Var. B, fol. 425, ajoute : « hier

merveille. Le chevalier Le Maire et M. de Montbrillant y étaient. Mlle Durand^ nous a lu la lettre où vous lui faites le détail de votre santé et du traitement du sauveur; nous en étions tous dans l'admiration^. Mais M. de Montbrillant s'est avisé aujourd'hui de dire chez Milord, au milieu de vingt personnes, qu'il espérait que Tronchin vous rendrait la médecine si ridicule que vous guéririez de tous vos maux à force de rire. Il nous a dit ensuite qu'il avait fait une consultation de deux habiles médecins de Paris, pour savoir si on n'employait pas pour vous des remèdes dangereux'^. Heureusement, demain, il n'y pensera plus; mais nous sommes convenus. Madame votre mère et moi, de ne plus lui montrer aucun détail sur ce qui concerne votre régime*. La conduite de Tronchin est celle d'un homme de génie; les soins qu'il vous donne paraissent dictés par l'attachement. Il n'est pas juste d'y répondre en y donnant un ridicule.

Vous voilà donc très bien avec Voltaire, ma bonne amie ? Tant mieux^; il doit vous être d'une grande ressource; jouissez-en pour l'amour de moi^.

Adieu, tendre et chère amie'. Je ne réponds pas toujours bien exactement à vos lettres; mais, avec le temps, je ne laisserai aucun article en arrière.

Madame de Montbrillant a M. Volx^.

Je suis si excédée, mon ami, de toutes les lettres que je viens' de dicter, qu'à peine ai-je la force de vous écrire^". Que dites-vous de M. de Montbrillant, qui me demande très sérieusement la permis-

1. Var. B, fol. 425 : « Elle » (Corrige. « Elle », c'eût été la mère).

2. L'auteur abuse un peu de ce procédé facile pour obéir aux Notes suggérant de « faire reparaître tous les acteurs..., n'importe comment. »

3. Var. B, fol. 425, ajoute : « Quel indigne et plat bavardage ! » (biffé).

4. Cet épisode, o\x M. de Montbrillant traverse la scène, semble répondre à une Note du fol. B 17 (verso) : « Jusquà 161, le mari trop longtemps oublié ii.

5. Var. B, fol. 426 : « avec [Greber, modifié en] Voltaire. Tant mieux, ma tendre amie. »