LIVRE VI, GHAPITBE IJI. III

deur du sommet des montagnes , darda pleinement un de ses plus chauds rayons sur ce nez doïA la surface luisante le réfléchit aussitôt comme un miroir ardent , et , faisant siffler l*eau surwn passage, l'envoya brûler vif un immense esturgeon qui se jouait tou^ près du navire ! hiasé à hoicà avec beaucoup de peiné , ce monstre marin fournit à tewit Féquips^e un abondant et délideiiK repas:; la, chair en parut exquise^ excepté auitom:de la blessure, :où elle sentait im. peu le soufire^ et c'est ^ on peut m'en croire , le piremier e^buvgecm qu'aient mangé les chrétiens dans oes farage8(i).

Quand iPierre Stuy vesant fiit informé de ce pvodige ) et qu'il eut goâlté du poisson inconnu , son lâbOnnement , commeon peut le supposer, fiit exitréme, aussi, ^i mémoire de ce&itietooiimie monument à i'âppui , il donna le nom d'AntlKK ny's nose (le nez d'Antoine) à «un considéraUe

I » 1HP^«i^l^»— ♦l^T'W^^ M»^^M»» I I ■ I I I I I H I ^— 1^— ^l^i^^^^llfH»^

(i.) Le seyant Hans Mégapolensis^ en parlant des environs d' Albany, dans une lettre écrite peu de teçDPS après qu'on y eut établi une colonie , dit : « Il y a dans là « rirtère aine grande abondmce d'esturgeons dont nous « autres chi^tiens ne faisons point usage, noiaistiue les «iliidiens mangent avec acidité. »

promontoire du voisinage qui , depuis ce temps , a toujoui^ porté ce nom.

Mais halte là ! où m'égaré-je? sur mon honneur, si j'entreprends de suivre le bon Pierre Stuy vesant dans ce voyage , je n'en finirai point , car jamais itinéraire ne fut aussi rempU de merveilleuses aventures , jamais fleuve ne fut aussi riche en beautés sublimes et dignes d'être particulièrement citées. Dans ce moment même je sens au bout de ma plume la démangeaison de raconter quelle horrible peur eut l'équipage eu débarquant, lorsque, gravissant les montagnes, il aperçut une troupe de démons qui, d'un air joyeux et Ëinfaron, sautaient et gambadaient sur une roche plate en saillie sur le fleuve , et encore appelée salle de danse du diable. Mais non! Diédrick Knickerbocker , ce serait faire tort à ton grave caractère , que de muser ainsi dans le cours de ton voyage historique.

Rappelle-toi que pendant que tu te complais à décrire , avec l'impertinent babil du vieil âge , ces scènes enchanteresses que te rendent plus chères encore les souvenirs de ta jeunesse et celui de mille légendes qui trompèrent l'oreille crédule de ton enfance : rappelle-toi que tu te joues de ces momens trop rapides qui devraient être dévoués à de plus graves sujets. Le temps , l'impi-

LIVBE VI, CHAPITRE IH. Il3

toyable temps, nesecoue-t41 pas devant, toi , d'une main inexorable , son sablier presque vide? hâte^^ tdi donc de poursuivre ta lâche fatigante , de peur que les derniers grains de sable ne soient écoulés avant que tu aies fini ton histoire des Manhattoes.

Mettons donc l'indomptable Pierre , son élégante galère et 3on fidèle équipage , sous la protection du bienheureux saint Nicolas, qui, je n'en douteras, favorisera leur voyage, tandis que nous attendrons leur retour dans la grande ville de New- Amsterdam.

^tmMi % ^/%W^*^^^m^^»^^%i^f^^ ^ ^m/^^m^ %^ %4U% ^ ^'^^%^ ^ ^^*/m/ ^ vmt^%^^^^m/^'