Var. Aiém. Il, p. 157 : a ce propos

2. Id. 4, p. 158 : « ... se formaliser de la demande d^tme explication que l'autre se proposait de lui faire. »

Au sortir de table, je le pris à part, malgré tout ce que fit Barsin pour m'en empêcher. Je lui demandai compte du travers qu'il avait pris contre Barsin i. L'air d'effroi et de gravité que je mis à cette question le pétrifia; il me jura qu'il ne savait ce que je voulais dire. Quand je lui eus bien fait donner sa parole qu'il ne me trompait pas, et qu'il était envers lui comme à son ordinaire : « Eh bien ! lui dis-je, allez donc l'en assurer, car il est résolu à se battre avec vous, et très persuadé que c'est votre intention. » M. Voix partit d'un éclat de rire et me demanda si nous étions tous devenus fous. « Quoi ! me dit-il, voilà la cause de ce grand ahurissement où je vous ai vue pendant tout le dîner ? » Il se moqua tant de ma simplicité, et me fit tant de mauvaises plaisanteries sur ma mauvaise tète^ qu'après en avoir ri, j'en suis vraiment honteuse.

J'allai retrouver Barsin, à qui je ne pus jamais persuader sa folie. Je le menai à M. Voix, et je les laissai s'expliquer ensemble. Ils sortirent très bons amis de cette conférence. Barsin partit un peu honteux, et je comprends qu'il doit l'être, puisque je la suis d'avoir ajouté foi à ses visions.

Novembre.

^Depuis deux jours que René est ici, nous n'avons cessé de le détourner de passer l'hiver aux Roches. Il en a d'abord plaisanté; ensuite il s'est fâché. Hier, il nous a écoutés en silence, et il a fini par me dire qu'il nous donnerait aujourd'hui sa réponse.

Ce matin il est parti avant que personne fût levé, et il m'a écrit en arrivant chez lui. Il redoute apparemment notre éloquence. Nous ne nous tiendrons pas pour battus, et nous irons le voir et lui parler encore.

1. Var., Mém. II, p. 158 : « [je lui demandai] ce que signifiaient toutes ces démonstrations contre son ami. »

2. Id. : « sur ma promptitude à me mettre des chimères dans la tête ».