DU CARTULAIHE DU CHAPITRE DE MEAUX. T. I, P
Quod Capitulum cessavitpro injuria Mqjùris Comtnuniœ de astensu Episct^i.
Universis présentes iîtteras inspecturis, G. Decanus et capitulum meldensis ecclesiœ salutem in domino. Notum Tacimus nos propter magnirestam ii^uriam nobis et ecclesiœ nostne meldensis ab Andréa dicto Mautallie majore communiœ meldensis et suis complicibus super violatione nostne ecclesie prsdictœ illatam, de bonorum consilio usque ad emendationem dictœ injuriœ videremus esse cessaodum in ecclesiA nostrA antedictft, de assensu reverendi patris J. {{) dei gratia meldensis episcopi cessavimus salvo jure ipsius episcopi et nostro. In cujus rei testimonium sigillum nostrum prcesentibus litteris duximus apponendum. Datum anno domini Mill' ce* Ixxmo nono, die veneris in crastinoinventionisbeati prothomartiris Stephanî.
Paob 206. — Le procès instruit à Meaux, fut jugé à' Paris.
ARREST NOTABLE Dontié le quatrième jour itoctobre 1646, par la chambre des
[1) Jeu deMontrolM.
;vGoot^lc
HO HISTOBtE DE HBAUI.
vacationif contre grand nombre (thérétiquet et éla^kéma' teurt du grand Marché de Meaax, mec iû forme de ttxietttùm dvdit arreit. (1)
Veti par la chambre, ordonné par le roy au temps des vacations, le procès criminel fait par le bailly de Meaux ou ses lieutenants généraux et particuliers è rencontre de Pierre Le Clerc, Eslienne Mangin, Jacques Bouchebec, Jean Brisebar, Henry Hutinot, Michel Caillon, Thomas Honoré, Jean Beaudouin, Jean Flech, Jean Piguery, Jean Matellon, Philippes Petit, François Leclerc, Louis Pîguery, Jean Vincent, Adrien Grognet, Louis Erguement, Pasquîer Fouar, Pierre Ei^ement, Jean de la Borde, Claude Petit- Pain, Michel Dumonl, Jean Roussel, Pierre Jumel, Nicolas Fleury, Jean Fournier, George Despréa, Nicolas de Moussy, Liénard Le Roy, Paquette veuve de Guillaume Piguery, Jean Le Moine, Jean Atignan , Guillemette femme de Jean Saillard , Marguerite femme d'Etienne Mangin, Maurtne femme de Pierre Le Clerc, Pierre d'Araby, Jacques le Veau, Yon Coignard, Jean de Lormery l'esné, Jean de Lormery le jeune, Guillaume de Lormery, Denis GuiUof, Pierre Chevallier, Philippea Turpin, Julienne femme de Pasquier Fouar, Jeanne Guillemette femme de Thomas Honoré, Marguerite femme de Jean de Laistre, Marguerite Rossignol, Catherine fille de Jean RJgour, Jeanne Gavieuse, Guillemette femme de Liénard Le Roy, Jeanne veuve de feu Macé Bouchebec, Jeanne femme de Nicolas Godet, Pauline veuve d'Adam le Comte, Marguerite veuve de Jean VoUan, Adam le Comte, Perrette Mangin, et Marion Mangin.
Tous prisonniers en la conciergerie du Palais, pour raisons des cas et crimes d'hérésies et blasphèmes exécrables, conventiculles privés et assemblées ilUcites, schismes et erreurs refferant espèce d'idolâtrie par eux commis res-
(t) Rocbird, t. 1, p. 383.
;vGoot^lc
nOTBS BT n&CBS JUSTIFICATIVES. &I1
peutivem^it en la maisc» d'Ëatieane Mangin, en laquelle lesdits priaonniers se aeroieot assemblés et oommis les dits cas et orimes contre l'houneur de Nostre Sauveur et Rédempteur Jéaua^hrist, du Saint-Sacrement de l'autel, Gommeodemeos de Nostre Mère Sainte-Église et doctrine d'ieelle. Lies conclusions sur oe prises par le procureur g^ néml du roi, et tout considéré :
Dit a été par ladite chambre pour les réparations desdits osa et crimes scandaleux et pernicieux, plus amplement con< tenus au dit procès, a condamné et condamne les dits prisonniers : c'est à sçavoir les dits Pierre Lie Clerc, Estienne Mongin, Jacques Elouchebec, Jean Brisebar, Henri Hutiuot, Tbomas Honoré, Jean Beaudouin, Jean Flecb, Jean Piffuery, Pierre Piguery, Jean Martellon, Philippes Petit, Michel Gaillon et François Le Clerc, aestrebrusléstousvit^ au grand Marché de Meaux, au lieu le plus comode et proche de la dite maison d'iceluy Mangin, en laquelle les dits cas et crimes ont estes commis, auquel seront les dits Pierre Le Clerc et Etienne Man^n, traîsnéssnrune claye, et les autres ci-dessus nommés menés dans des tombereaux, du lieu des dites prisons Royales, du dit Meaux. Et les livres trouvés en leur poceseion pareillement brûlés, et a déclaré et dédare les biens d'iceux prisonniers acquis et conûsquésau Roy, et néantmoins la dite chambre qu'auparavant l'exéouticHi des dits quatorze prisonniers, ils seront & la torture et question extraordinaire pour par eux déclarer et enseigner les dits fouteurs alliés et complices et autres personnes suspects de leur secte et erreur, et le dit Louis Piguery & estre pendu sous les aisselles à une potence qui sera mise et plantée près et joignant le lieu où sera faite l'exécution des dits quatorze oondamnés au feu, à laquelle potence il demeurera pendant la^te exécution, et après sera Ibstigé par l'exécuteur de la haute justice au dit Marché et ce fait mis et receu au monastère de Saint-Faron du dit Meaux, h tou- Joursaux dépens de l'évèque de Meaux, et les dits Louis Hei^uement Jean Vincent, Adrien Qrognet et PaaquiM'
;vGoot^lc
513 HISTOIHE DE HEAUX.
Fouar, & assister à la dite exécution de feu desdits quatorze condamnés, la corde au ool, et après estre fustigez de veines la dite corde au col savoir estre, les dits Herguement et Fouar, par trois diverses fois le jour ayant la corde au col, et les dits Vincent et Grognet par une fois par les carrefours du dit Meaux, et encore le dit Orognet estre fustigé au village de Saacy une fois par les carrefours du dit lieu la corde au col; et les a banis et banlt la dite chambre bors de ce royaume pendent cinq ans, sur peine de la hard auparavant laquelle exécution, les a condamnés et condamne ensemble les dits Pierre Herguement, Jean de la Borde, Pierre Petit- Pain, Michel DumoDt, Jean Roussel, Pierre Jumel, Nicolas de Fleury, Jean Fouraier, George Després, Nicolas de Moussy, Liénard Le Roy, Paquette veuve de Guillaume, Piguery, Jean LeMoine, Jean AlligaaJJeanneGberon femme de Louis Herguement, Guillemette femme de Jean Saillard, Maurine femme de Pierre Le Clerc, Marguerite femme d'Ëstienne Majogin, pour les cas et crimes par eux commis a assister b. l'exécution de mort des dits quatorze condamnés; t&tes nues quant aux hommes et les dites femmes étant auprès d'eux personnellement en manière qu'on les puisse connaistre entre les autres et ce fait faire amende honorable pieds et t^tes nues en chemises quant aux hommes, et les femmes pieds nus devant la principale porte de l'église cathédrale du dit Meaux ayant chacun d'eux en leurs mains une torche ardente du poids de deux livres, et ]& dire et déclarer par chacun d'eux h. haute et intelligible voix, que follement témérèrement et indiscrettement ils se sont trouvés esdits conventicules faits en la dite maison du dit Ëstienne Mangin pour ou!r les lectures en françots du dit Pierre Le Clerc dont ils requièrent mercy & Dieu, au Roy et à Justice; en outre après la dite amande honorable à assister tous les dessus dits ayant chacun une torche ardente h une procession générale qui sera faite au dit Meaux i une grande messe solennelle qui sera dite et célébrée en la dite église et à la prédication qui y sera faite par un doc-
;vGoot^lc
Nons ET PIÈCES Jvsnnc/mvEs. ms
leur en théologie exortatif au peuple siuguliëremeot et principalement à la révérence et adoration du précieux corps de Nofitre-Sei^eur Jésus-Ctirist et vénération de la bienheureuse et glorieuse Vierge Marie Mère de Dieu, et des saints et aaintes de Paradis, ensemble l'observance des commandements de Nostre Mère Sainte-Église révérence à la doctrine d'icelle et détestations et réprobations des dits conventiculles et prières, assemblées, lectures et interprétations par gens laïques et mécaniques des livres en françois, reprouvés et damnés, et damnations et prédications abusifs qui se font par les dits gens laïques sur les Saintes Evan-r gUes pareillement la dite chambre a condamné et condamne les dits Pierre d'Araby, Jacques le Veau, Yon Goignard, Jean de Lormery l'esné, Jean de Lormery le jeune, Guillaume de Lormery, Denis Guillot, Pierre Chevallier, Philippes Turpin, Julienne femme de Pasquier Fouar,pour les cas par eux commis à assister et être présents ayant chacun d'eux un ciei^ d'un carteron de cire, en leurs mains, à la dite procession, ensemble d'assister sans cierge h. la dite exécution de mort des dits quatorze condamnés, tâtes nues quant aux hommes seulement et quant aux femmes séparément de l'assistance en manière qu'elles puissent être connues entre les autres, et les dites Jeanne Guillemette et Bastienne femme de Thomas Honoré, & assister & la dite prédication et messe entièrement et après la dite prédication faite et monitions qui seront faites aux dessus nommés, & requérir et demander pardon & Dieu des fautes par eux cy-devant commis & plain contenues dans le procès et quant aux dit^ Marguerite femme de Jean de Laistre, Marguerite Rossignol fille de Jean Rigour, Guillemette fbmme de Liénard le Roy, Jeanne Gavieuse, la dite chambre, a ordonné et ordonne que les prisons leur seront ouvertes et néantmoins leur a fait défenses de se trouver cy-après aux prédications et lectures des dits gens laïques, conventicules, et assemblées illicites sur peine de la hard. Au surplus a mis et met la dite chambre a pleine délivrance des dites
>vGoO»^lc
U& HISTOIRB DE HEACX.
prisons les dites Jeanne veuve de Macé Bouchd)ec, Jeanne femme de Nicolas Codet, Pauline veuve d'Adam Le Comte, Mai^erite veuve de Jean Vollïn, Perette et Marion Maogin, et aûn que le3 dits cas et crimes des sus-dits qui ont été commis en la dite maison du dit Mangin, soient en perpétuelle détestation envers toute la postérité et que la mémoire de la punition en demeure pour exemple, bailler et inciter crainte aux mauvais de commettre de semblables cas et crimes imiter, et inciter les bons en la doctrine de la foy catholique de Nostre Mère Sainte-Eglise, a ordonné que la dite maison d'Elstienne Mangin, en laquelle ont été faits les dits conventiculles, et entendu lecture de la Sainte- Evangile ou écriture par le dit Pierre Le Clerc, et iceluy témérairement et présomptueusement, interprestatit et exposant, et aussi les dits blasphémateurs mentionnés au dit procès refTerant espèce d'idolastrie, sera abbatue et razée entièrement, et au dit lieu sera édiOée et construite une chapelle laquelle sera dédiée et consacrée h. l'honneur du SunU Sacrement de l'eutel, en laquelle sera célébrée une grande messe du Saintr-Sacrement, chacun jeudi h sept heures, et pour icelle fonder, a ordomié et ordonne la dite chambre qu'il sera priB telle somme et deniers qu'il sera avisé par le dit bailly ou ses lieutenants généraux ou particuliers et sera appelés avec eux les dits avocats du Roy et procureur au dit siège, sur les biens confisquée des dits prisonniers. Et la dite chambre deument avertie que de jour en jour cette malheureuse et damnable secte lutérienne et autres semblables hérésies pullulent grandement en la dite villa et diocèse de Meaux, et qu'il y en a grand nombre qui en sont infectés, a ordonné et ordonne que tant en la dite ville de Mesux, aprèsl'exécution des dessus dits qu'autres villes de oe ressort es qu'elles il y a siège Royal, ressortissans sans moyen h la cour, sera publié à son de trompe, crié publiquement par provision, et jusqu'à ce que par le Roy ou sa cour de parlement icelle séant, autrement il y sera pourvu, qu'elle a deffeodn et defTend k tous Juges d^ aei-
NOTES ET nËCES JUSTHICATIVES. S15
gneuiies demeurant au dedans des dits ressorts de dire et soùteDir publiquemmt ou autrement aucun propos erroné scandaleux ou blasphémeu?: contre l'iionneur de Dieu du SaintrSacrement de l'autel des saints et saintes de paradia et autres aacromens commandemens et doctri ne de notre mère Sain(e~Eg:lise catholique, et ce sur peine d'estre brûlés et autranent et grietTement punis, selon que laqualitéetagravitâ dfs dits crimes le requerront, sans aucune espérance de mitigati<m de peiaecy après. Et au surplus attendu la grande nispection que l'on peut avoir tant par le dit procès, que par plusieurs autres expériences qui ont esté connues en la cour de parlement qu'il y a encore plusieurs bérétiques, et lut^ens au dit Meaux et en grand nombre, et qu'aux évoques par le saint coneil de Latran , il est enjoint de fttire la diligence au seigneur, ou faire enquérir tous autres qui sont suspects d'hérésies ou qui sont trouvés dîssidens la commune manière de vivre des vrais chrétiens catholiques et que du ditconsil de Latran, le Roy trèschrétien est conservateur, et sa cour de parlement, la dite chambre par provision, et jusqu'à ce que par le Roy ou sa dite cour icelle séante autrement en sera ordonné a en,joînt aux dits évêques de Meaux d'exécuter ou faire exécuter le contenu dudit consil de Latran, tant en la dite ville de Meaux qu'autres lieux de son diocèse, en faisant diligemment et secrètement informer par bons et sufBsants personnages, contre tous ceux qui sont atteints de cette malheureuse et pernicieuse secte et hérésie, et de procéder à rencontre d'eux et de ceux qui sont sujets à la connoissance et congrégation comme sont les personnages ecclésiastiques qui sont en ordre sacré et ce jusqu'à dégradation si le cas y écbet, et que le cas le requiert, et quant aux personnages laïques et clercs n'ayans ordre sacré dont la connoissance appartient aux juges, par édit du Roy, d'en avertir le juge du dit seigneur et de leur envoyer les charges et informations doubles d'îcelles qui auront été faites par les juges laïques «t ofBden pour icelles informations être vues par les dits
;v Goo»^lc
516 HISTOIRE DE HEAUX.
juges laïques, et y être procédé le plus diligemment qu'il sera possible et ain&y qu'il appartiendra par raison , et su demeurant en la dit« chambre, enjoint k tous les demeurants en la ville de Meaux et dedans le diocèse du dit Meaux, d'aporter ou faire aporter dedans huitaine après la publication du présent arrêt, tous les livres qui seront trouvez de la sainte écriture, ou concernant la doctrine chrestienne, au grefTe du baillage de Meaux et ce sur peine de confiscation de corps et de biens, pour iceux être gardés et mis à part, aûn d'en estre par la dite chambre ou la dite cour icelle séante, ordonné ce qu'il appartiendra par raison, et enjoint au dit bailly et lieutenants-généraux et pai^ liculiers du dit Meaux, de s'informer diligenunent de ceux qui n'auront obéi à la dite ordonnance, et aux avocats et procureurs du Roy du dit lieu d'en faire la soIîcitatioQ et poursuite et faire envoyer les informations Qdèlement closes et scéleez au greffe de la cour, pour ice)le9veues,en estre ordonné et procédé contre les désobéissana aiasi qu'il appartiendra par raison. Et en outre exorte la dite chambre le dit évesque de Meaux pour obvier & ce que cette malheureuse secte ne puisse aller plus avant de commettre aucuns bons et notables personnages docteurs en théolt^ie, savants et expérimentés en prédication et instruction du peuple, pour soigneusement tant en l'église cathédrale que paroissiales du dit Meaux, et en toutes les autres églises paroissiales du diocèse, pour prâcher les habitans et demeurans eu tout le dit diocèse, de garder observer et révérer la sainte Foy catholique, obvier et répugner et contredire aux malheureuses hérésies, qui veuUent impugner, et icelles renier; et & justice pour en faire la punition et aussy mettre peine et faire remontraoces par bonne et sainte remontrance et réduire par ce moyen ceux qui seraient tachez, et de les éclairer en la sainte foy catholique afln de les obliger d'abandonner les ténèbres de la malheureuse secte lutérienne et aux dites hérésiee qui ont esté ensemenciet cy devant en ta dite viUe et diocèfe de Meaux contre rkotmeur de notre Sauveur, foy et
;vGoot^lc
NOTES ET PIËCBS JDSnnOATIVES. S17
doctrine de l'église catholique. Et pour faire mettre le présent arrêt en «técution selon aa forme et teneur ta dite chambre a renvoyé Jes dits priaonniers par devant le bailly de Meauxoù ses dits lieutenants; à laquâle exécution assisteront les avocats et procureurs du Roy. Fait en la dito chambre le 4' d'octobre 1546. Signé : Malon.
Paqb S07. — Et elle eut lieu, cette horrible exécution.
