Ce dernier paragraphe est omis des Mêm. II, p

4. Cf. la Note du fol. B 18 (verso) : « Dire que Garnier payait les entretiens des Éloy, ce qui fait qu'il n'avait plus de quoi aller voir René.iy — Cf. une lettre de Diderot à Rousseau, écrite à cette époque (Corresp. gén., III, p. 24) : « ... Je partirai pour l'Hermitage. Je partirai à pied... Ma fortune ne me permet pas d'y aller autrement. »

5. Le nom est resté en blanc sur le ms. C. — Le ms. A présente ici une lacune (v. plus bas, p. 43, note i) qui interdit le contrôle par recoupement.

6. Publié, avec des retouches, dans Mém. II, p. 154 à 158, sous la date : « Automne de 1756 ».

cule, que j'aurais plus d'envie de l'oublier que d'en constater ici le souvenir; au moins vais-je sacrifier mon amour-propre à votre amusement, mon cher tuteur.

Barsin était à Montbrillant lorsque vous en êtes parti, comme vous savez, et faisait, conjointement avec M. Voix, la révision de l'ouvrage de Garnier. Ils n'étaient pas toujours du même avis; comme leurs discussions se passaient souvent en ma présence, je puis répondre de la douceur et de l'honnêteté avec laquelle Voix défendait son avis; mais il ne cédait point i. Il est certain que presque toutes les objections de Barsin étaient petites et puériles. Il y a quatre jours que, nous promenant seuls, il me demande si je savais ce que M. Voix avait contre lui. Je lui dis que je ne m'étais pas aperçue qu'il eût rien ni contre lui, ni contre personne, et je lui disais vrai. Il m'assura qu'il le voyait depuis quelque temps de mauvais œil ; qu'il jetait des propos de temps en temps, indiscrets à la vérité, mais fort durs; et que, s'il continuait, il s'en expliquerait avec lui. Il ajouta qu'il me les ferait remarquer avant de lui en parler. Je crus que leurs différentes opinions sur la besogne dont ils étaient chargés étaient peut-être la cause de cette petite aigreur qui m'avait échappé. Comme elle était 2 terminée, que M. Voix était allé la reporter, et que je savais qu'il avait de l'amitié pour M. Barsin, je crus que tout serait dit; je me mis peu en peine des suites; je le rassurai cependant de mon mieux, et je n'y pensai plus.

M. Voix revint le soir, fort tard. Il était las; il faisait mauvais temps; il avait eu froid en route; au moyen de quoi il fut assez silencieux. D'ailleurs, voulant causer avec moi, qu'il n'avait pas vue depuis deux jours, il m'engagea à nous retirer de bonne heure, pour passer une heure ^ dans mon appartement avant de rentrer dans le sien. Cela me parut tout aussi simple que cela l'était en effet; mais Barsin s'attribua son silence, son malaise, et même je crois le froid qu'il avait ressenti en route.

Le lendemain, qui était hier, Barsin ne vint point au déjeuner et fit dire qu'il était malade. Nous allâmes le voir; il nous dit qu'il n'avait pas dormi de la nuit, qu'il avait mal aux nerfs, et ne s'était pas senti assez bien pour paraître de si bonne heure. M. Voix était fort gai; il le plaisanta sur sa mélancolie, ce qui était le ton ordinaire lorsque nous le voyions malade. La gaieté de M. Voix le remit un peu.

Nous sortîmes pour le laisser habiller; il nous promit de nous rejoindre dans le salon, à l'heure ordinaire. En effet, à midi il descendit. M. Voix jouait aux échecs avec Saint-Urbain; je travaillais