‹ Histoire de Louvois et de son administration politique et militaire (tome 4)Chapitre 207 sur 379 · DÉPÊCHE DU 2 MAI · texte numérisé non relu

DÉPÊCHE DU 2 MAI

. Celte dépêche dictée à la hâte, on s’empressa de la mettre en chiffres et de la donner an courrier qui l’attendait tout à cheval. On va voir de quelle importance peut être un simple monosyllabe, et ce que peut causer de trouble la substitution de la disjonctive ou à la conjonctive et. Louvois avait dicté ou cru dicter ainsi la dernière phrase de sa dépêche : « Rien ne peut vous détourner de la ponctuelle exécution de ce que cette lettre contient... que la soumission de M. le duc de Savoie, c’est-à-dire la marche de ses troupes dans les faubourgs de Lyon et l’entrée des troupes du roi dans la citadelle de Turin. » Cette dernière phrase, bien écrite, aurait à peine donné à Câlinât le mot de l’énigme que Louis XIV affectait.de proposer à la sagacité du duc de Savoie; mal écrite, elle rendait l’énigme insoluble pour Câlinât lui-même, et sauvait par conséquent au duc les ennuis de l’interprétation. Le nom de la citadelle de Turin, prononcé seulement à la fin de la dépêche, ôtait déjà presque une infraction aux volontés du roi. Si Louis XIV avait permis à Louvois de formuler ses ordres en termes nets et précis, suivant son habitude, l’erreur n’aurait eu nulle importance ; elle en avait une très-grande, avec ce système de réticences et de demi-mots. Quoi qu’il en soit, et dans tous les cas, cette dépêche déclarait la rupture. Louvois recommandait à Câlinât de faire enlever l’abbé Grimani, envoyé secret de l'Empereur auprès du duc de Savoie.

Quant à M. de Rébenac, sa mission devenait une véritable sinécure, sans agrément, sinon sans danger. Voici ce que le roi lui faisait écrire par M. de Croissy,

Page 1