Hôtel, c’est-à-dire l’hôtel du commissaire

D’après Y Almanach royal, Charpentier était commissaire au Châtelet depuis 1748. 11 avait pour département le quartier Saint-Denis, et il demeurait rue Saint-Denis, près Saint-Sauveur.

2. Marie-Jeanne Rançon, c’est-à-dire M.-J. Bécu, ne prend pas encore le nom de Vaubernier, ni celui de Gomard. — Elle est considérée comme fille de Rançon et porte son nom. Elle avait 15 ans 8 mois. La mère, Anne Bécu, avait environ 46 ans.

3. Marie Jeanne Bécu (madame du Barry) était née le 19 août 1743.

Elle avait donc, le 18 avril 1759, 1 5 ans et huit mots.

4. La Compagnie des Indes occupait les bâtiments qui sont situés entre la Bibliothèque du roi, et la rue Neuve-des-Petits-Champs. — V. Plan de Paris, dit de Turgot, feuille 14.