RESULTATS DE LA BATAILLE
temps1. » Et il ajoutait, le 6 août : « Messieurs les volontaires ne se plaindront pas qu’on ne leur ait pas fait voir les Turcs. Sans les François, il n’y auroit pas un Allemand qui eût sa tête sur les épaules présentement. » Dans ses mémoires, le comte de Coligny a réparé l’injuste confusion qui rangeait dans le meme dédain tous les Allemands, ceux de Montecucuh comme ceux du margrave de Bade : « Les troupes de 1 Empe reur a-t-il dit, doivent être exceptées du nombre des méchantes troupes, car elles étaient fort bonnes, mais l’armée de l’Empire ne valoit rien, et celle de 1 alliance ne consistait qu’en celle de France, car le reste était entièrement ruiné2. »
A part ce blâme erroné qui lui était échappe le premier jour, M. de Coligny ne faisait que rendre aux Français une justice exacte, confirmée par les actes de la cour de Vienne et par le témoignage même deMontecuculi *. Et ce n’était pas à Vienne seulement que la
• Coligny S le ïollier, 1" août D. G. 100.
I « Les troupes françoises ont
r,lt es merveilles on ce rencontre; mais surtout on doit la louange de cet heureux succès aux deux généraux françois, MM de Col.gny et de La Feuillade le premier s'étant porté partout, pour donner aux siens les ordres nécessaires pour charger l’ennemi, et le dernier, qui commam t h cavalerie avant mis pied à terre pour assister infanterie qui a fait des mîcux Fait au camp, à demi-lirntc près de Samt-Golhard, le2»out 4fi(54, » A ff. étr. Autriche, supplément, IJ, n 1 lü-
L'Empereur à l’archevêque de Salzbourg, 4 août. Ordre de donner part de la victoire au plénipotentiaire françois à Ratisbonne « et de lui dire, de ma part que les troupes auxiliaires du roi son maître, tant dans cette dernière occasion que dans la précédente, où les lurcs avoient voulu passer la Raab à Kerment, ont combattu courageusement et fait, en ces feux occasions, tout ce qui se pouvoit attendre de gens de cœur et de
comlet'k-mzTidorf, chancelier de la cour impériale, à H. de
50 premier sentiment des viennois.
reconnaissance de la maison d’Autriche saluait la glorieuse et salutaire assistance de Louis XIV; à Madrid même et à Bruxelles, le gouvernement espagnol laissait publier et vendre des relations qui constataient la valeur et le triomphe de nos soldats1. La reconnaissance publique parut d’abord aussi vive dans toutes les classes de la société viennoise que parmi les personnages officiels. Les marchands et les hôteliers, qui ne croyaient pas d abord pouvoir trop rançonner les Français, luttaient maintenant à qui leur ferait meilleure chère à meilleur compte. Dans la cour du palais impérial, il y avait des pièces de vin en permanence où tous les français, mais les Français seulement, pouvaient s’enivrer a plaisir2. L’ivresse, sans aucune métaphore, cia il générale, dans les châteaux aussi bien que dans
r£ Te ■ 'P1"- illc'"' - *»•
cencia enMadrid ^n‘pil,M^P®llt m'10 cle 4 P;l8es en espagnol, cou li~ sino-ul ir vilor l "i* L 1 3 cesès ca esla °casion portaronse con
Por los Francises, a " 8*“"m <23’ h‘s3d
rfr dc viereau-
quantitéde pièces de vin d’où l’on en tiroi a' ,1 , 1 E™»crcur> 11 Y «voit I rançois qui y veulent aller boire, et que ce ré-al°n’est P°Ur JeS
de Pesünie^ue Von In P^^ue de notre valeur
chauds et clZolZs ; uJi n Cl nen a'est P>a* vrai que les nL-
présentement pour rien le plus souvent' "et le ^ ai'rivee* )es R>«t boire leurs marchandises à grand prix leur di .l le® niai chands lei»r donnent 1- prendre garde à oeu il “• «««l
L’ÀRCHEVÈQUE DE PRESBOURG. 51
les cabarets ; il n’y avait de différent, des uns aux autres, que la qualité des vins et la condition des buveurs. Coligny raconte qu’après un certain conseil de guerre tenu à Presbourg, il fut question de dîner : « Je me trouvai, dit-il, vis-à-vis du festinant, qui étoit un bon et ancien archevêque de Presbourg, qui but et rebut tant à la santé des François, qui posuerunt animant suam pro fratribus suis , que, quoique goutteux et impotent de tous ses membres, il fit quitter le dé à tout le monde. En me séparant du bon archevêque, il me dit vingt fois : Excellentissime Domine , nemo animant suam dat pro fratribus sms, et lumen, vos , Ulustrissimi et ejenerosissimi Galli , fecistis hoc et declistis animas vestras pro conservatione Hunqarix. Vivat et semper vivat rex invictissimus GaUorum qui est conseï vatoi noster! Il me dit mille belles choses à la louange du roi que je ne saurois vous redire, parce que je ne les entendois pas trop bien moi-même et que je suis un méchant latin. J’écris peut-être, ajoute Coligny, bien des choses inutiles et impertinentes, mais il faut pi endre le bon et laisser le mauvais, et excuser la plume d’un soldat mal nourri et mal élevé1. »
Il fallait insister sur ce triomphe des Français, parce qu’il fut aussi court qu’il avait été magnifique et spontané. Jamais la fortune et la faveur des hommes n’eurent de plus brusque retour. On doit rendre a Coligny cette justice qu’il ne s’y laissa pas surprendre un seul instant. « Les ennemis domestiques, écrivait-il le jour même de sa victoire, sont autant a craindre que les
* Coligny à Le Tcllicr* 5 sept. D . G. 190.