A Maragha. Voir ci-dessus, p. L

3. Dans l'intervalle, le roi Oldjaïtou lui-même était mort, Le l<i décembre 1316, à l'âge de trente-six ans. Il eut pour successeur, son fils Abou-Saïd, qui régna jusqu'en 1334.

I. Le dimanche 13, selon Amrou qui a raison. — 11 étail âgé il.' 72 ans.

5. L'écrivain nestorien Maris, cité sous le nom d'Amrou, par Assémani {Bibl. or., t. III, p. 2, p. 129), termine sa notice sur Jabalaha pai ces paroles: « Honorem, gloriam e1 auctoritatem consequutus esl supra omnes decessores suos adeo ai Mogulensium imperatores et Kani eorumque Qlii caput îlli aperirent el genua flecterent ejusque potestas amplissima Orientis régna omnia obtineret. Quocirca Christiani in diebus ejus ad magnam gloriam et existimationem provecti sunt. Unde in une dierum ejus in teterrimum statum conciderunt, in quo ad praesens usque tempus jacent. [n ea rerum felicitate aediflcavit Jaballaha ingens monasterium prope urbem Maragam : at mox alternante fortuna sub ejusdem episcopatu capta fuit nova ecclesia in aedibus Dùidari easstructa] et Cella [patHarchalis], innovata fuil adversus Christianos certae pecuniae pensio aliam a Saracenica religionem proflteri volentibua

imperari solila. Imperium autem, ejua aetate, tenuere es Mogulensi regum

Btirpe septem Kani : Abaka nimirum Kanus, el Achmed Soltanus, et Argon Kanus, e1 Caichatus Kanus, el Baidus Kanus. el Kazanus Kanus, et Charbanda Kanus - rerumque potitus est Abusaïdus Kanus fllius Charbandae. In hoc temporum rerumque varietate ad decrepitam senectutem provectua Patei Iste, requievit die Sabbati, nocte abeunte in Dominioam tertiam Consecrationia

Ecclesiae qui si dies tertiua deci a Tesri po teriori [Noveinbù anni

Uexandri Graeci 1629, inciditque in sep am Romadani anni Aral. uni 717,

sepultus que fuil in monasterio quod ipse sub titulo s. Joannis i onstrux* Posquam vero a Mahumetanis loca illa expugnata atque in potestatem redacta

fuere et mona terium occupati I translatu fuit ad coenobium S. Michaelis

m provincia Arbelae. Sedil autem ad annoa septem et triginta vacavitque

Que sa mémoire soit en bénédiction !

Que les prières de Mai* Jabalaha le Catholique et de Rabban Çauma nous protègent; qu'elles protègent le monde entier jusqu'à ses extrémités, la sainte Église et ses enfants !

Et qu'à Dieu soient gloire, honneur, louange, adoration dans les siècles des siècles.

Amen. Amen.

sedes octo dies et menses très. » — Jabalaha eut pour successeur sur le siège patriarcal le métropolitain d'Arbèle, Joseph, qui avait succédé à Abraham, et qui, après son élection au patriarcat, changea son nom en celui de Timothée, ainsi que nous l'apprend 'Ebedjésus [Epitome can. synod. p. v, sub fine; apud Assémani, Bibl. or., t. III, p. 567) : «... In Patriarcham et Catholicum electus fuit pater noster Mar Timotheus, metropolita Arbelensis, cui in metropolitica dignitate nomen fuerat Mar Joseph, quique antequam sedem Arbelensem tenuisset Mossulanam metropolim rexerat : defuncto autem et a temporaria hac vita ad vitae lucisque regionem translate pâtre nostro Mar Abrahamo Arbelensi metropolita, relicto Athurensi [seu Assyrio, i. e, Ninivitico et Mossulano] throno ad ejus locum translatus fuit. »

Le célèbre auteur nestorien que nous venons de citer, Ebedjésus, métropolitain de Nisibe, était le contemporain de Jabalaha et avait dédié à ce patriarche son ouvrage intitulé « la Perle » [Marganitha], traité théologique en cinq livres achevé en 1298, dont Assémani a donné une analyse développée (Bibl. or., t. III, part. 1, p. 352-360) et dont Mai a publié une version latine (Script, vet. nova coll., t. X).

i i DU MOINE RABBAN ÇAUMA 181