CAPITULATION . 2 5 I

s'étend dans la direction de Rome : là régnait une grande agitation \ car la garnison française y était peu nombreuse. Les étendards de la chrétienté ornés delà croix mainte flottaient en vue des murs , et le général Rodio entretenait dans la ville des intelligences secrètes par l'entremise d'un Romain nommé Giuseppe Clan , qui était venu dans son camp comme partisan. Le péril de la garnison augmentait d'heure en heure ^ elle était exposée au double danger de la guerre étrangère et de la guerre civile. Le général Garnier , ayant réuni, pendant la nuit du lo août , les troupes qui attaquaient le camp des Bourbonniens et celles qui gardaient la ville, sortit par deux portes à la pointe du jour, et , par une tactique habile qui, jointe à l'ardeur des Français, doubla aux yeux de l'ennemi le nombre des combattans, il mit en déroute les premiers postes, puis les seconds. Les fuyards accrurent le trouble et l'épouvante. Toute l'armée chrétienne , incapable de tenir en plaine, se retira en désordre sur la frontière de Naples, et Garnier, ayant placé quelques postes à Albano et à Frascati , rentra à Rome au milieu des applaudissemens des républicains ^ mais ces applaudissemens étaient en quelque sorte leur cri d'agonie.

En effet , les bataillons allemands qui avaient pris par capitulation la petite ville de Qvita Castellana , les bataillons anglais qui assiégeaient Givita Vecchia , et de nouvelles troupes réglées qui étaient venues de Naples sous la conduite du général Bourcard, investirent Rome et obligèrent Garnier à traiter de la cession de cette ville et des châteaux que les Français gardaient dans les États romains. Le traité fut signé le 27 sep-

Googk

a52 PROGLAMATIOn DU GÉNÉRAL GAENIER.

tembre. En voici , je crois , les clauses les plus importantes :

« Il sera permis aux Français de retourner libres dans leur patrie , et à leurs partisans de les suivre ou de rester à Rome sans avoir à craindre pour leurs personnes ou leurs propriétés. Les actes de la République seront remis et oubliés. Rome sera livrée aux troupes réglées de Naples, Civita Vecchia aux Anglais. Les Français devront avoir évacué le territoire des États

romains pour le 4 octobre, en se retirant avec les honneurs de la guerre »

Ces clauses furent observées de part et d'autre. Le général Garnier , en partant , adressa aux Romains la proclamation suivante : « La fortune toujours incertaine m'a forcé à capituler avec l'ennemi. Vous trouverez dans le traité de nouvelles preuves de la loyauté républicaine , et vous verrez que j'ai eu autant à cœur les intérêts des Romains que ceux des Français 3 et c'est avec raison : car notre cause est la même dans le malheur comme dans la prospérité. Les actes de la République romaine sont remis et oubliés, les personnes et les biens assurés. Ceux d'entre vous qui voudront suivre les drapeaux français seront traités avec tous les égards dus au malheur et à l'hospitalité ^ ceux qui resteront sous la foi des traités seront en sûreté. Résignez-vous à votre nouveau sort. Obéissez aux autorités qui ont le pouvoir, w Bourcard annonça par ain édit que les clauses de la capitulation seraient fidiilement observées, que les actes de la République seraient oubliés, qu'on punirait seulement les nouvelles fautes , mais avec rigueur. Il ordonnait en même temps

Googk

LE GÉNÉHAL BOURCAAD , GOUVERNEUR DE ROME. !i53

que l'on déposât les armes et qu'on les remit entre ses mains, que les compagnies de la garde urbaine fussent dissoutes , et que les emblèmes de la République disparussent.

XII. Le 3o septembre , l'armée française sortit de Rome 5 l'armée napolitaine y fit son entrée. La première était suivie par une foule de Romains fugitifs ; la seconde, par les bandes de la sainte Foi. Cependant les arbres de la liberté furent abattus pendant la nuit, et l'on vit paraître le lendemain un grand nombre d'emblèmes pieux qui jusque-là étaient restés cachés. On arbora sur le château Saint -Ange et sur les édifices publics le drapeau napolitain , et l'on apposa le scellé royal sur les portes du Vatican et du Quirinal. Le sceau de l'autorité pontificale n'y était point. Un seul arbre de la liberté s'élevait encore dans la place du Vatican. Le général Bourcard voulut qu'il fût abattu et brûlé solennellement , et que les cendres en fussent jetées aux vents ; mais la fête dégénéra en émeute. Ces actes de haine et de vengeance de l'autorité suprême réveillèrent les haines et les vengeances des gens du peuple ; ils traînèrent par la ville le buste en marbré de Brutus, maltraitèrent les partisans de la République , pillèrent les maisons , volèrent dans les rues; Enfin les troupes , qui assistaient sous les armes à la cérémonie sur la place du Vatican , se divisèrent en patrouilles , parcoururent la ville et y ramenèrent la tranquillité.

Le commandement de Bourcard tomba bientôt après entre les miains du général Diego Naselli , prince d'Aragon, qui vint de Naples au mois d'octobre avec la

Googk