Mém. II, p. 402, omettent « pour partir

8. « Les Délices », nom donné par Voltaire à la propriété qu'il avait louée, en février 1755 à M. Robert Tronchin, « banquier et négociant à Lyon», étaient situés à Saint- Jean, coteau du bord du Rhône à un quart de lieue de Genève. La location en était consentie sans loyer, et par un bail à vie. En réalité, c'était

dire un petit mot; il n'y a pas moyen de se coucher sans cela. J'ai fort bien soutenu cette journée. Je suis fort contente du grand homme. Il m'a accablée de politesses. Ce n'est pas sa faute si nous sommes revenus ce soir en ville; il voulait nous garder^.

Avant tout, je veux vous faire quelque détail des arrangemens que j'ai cru convenable de prendre^. Je renvoie un de mes gens avec M. de Montbrillant. Non que j'en sois mécontente, mais mon voyage m'a ruinée et, ce domestique m'étant ici inutile, je l'ai congédié. Je vous prie, mon ami, de l'aider à se placer. Vous savez que c'est un bon sujet. J'ai écrit aussi à Bellefontaine^ pour qu'il vende mes chevaux et cherche à placer mon cocher.

Mon voyage me coûte, pour ma part, treize cents livres; cela est inouï, mais je n'étais pas en état de veiller à la dépense et je m'étais bien doutée que tous ces beaux offres de service se réduiraient, de la part de M. de Montbrillant^, à acquérir le droit de me voler impunément. J'ai pourtant jeté quelques mots de mes soupçons; ils ont été reçus de manière à me persuader que je ne m'étais pas trompée. Qu'y faire ? Économiser sur le reste, et tâcher à l'avenir d'être le moins dupe qu'il sera possible; car voilà à quoi se réduisent toutes les précautions que je puis prendre !... Mon oracle vient passer la soirée avec moi; il arrive. Bonsoir.

"• Le lendemain.

^ Voilà, mon tendre ami, le premier moment où je respire, c'est celui où je puis vous dire sans gêne que je ne puis me consoler d'être séparée de vous; et, pour comble de malheur, je vous sais dans une inquiétude affreuse sur ma santé. La lettre que je vous écrivis de Châtillon'' aura peut-être été retardée ? En vérité, je suis convaincue

un subterfuge : nul catholique ne pouvant être propriétaire sur le territoire de Genève, Voltaire fit acquérir le domaine par le banquier Robert Tronchin; il paya 77.200 livres sur les 87.200 versées au Conseiller Mallet. Voltaire avait en outre une « belle maison » à Lausanne, où il résidait en hiver.

1. Mém. II, p. 403, passent immédiatement à la question : « Je veux vous demander aussi ce que c'est qu'une lettre imprimée, etc. ». — Dern. Antu, p. 23, reproduisent ce paragraphe sous forme de billet distinct, introduit par ce début postiche : « J'arrive de chez Voltaire où j'ai passé une partie de lajoiirvée avec Tronchin. Il est tard. Malgré cela il faut te dire un petit mot. Voilà le premier moment où je respire. et où je peux te dire que je ne saurais me consoler d'être séparée de toi. j'ai fort bien, etc.. »

2. Cette phrase est un ajouté marginal en B, fol. 389 (cahier 157).