Id. : « à ses jeux

5. Cette phrase paraît un écho du malencontreux axiome introduit par Diderot dans l^e Fils naturel (acte IV, se. m), publié en janvier 1757, qui fut à l'origine de la première querelle entre Jean-Jacques et lui. « On ne peut douter, écrit P. Bor- TEAu {Mém. II, p. i66, n. i) que Diderot n'ait eu des torts. Avec sa nature de prédicateur, il a mis plus que de l'importunité dans la façon dont il a voulu persuader à Rousseau de réformer sa manière de vivre, et il n'aurait pas dû, dans son Fils naturel, placer à un endroit très apparent la fausse maxime : « Il n'y a que le « méchant qui soit seul. » On a beau dire que c'est Rousseau qui, lui, n'aurait pas dû prendre cette phrase pour une satire dirigée contre lui; le fait est que le moment et le heu où Diderot l'a mise devaient faire croire à Rousseau ce qu'il a cru. »

4. Publiée, d'après le texte authentique, dans Mém. II, p. 172-173; et d'après l'original (Collection Rochambeau) dans Corresp. gén., III, p. 31-32. — L'original ne porte aucune date; il est du 16 ou 17 mars 1757 au matin. V. ci-dessus, la note 9, p. 48.

5. Texte authentique : « je n'ai rien à répondre... qu'une seule chose : ».