‹ Histoire de madame de Montbrillant. Texte intégral publié pour la première fois avec une introd., des variantes, des notes et des complémentsChapitre 274 sur 437 · Ces quatre mots sont un ajouté marginal en B, fol · texte numérisé non relu

Ces quatre mots sont un ajouté marginal en B, fol

6. Ce qui suit, jusqu'à « ...je n'en ai plus » a été publié, avec des variantes, dans Dern. Ann., p. 35-36. Le passage y débute ainsi : « Je ne m'attendais pas... »

guérison. Il n'y a cependant pas deux partis à prendre : il faut persévérer. Ah ! ma chère, ma tendre amie, que je serais heureux d'être libre, de n'avoir plus d'autres soins que de vous plaire et de passer ma vie près de vous^ !

Dites-moi si tout ce que Balbi écrit à Madame votre mère dans le journal est exact, et si^ Tronchin retient en effet vos lettres lorsque vous êtes incommodée ? Cela me paraît bien dur et bien sage. Hélas ! il ne retiendrait pas les miennes ; car, depuis votre départ, et surtout depuis votre accident de La Conge^, je suis comme une pierre; rien ne me touche; vous avez emporté mon cœur avec vous, je n'en ai plus*. Songez, mon amie, que votre santé^ doit être la récompense de tous ces maux; quelque éloigné que soit le bonheur, il faut le regarder comme le terme de vos peines et comme la récompense de votre patience; en un mot comme les dévots voient le ciel.

Je crains bien que, lorsque j'aurai partagé votre exil, nous ne désirions qu'il soit éternel. Il est plaisant que, depuis que vous êtes à Genève, l'idée de m'y établir me persécute comme si vous deviez y passer votre vie. Je ne vois de bonheur que là«.

'Je connaissais l'établissement de la Chambre des Blés dont vous me parlez. Tous les avantages en sont déduits fort au long et d'une manière fort intéressante dans « l'Encyclopédie », à l'article Économie politique^. J'admire tout ce que dit cette sublime amie; mais elle paj^era cher un jour la qualification Ôl originaux f3;^ç\\Q. ose donner à certains pohtiques de ma connaissance. On voit l'intention cachée sous les généralités. Laissez-moi reprendre ma vigueur tyrannique, et vous verrez''.

^"J'ai passé la soirée^i chez Madame votre mère; elle se porte à

1. Var. B, cah. 162, fol. 424 : « ...ma vie dans tes bras clans le sein du bonheur. Quelle idée l Est-il possible de s'en détaclicr? » (biffé et remplacé).

2. Id. : « ...tout ce que /// écris à ta mère est exact »; « dans le journal» est un ajouté interlinéaire. — Mém. II, p. 438, réduisent le tout à : « Dites-moi si Tronchin retient, etc. »

3. Mém. II, p. 438, omettent les mots : « et surtout... La Congé ».

4. Var. B, fol. 424, ajoute :'■< J'ai été si fort accoutumé à cette confiance, à cette douce effusion de cœur qui est entre nous, que je ne peux me faire à cette privation. »

5. La leçon de C : « J'ai été, mon amie, que votre santé... » est un télescopage du texte qui rend la phrase inintelligible. Les Mémoires l'omettent, ainsi que celle qui suit.

6. Var. B, fol. 425, ajoute : « Vois comme tu embellis tous les lieux par ta présence » (biffé).

7. Ce paragraphe est un ajouté marginal en B, fol. 424 (verso). C'est la reprise du texte déjà proposé et biffé plus haut.

8. Cet article est de J.-J. Rousseau. Le volume où il figure avait paru en 1755.

9. La fin du paragraphe, à partir de « J'admire tout... », a été publiée dans Dern. Ann., p. 36. C'est la réplique h l'insinuation trouvée plus haut, p. 295.

10. Mém. II, p. 439, omettent la suite jusqu'à : « Vous voilà donc... ».

Page 1