Mém. II, 206 : « d'abord comme secrétaire

3. Id. k Si, au contraire, vous trouvez que le mouvement d'une armée ne concorde pas avec le calme nécessaire à vos méditations, vous reviendrez ici rêver tout à votre aise à l'ombre de vos lauriers. » — Et la phrase suivante est omise.

4. Mém. coupent leur publication sur ces mots. — Le folio volant 82 du ms. B donne une version toute différente de ce même épisode. La voici :

« Suite du Journal. — 'La guerre est décidée sur mer et sur terre. M. Voix sort d'ici

« et m'a appris cette fâcheuse nouvelle. Mon premier mouvement a été de dire à M. Voix :

« Mon ami, il faut profiter du bien que vous veut M. le Dauphin. Il faut demander à être

« remplacé et à servir. — Je voulais vous en parler, m'a-t-il dit ; mais il ne faut pas

« prendre cette résolution légèrement. 1m guerre, suivant toute apparence, sera longue,

« quelque issue qu'ait la campagne. — Eh bien ? — Eh bien ! aurai-je le courage de

« vous quitter pour des années peut-être ? — Mon ami, je sens tout le prix de cette incer-

I « titude ; peut-être en aurais fe plus que vous et me trouverie^-vous sans générosité dans

I « toute autre circonstance. Mais nous aurions si peu de temps à jouir du sacrifice que vous

I « me ferie:^--- — Comment ? — // serait suivi d'un avenir si funeste ! Tant de remords

\ <t l'accompagneraient ! ... Suivez ^^^^^ projet. N'y réfléchissons même pas. Nous nous

I « trouverons encouragés à soutenir cette dure nécessité par la certitude d'avoir fait ce qu'il

I « nous convenait de faire. — C'est aussi mon avis, m'a répondu M. Voix. Mais je voulais

j « être sûr de votre façon de penser. Si elle n'eut pas été aussi ferme que je la vois, c'aurait

I « été un tourment mille fois plus cruel, s'il est possible, que notre séparation. »

I « Il m'a quittée pour écrire au Dauphin.

« Qite je suis combattue ! que dois-je désirer ? que dois-je craindre ? Aurai-je bien le courage de soutenir cette séparation ?... Hélas ! s'il part, il ne me retrouvera peut-être I plus... »

8o HISTOIRE DE MADAME DE MONTBRILLANT

temps, et dut voyager pendant près de deux mois avec Mlles Kose. Il ne donna pas signe de vie pendant son voyage. On aurait peut-être ignoré son départ, s'il n'enjoignît à Aime de Monthrillant de suspendre les emmeuhlemens qu'il l'avait chargée de faire faire au Grand-Monthrillant.

y appris à Versailles que le comte de Grange j était. Il acheta la charge de maréchal des logis de l'Armée ^ et ne vit personne de la famille de sa femme, que M. de Ménil, qui se servit en vain de son crédit pour obtenir quelque poste considérable dans une cour étrangère. On lui offrit la première résidence vacante ; celle de Hambourg était au moment de l'être ; le pays lui déplut, il la refusa".

Je partis presque en même temps que M. Voix, avec une peine extrême de laisser Mme de Monthrillant seule, affligée, et dans un état de santé inquiétant. Elle m'envoya son journal asse^ exactement ; mais, comme il ne contient presque rien qui ne se trouve dans ses lettres à M. Voix, j'ai supprimé tout ce qui pourrait faire répétition.

J'oubliais de dire que le trésorier de Mme la Dauphine remit deux cents louis à M. Voix, de la part de M. le Dauphin, pour faire sa campagne^.

Suite du Journal.

C'en est fait. On prépare tout, le Maréchal va partir. Quels combats mon âme éprouve ! L'avantage de M. Voix, les dangers de toute espèce que cet avantage entraîne, les jalousies, les cabales toujours à craindre avec un prince faible, les craintes perpétuelles où me tiendront les événemens de la campagne, le manque de conseil dans les embarras sans nombre que me suscite sans cesse la conduite de M. de Montbrillant, tout m'effraye et me désole !

Le lendemain *.

J'ai été interrompue hier par Milord qui m'a amené M. de Beauval. Saint-Urbain l'a surnommé le syndic des Galantins, et cela me paraît merveilleusement trouvé. Milord est resté peu de temps; mais

1 . M. de Lucé partit en réalité comme Intendant des armées en campagne. ,

2. Cf. la Note du folio B 48 : « On n'offre à AL de Ménil qu'une résidence ».

3. Cf. Note, ibid. : « De l'instant que Voix doit partir, il ne doit pas être question d'autre chose. Reporter dans ses lettres pendant la campagne tout ce qui précède, et où il est question de la société. »