II. — Chartes des successeurs du comte de Leycester

SEIGNEUR DE BrETEUIL

Le fils du comte de Levcester donna trois chartes en faveur du prieuré de Notre-Dame du Désert. Par la première il prit sous sa protection spéciale les religieux et leurs successeurs. Par la deuxième il accorda au prieuré cinq deniers à jirendre chaque semaine sur la coutume de Breteuil et un muid de blé à recevoir annuellement sur les moulins de la même localité. Par la troisième, il donne aux religieux cinq deniers sur la coutume de Lyre chaque semaine, une masure à Glos et une masure à la Neuve-Lyre. Nous ne reproduisons ici que la partie de la première charte que nous avons pu lire et traduire.

Robertus, coines Legrestriæ, et domiiuisBritolii adeigratiaebroicensi episcopo et omnibus baronibus et militibiis et burgensibus ad hûiiorem de Bretolio pertineiitibus et omnibus successoribus suis, Salutem.

Gompertum habeo ex relatione et testimonio proborum et antiq U O r U m v i ro r u nul e h o n o r e B ri to 1 i i quod capella Beatæ Mariæ de Déserta et omnes aliæ capellæ de foresta Britolii ad dominum Britolii pertinant cujus dominio proprio et tuitione subesse noscuntur et ad episcopum ebroicensem in his quæ ad christianitatem et religionem pertinent, concedo igituretfirmi ter præcipio quod supra dicta capella de deserto et servus Dei Hugo et omnes ibidem con-

Robert, comte de Leycester, Seigneur de Breteuil par la grâce de Dieu, à l'évêque d’Evreux, à tous les barons chevaliers et bourgeois appartenant à l’honneur de Breteuil et à tous leurs descendants, Salut.

Je sais par le récit et le témoignage d’anciens et honorables habitants de l’honneur de Breteuil que la chapelle de la bienheureuse Marie du Désert et tous les autres ermitages de la forêt appartiennent au seigneur de Breteuil et sont connus pour être placés dans ses biens personnels et sous sa sauvegarde et qu’elles dépendent de l’évêque d’Evreux pour ce qui concerne les choses épiscopales et les matières religieuses.

En conséquencej’ordonne qu e la

L’Intérieur de Saint-Siilpice de Breteiiil.

HUGUES DU DESERT

fratres Deo famulantes in pace et quietudine sint, nec aliquis super illos ullam habeat poteslatem præter illos quos supra diximus.

Similiter concedo et prœsen-

tibus litteris confirmo ut omnes aliæ capellæ de foresta Britolii præter capella de sancto Agilo, quæ singulariter propria est monacborum de Lira, omnes quidem babeant libertatein etsolius episcopi sui et domini de Britolio potestati et tuitioni subjaceant.

Testibus : Guilelmo Gilberto,

fîlio Rogerii, Rogerio, filio suo, et Ernaldo, filio Ernaldi, et Roberto et aliis : Et Gilleberto de Muneriis Radulpbo de Grand vilier... Dei omnipotentis auxilium sentiat qui domino Hugoni servo Dei ei ibidem deo servientibus benefecerit et pro Deo adrninistraverit.

dite cbapelle du Désert, Hugues serviteur de Dieu ainsi que ses frères servant Dieu avec lui vivent en paix et en toute tranquillité sans que personne puisse prétendre à leur imposer aucune autorité en dehors de ce qui a été dit ci-dessus... De même par la présente charte je concède et j’établis que toutes les autres chapelles de la forêt de Breteuil, sauf celle de Saint-Agile qui est la propriété particulière des moines de Lyre, jouissent de toutes leurs libertés et n’acceptent que l’autorité épiscopale et l’autorité du seigneur de Breteuil.

Témoins : Guillaume... Gilbert fils de Roger; Roger, son fils, et Ernault, fils d’Ernault Robert, et plusieurs autres... Et aussi Gilbert des Minières ; Rodolphe de Grandvilliers. Reçoive l’aide de Dieu tout-puissant celui qui fera du bien à Hugues e t à ses frères et administrera pour le Seigneur Dieu.

Le fils de Robert II confirma toutes les donations faites au prieuré par son père et par son grand-père et il lui donna encore le bois nécessaire pour Eentretien du moulin, le bois mort pour le chautTage des meuniers, le droit de pâturage et l’entière propriété de la cbapelle de Saint-Nicolas du Bois avec les privilèges et les libertés accordés au prieuré de Notre-Dame du Désert.

IJI. ‘ — Bulle du pape Innocent II. Charte DU ROI d’Angleterre Heari

Pendant la première année de son pontificat (1130) le pape Innocent II adressa au prieur Hugues et à ses successeurs une bulle par laquelle il confirma toutes les donations faites et à faire au prieuré de Notre-Dame du Désert, savoir : le lieu du Désert donné par Robert, comte de Leycester, seigneur de Breteuil, le lieu de Cheran\ illiers donné par Guillaume et Roger son fils, le lieu de Boor donné par Gaucelin Papot, le lieu de la Lande de Courtonne provenant du don de Roger et de son frère Lambert, neveux de Sedeman, etc., puis la bulle menace des foudres de l’église toutes les personnes qui oseraient aller contre L En 1135, Henri P‘‘, roi d’Angleterre, se trouvant à Rouen donna l’importante charte que nous reproduisons en entier.

Henricus, rex Angliæ, Archiepiscopo Rotomagensi, episcopis, abbatibus, comitibus, baronibus et omnibus filiis sanctæ ecclesiæ per Normanniam constitutis, Salutem in Domino.

Sciatis quia ego dedi et concessi Deo Ecclesiæ Sanctæ-Mariæ de Deserto, in remissionem peccatorum meorum et salutem animarum patrum et parentum meorum, omnes illas libertates et

Henri, roi d’Angleterre, à l’Archevêque de Rouen, aux Evêques, abbés, comtes, barons et à tous les fils de la Sainte Église établis en Normandie, Salut dans le Seigneur.

Sachez que je donne et concède à Dieu et à VEglise de Sainte- Marie du Désert, pour le pardon de mes péchés et le salut des âmes de mes ancêtres et de mes parents, toutes les libertés et franchises

^ Inventaire général des chartes, titres et autres actes qui sont dans le chartrier de l’abbaye de Notre-Dame de Lyre, ordre de Saint-Benoît, congrégation de Saint-Maur, au diocèse d’Evreux. 4® volume, 1739, n^" 11. Archives de l'Eure,