CHAPITRE XV

Mar Jabalaha est en faveur près du roi et fait achever le couvent de maragha.

Le Catholique alla cet hiver-là avec le roi victorieux à Moughan, leur quartier d'hiver. De là, il revint avec lui à Tauriz et passa l'été dans le camp '. Il espérait ainsi arriver habilement à pourvoir aux nécessités les plus urgentes de son église et aux siennes, à détourner l'impétuosité et la violence de l'obstination de ses ennemis, et à apaiser leur colère.

Pendant ce temps, le roi victorieux rendit un édit par lequel il donnait au patriarche un sceau pareil au grand sceau qui lui avait été dérobé8 et portant les mêmes caractères que celui-ci, et aussi un soukour, c'est-à-dire un parasol 3. Des lueurs d'affection commencèrent à briller pour le Catholique.

Il alla passer l'hiver de l'année 1610 (1298-1299) dans la citadelle d'Arbèle, dont il n'avait pas vu les habitants depuis l'année que nous avons indiquée, c'est-à-dire depuis 1605. Il fut réjoui de les revoir et passa agréablement avec eux cet hiver. Grande fut la joie du père avec ses enfants et celle des enfants avec leur père : ils sortaient, en effet, des labeurs, c'est-à-dire des épreuves, et ils étaient à peine au Lendemain d'un grand malheur et d'une violente douleur.

Quand l'hiver fut passé, au mois de Nisan, le Catholique partit pour le camp ' et alla trouver le roi à Oughan, sa station d'été. Celui-ci l'accueillit avec grande joie et le traita avec beaucoup d'honneur. Il lui permit de retourner à Mara-

1. Cazan partil de Tauriz le 7 novembre L297, pour aller hiverner dans l'Arran, Il revinl à Tauriz le 25 mai L298 e1 quitta de nouveau cette ville .m mois d'octobre pour aller passer l'hiver dana L'Irak-Arabj. il est probable que dana l'intervalle il s'était rendu à la Montagne Noire pour \ passer l'été, et c'est vraisemblablement là que le Catholique le rejoignit.