LIVRE IV, CHAPITRE VII

torien ancien et un peu apocryphe qui soutieat que Fingésieux William fut emporté et anéanti 'par V^Se d'un de ses moulins ; et je ne crois pas davantage un écrivain moderne qui affirme que cet honune célèbre mourut victûne d'une expériaice philosophique que, pendant plusieurs années, il avait vainement tenté d'accomplir, et qu'il se rompit le cou en tombant de la fenêtre du grenier de son palais , où il essayait , pour attraper des moineaux , de leur mettre un grain de sel sur la queue.

La relation la plus vraisemblable, et celle à laquelle je suis porté à croire aveuglément , se trouve dans une tradition très-obscure d'après laquelle les troubles continuels sur ses frontières , les plans et les projets qu'il roulait sans cesse dans sa cervelle , les mémoires , les pétitions , les remontrances et les sages avis de diverses respectables assemblées du peuple souverain, en y ajoutant les dispositions réfractaires de son conseil, dont l'opinion , invaiîablement fausse , ne manquait jamais de différer de la sienne en tous points; toutes ces causes, dis-je, coïncidèrent pour tenir éternellement son esprit dans une sorte de fournaise ardente , jusqu'à ce que son corps finît par être aussi complètement brûlé qu'une pipe hollandaise qui a traversé trois générations de déter-

346 HISTOIRE DE HEW-TORK.

minés fumeurs. Ce fut ainsi que le colérique, mais magnanime WiUiam-le-Bourru fut la proie d'une espèce de combustion animale , se consumant petit à petit comme une chandelle d'un liard y de sorte que y quand enfin la mort l'éteignit y il restait à peine assez de son corps pour qu'on pût l'enterrer \

PIN DU LIYBE IV ET DU F&EMIER VOLVM«.

i^v^^0^^^^fm^^9i^w^^^^^^^Êi^^im/%^^^^f^^^0*^^ ^»^%/^%i^^i^^/*»^i^>^^^^»<%<^^%%<^^% »»