TRAITÉ ENTRE LA FRANCE ET L'ESPAGNE

d'effet; le traité d'Espagne était enfin signé, le 17 septembre, et le 19, le traité de Hollande ratifié par les États-Généraux. Louis XIV ayant fait à propos quelques concessions sans importance, les Hollandais avaient contraint les Espagnols à terminer le litige

Au contraire du traité d'Aix-la-Chapelle, qui n'avait jamais eu que l'instabilité d'une trêve, le traité de Nimègue, avait toute la solidité d'une paix définitive; le second s'appliquait à corriger les fantaisies du premier, à régler, par une délimitation raisonnable, la fron-

que vous preniez pour l'allaque de Puycerda et de ce qui s'y passoit pendant les premiers jours du siège, qu'elle commanda au sieur de Beaulieu d'en écrireavec beaucoup de soin, et de dépêcher un courrier dès le moment que la place demanderoit à capituler. Il a eu le même ordre à l'égard du rasement de Puycerda, et Sa Majesté auroit été fort mal satisfaite de lui s'il avoit différé de deux ou trois jours à envoyer un courrier, pour avoir le temps d'en recevoir voire permission qu'il* n'est point obligé de vous demander lorsqu'il s'agit d'exécuter ce qu'il plaît au roi de lui commander. Sur quoi vous me permettrez de vous dire qu'au lieu d'inquiéter et de mortifier un homme qui se conforme aux ordres de Sa Majesté, il ne peut être que très à propos que vous vous absteniez de témoigner du chagrin sur des matières de la nature de celle-ci, desquelles si le roi avoit connoissance, Sa Majesté ne pourroit prendre qu'une fort méchante opinion de vous, en voyant que vous êtes capable de prendre du chagrin conlre un homme qui exécute ce que Sa Majesté lui ordonne, ce qui ne peut faire qu'un très-mauvais effet pour son service, puisque, quand les officiers s'apercevront qu'il y aura de la division entre vous et l'intendant, il sera beaucoup moins en état de le bien faire que si on le voyoit appuyé de vous, comme c'est l'intention du roi. C'est par ordre de Sa Majesté que les commissaires ont fait des procès-verbaux de l'état des compagnies du régiment de Gassion, et il n'est point extraordinaire qu'il plaise au roi de donner des. ordres pour êlre informé de plusieurs endroits du véritable état des troupes. Si, quand M. du Saussay vous vient faire de pareilles plaintes, vous lui laviez la tête, vous empêcheriez bien plutôt les cabales qui se font dans une armée que par toute autre voie que vous puissiez tenir, et je vous snpplie de trouver bon que je vous exhorte à régler dorénavant votre conduite sur ce que je vous marque des intentions du roi. » V. G. 583,