (seconde moitié du xvr° siècle et premier quart du xvine) (d’après l’Album de WroLanD).

— — Blâmont (Meurthe-et-Moselle), — Vue à vol d'oi- | seau (fin du xvie siècle) (d'après une gravure de Hoefnagel).

PI. IV. — Nancy. — La pompe funèbre de Charles II ( 1608) (planche donnant une vue de la a du palais ducal). :

— — Verdun, — L'hôtel de ville (construit vers 1623), vu du jardin (d’après une phototypie de J. Royer.)

PI V. — Jacques Callot (1593-1635) (d’après un tableau de Van Dijck, gravé par D. Vosterman).

— — Claude le Lorrain (1680-1682) es une gravure de Joachim de Sandrart). . .

PI. VI. — Nancy. — Le parterre (d’après une gravure de

J. Callot 11625]). Se — — Nancy. — La porte Saint-Georges (d'après une gravure d'Israël Sylvestre [milieu du xvne siècle]). .

Pages

(1) Nous adressons ou nous renouvelons ici nos remerciements à M. P. Boyé, à M. Ch. Sadoul, ainsi qu’à tous ceux qui nous ont autorisé à reproduire dans

ce volume des monuments ou des 0 œuvres d'art de la région lorraine.

340 TABLE DES GRAVURES HORS TEXTE

PI. VII. — Abraham Fabert (1599-1662) (d’après une gravure d’'Edelinck). .

— — François de Chevert ( 1695- 1760) ‘(d'après 1 un dessin de Cochin, gravé par Watelet),. . . .

PI. VIII. — Inglange (Moselle). — Monument funéraire de Bernard de Lellich et d'Anne de Metternich, par un artiste inconnu (milieu du xvne siècle) (Eglise) (d’après l’Album de Wioraxv).

— — Mutterhausen ou Mouterhouse (Moselle). — Statue en bois représentant la Vierge de Miséricorde, par un artiste inconnu (dernier tiers du xvn° siècle) (Eglise) (d’après l'Album de Wioaxp). .

PI. IX. — Le prince Charles, plus tard Charles V, duc de Lorraine et de Bar (1643-1690) (d’ aprés une gravure faite en 1660 par C. Nanteuil).

— — Léopold, duc de Lorraine et de Bar (1679-1729) . (d’après un tableau de N. Dupuy, ae par Dre-

| vet). . .

PI. X. — Lunéville, — Le château, construit sur ‘les plans de Boffrand (premier quart du xvm: siècle) et les bosquets, vus du canal de la Vezouse (d’après un tableau attribué à Claudot, LH M. Lau-

. rent de l’Escale). . ‘

— — Commercy. — Le pavillon royal ou le château d’ eau (milieu du xvine siècle), du côté du grand canal (d’après le Recueil de HÉRÉ). . . . . . . .

PI. XI. — Stanislas Leszczynski (1657-1766), roi de Pologne, plus tard duc de Lorraine et de Bar Care une gravure française anonyme). , . .

— — Nancy. — Mausolée de Catherine Opalinska, reine de Pologne, par Sébastien Adam (1749) (Eglise Notre-Dame de Bonsecours), .

PI. XII, — Nancy. — L'hôtel de ville (1752-1955), par E. Héré.

— — Nancy. — Place Stanislas. La fontaine de do ue (1752-1755), par J. Lamour. .

PI. XIIL — Nancy. — L’arc de triomphe (2754-1 156), per E. Héré, vu de la rue Héré. . . .

— — Met. — L'hôtel de ville (1766-1781), construit d’après les plans de Blondel sous la direction de Gardeur-Lebrun (d’après l’Album de Wiocaxn). ,

PI. XIV. — Charles-Louis-Auguste Fouquet de Belle-Isle (1684- 1761), maréchal de France, gouverneur de Metz (d’après un pastel de La Tour gravé par Mellini).

Pages

2ho

TABLE DES GRAVURES HORS TEXTE

—— — Etienne-François, duc de Choiseul (1719-1585), ministre et secrétaire d'Etat de la guerre et des affaires étrangères (d’après un tableau de Vanloo, gravé par de Launay). . .

PI. XV. — Metz. — La préfecture, ancien hôtel de l'intendance (1738-1794 et 1806) (d’après l’Album de Wioranv).

— — Metz. — Eglise Saint-Vincent : Portail (1765-

1786) (d’après l’A lbum de WioLanp). . . . : PI, XVI. — Etival (Vosges). — nee Portail (début du xviue siècle), . .

— — Toul. — L'hôtel de ville, ancien ral episbobal, construit par N. Pierson (terminé en 1740) vu du jardin.

Pages

AVANT-=PROPOS, . . . e. e . . . e. e . . ,