ÉDITIONS ORIGINALES

gés par la censure» avant de permettre la vente du livre en France.

TEICPLB II DR il GKIDS ||

Cet ouvrage parut d'abord dans la BibUoihéque firançoisc d'Amsterdam, périodique, in-i2; 2« semestre, i724.

La première édition à part est de Paris. Simart, 1725, in-12, titre noir.

OOKSIDÉRATIONS || 8UB LB8 CAUSES || DX LA OBANDKUR {| DBS II BOMAINS || BT DB LEUB || D^CADBNCE ||

11 existe au moins cinq éditions de 1734. 1 vol. in-12, titre ronge et noir.

— AtMUrdam^ Desbordes.

Cartons, page 17 et 18, 121 et 122, 109 et 200. Un errata.

— Amsterdam^ Desbordes.

Cartons, pages 6 et 6, 1 1 et 12, 121 et 122, 179 et 280, 189 et 190, 241 et 242, 25 > et 256, 205 et 266, 273 et 274.

Cette éditioD contient, de plus qoe la précédente, une note Juttlflant le taieide, page 180, et an alinéa page 131.

-~ Par Tauteur des Lettres persanes, Amsterdam, P, Mortier.

Cette édition contient les deux paasagea en feveor dn suicide.

— Par L. P. D. H., AmUerdam^ Desbordes.

Cette édition eontient les deux passages en flifeur du suicide.

— Paris, Huart, Clousier et Guillyn.

Cette édition ne eontient pas les passages pour le suicide.

Pour reconnaître quelle est, de ces éditions, l'originale, il

faut se reporter à un liTredu P. Castel^ jésuite, tmi de Montesquieu, l'Hùtnme moral. Toulouse 1756, p. iOO, où il dit :

u M. de Montesquieu me pria de lui corriger religieusement « son ouvrage de la Qrandear des Romains. Il Timprimait en u Hollande par la médiation de l'ambassadeur, M. le comte de « Vanhœ. L'ouvrage parut exempt de reproche, tel que Je c< Tavais légitimé.

« L'article seul du Suicide se glissa dans une seconde ou « troisième édition. Les vrais magistrats et l'auteur même, « sans que je m'en mêlasse, le firent ôler... »

De ceci il résulte que la première édition parut en Hollande et ne contenait pas l'éloge du suicide. Ces deux conditions ne s'appliquent qu'à Tédition Amsterdam, Desbordes^ qui a des cartons et un errata.

DX L'eSPBIT II DES II LOIX ||

ou du Rapport que les loix doivent avoir aiec la con*-|1 titution de chaque gouvernement, les mceurs, W le climat, la religion, le commerce, etc.; à quoi Vauteur a qjoutéW des recherches sur les loix romaines touchant les ^successions, sur les loix françaises et sur les loix féodales.

On sait aujourd'hui (voirstipra, p. 263)^ que le chef-d'œuvre de Montesquieu parut en 1748.

Personne n'a jamais vu cette date sur une édition de ÏEsprit des Lois; cependant tous les bibliophiles sont d'accord pour vaincre cette difficulté. Il s'agit d'une édition sans date, donnée à Genève.

Mais il y a plusieurs éditions dans ces conditions :

— Genève, Barillot et fUs, 2 vol. in-4.

Cartons dans le !•' toL, pages 28 et 24, 27 el 28, 29 et SO, 37 et 38y 45 et 46, 47 et 48, 85 et 86, 87 et 88» 18& et 186, 227 et 328, 261 et 262 ; dans le 2«, pages 267 et 268, 278 et 274, 426 et 426, 427 et 428.

— Genévey BarUlot et fils, 2 vol. ia4.

Fautes à corriger à la fin du !•' vol.

— Oenève^ BariUot ei fUs, 2 vol. iQ-4.

Fautes à corriger à la fin de chaque Tolume.

— Genève, Barillot et fUê, 2 vol. in-4.

Trois errata^ plus étendus que dans les éditions préeédentes, et placée la fin de la Préface et l'autre à la Qn de chaque Tolcme.

— Genève, BarUlot, 3 vol. in-12.

Cette édition contient un avertistement qui commence ainsi : ■ Nous n donnerons une nouvelle édition de VBêprit det Loii... Dans la vue « de ne lai«ser rien à désirer au lecteur, nous avons fkit fUre pour... « cet ouvrage, une carte géographique,.» n

Après cette énumération, il est facile de voir que la première édition ne peut être que celle que j*ai mentionnée en tète des autres, parce qu'elle n*a pas de carie géographique donnée par Téditeur au public, pour le remercier du succès fait à son livre, et parce qu'elle a les fameux cartons exigés par la censure, et dont le texte a été observé dans les éditions suivantes.