Mém. omettent l'alinéa final

5. Grimm, en 1757, avait son appartement (c'est-à-dire sa chambre) dans la maison de Mme d'Épinay.

6. C'est le samedi 23 avril que Grimm se mit en route, avec l'état-major du maréchal d'Estrées. (Cf. Journal du Duc de Luynes, t. XVI, p. 261).

Madame de Montbrillant a M. Volx^

O les cruels amis ! Quelle satisfaction ils ont pensé retarder d'un jour ! Milord, M. de Beauval, le marquis Du Laurier, la comtesse de Lange, ils sont tous accourus. « Quoi ! il est parti ? — Eh ! mais, sans doute, il est parti... » Et puis des regrets, des éloges... Que tous ces gens-là sont froids et s'expriment faiblement auprès de ce que mon cœur sent? Ils se sont installés; ils voulaient me consoler, m'être utiles; mais je ne leur ai rendu justice qu'après qu'ils ont été partis. Comme nous allons dans quelques jours à Montbrillant, je me suis mise à faire des paquets de mes papiers et de mes livres. Ils ra'ont aidée; cela m'a amusée un moment, en me faisant accroire que j'allais partir aussi, et que je vous retrouverais quelque part.

Dès que j'ai été seule, j'ai couru chez vous. J'avais un pressentiment que je ne me trouverais bien que là. Croiriez- vous que ce n'a été qu'au bout d'une demi-heure que j'ai enfin aperçu cette lettre à mon adresse que vous y aviez laissée ? Voilà donc pourquoi il ne fallait pas laisser entrer chez vous^? Que je vous remercie, mon ami ! Qu'elle est douce, qu'elle est consolante, cette lettre ! Oui, je porterai sur mon cœur pendant tout le temps de votre absence ce précieux gage de votre tendresse et de vos attentions pour moi, aussi délicates qu'inépuisables. Après l'avoir relue dix fois, j'ai fini de ranger votre secrétaire et votre bureau. J'ai été dire un petit bonsoir à ma mère, et je vais finir ma journée avec Mlle Durand et mes enfans.^

Balbi soupe en ville, j'en suis comblée. Adieu, mon ami.