Courbe, Lôm Rues de Nancy, t. II, p. ai a

4- Nous ne pensons pas que cette maison était située à Vergaville, au canton de Dieuze. Wai' gaville de la charte nous parait être un nom propre d'homme.

5* Nous ne saurions dire où était cette rue.

meix ou un jardin près du poincel du ruisseau de Boudonville^ Généreusement dame Catherine renonça aux cens qu'elle possédait sur cette propriété*. Le nouvel hôpital fut placé sous Tinvocation de saint Julien, un martyr

I. Nous rapprochons Poincel de Poincel (fou nui de la Soudière, cité plus haut.

a. Cette charte a été mal publiée par Lionnois, t. I, p. 360. Nous nous décidons à l'éditer de nouveau. A. Hosp., i A, i. 11 y en a deux textes fort anciens. Nous reproduisons celui qui nous paraît être Toriginal, et nous donnons les variantes que présente le second :

c Saichent tuit que H sires Warniers * de Nancey, preistres, flls Thieret^ de la Stenche^ qui fut, en l'ennour de Dei, de nostre Dame sa mère et de mon signour saint Jullieiens^, en la remission de seit: pechies, pour le salut de son ame, de son* perc, de sa mère et de ceis ancessours, ait fondeit un hospitaul a Nancey en une soie mason qu'il auoit séant dauant la fontenne mon signour Thieri' de Nancey chevalier que fut, ensi comme elle se portet jusques a ponceilc dou rui de la Boudiere, pour habergier a tous jour maîx toutes poures deshatiei i^, toutes poures jessants et toutes poures trespassant ensi' et en la manières con font nus autres hospitauIzJ. Lequeil hospitaul H dis sires Wamiers ait doweit et dowet des mantenant par la tenour de ceis présentes lettres selonc la facultei dets biens que Deu li ait prestei sans rapallei a nul jour maix, premièrement de sept sols et demei de petis tournois de cens qu'il ait sus une mason que fut Wargauille don li di» sires Wamiers ait lettres ; — de douze deniers qu'il ait^ sur une mason en la rue recullee dont il ait lettres — encor trois soU de fors de cens qu'il ait sus dous mason que sont darriere la mason maistre Mathet en la rue Warnier le Sanieri dont il ait lettres, — encor de cinc quatrons de bleis qu'il ait sus une piesse de terres en la voie de Laxour sus SantifTontenne™, c'est assauoir wayn quant il vient en la fin, et tramois quant il vient en la fin, la queil terre la Begueresse de Laixour tient, — et encore le mcis'' qu'il ait a ponceilo. Le queil hospitaul? li dis sires Wamiers ait doneit et donnet des mentenant sans rappalleir a nul jour maix a toute la ville et la communitei de Nancey pour habergier to'ites poures gent en la menfère dessus dicte, deis qucils héritages et revenues on rctanroiti le dit hospitaul ' de feu, de Iiuniere et d'autre choze selonc ceu qu'il sambleroit mues as governour dou dit hospitaul. Et par ensi que il pschauieus* de Nancey que seront pour le temp gouerneront et seront patron a tous jour maix dou dit hospitaul et des biens meubles et héritages dou dit hospitaul. Et se il auenoit choze, ceu que Deu ne veullet, que li dis eschasvins ou lor comandemant ne gouemaisse sufQzamment le dit hospitaul et leis biens de celui, la dicte communitei de Nancey lor pouroit osteir le gouernement et mètre et eslire deux autres proudom2S pour le govcrnei ensi comme pour le prouQt doudit hospitaul. Encor est assavoir que li dis sires Warniers retient le gouernement dou dit hospitaul pour lui et pour dame Katherine deis precheressc, fille dame Alix, que fut et pour gouemier leis biens dou dit hospitaul tant comme il lor plairait S et doit on gouerneir le dit hospitaul et leis biens d'iscelui par le couseul dou tabelhon de Nancey u que tabelhon seroit pour le temp. Encor est assavoir que la dicte dame Katherine ait doneit* a tous jours maix pour Deu en asmone a dit hospitaul teil censaul comme li dis meis li deuoit chascun an. En tesmongnaige de ceu et pour ceu que ceu soit ferme choze et estauble, sont ceis lettres saellees dou saeil monsignour le duc de sa cour de Nancey, sauf son droit et l'altmi, a la requesle doudit signour Warnier, que furent faites > Tan de graice notre signour mil trois cens trante et cinc, on mois de faurier. »

(Sceau de la cour de Nancy en cire brune : on écu portant une bande avec trois alérions. Le sceau sur double queue 7.)

a. Werniers.

b. Thierrat.

c*. L'Ëstenche.

d. Juliyen.

e. Pour son.

/. Fonteinne con dit monseigneur Theri.

ff. Comme elle se porte par devers le ponceil.

h. Toutes menieres de pouvres gens dehaties.

i. Tout ensi.

J. Comme on font eiz autres hospitaulz.

/r. Kncor douze deniers fors.

l. Encor trois sols de fors sus dous maisons.

m. Con dit a Santifointenne et la tient li Barguerasce de Laisours et doit on le dit bleif wayn cam wayn y ait et tramoix com tramoix y ail.

n. Dou meis.

o. Poinciel.

p. Hospitaul awec les dis heritaiges.

q. On doit retenir.

r. Hospitaul por la nécessite des poures gens de feu.

s. Goruenours. Si est assavoir que li eschavins.

t. Dou quel hospitaul li dis sircs Werniers et Katherine des Pracheresces fllle dame Alix qui fat poor plvs daligcmment a entendre retiennent le gouvernement tout comme il lur plairait.

u. Les trois derniers mots ont été écrits sur un passage gratté.