TRAITÉ DE PAIX ENTRE LE UOI ET JEAN. 29I

captif SOUS sa main. Le* roi, en effet, avait avec lui plus^de deux mille chevaliers' portant bannières , et Jean ne pouvait opposer à cette brillante troupe que quelques centaines de Gascons, de routiers et de Brabançois. Le légat intervint et parla au nom du pape, suzerain et protecteur de Jean , depuis l'hommage fait de l'Angleterre à Innocent ; il commanda impérieusementune trêve afin qu'on eûtàs'occuper du bien de TÉglise, menacée par l'hérésie des Albigeois. A la suite de nombreux parlement, des conventions furent arrêtées :

ce Philippe , roi de France, à tous ceux qui ces présentes verront*. Vous saurez que nous avons accordé à Jean , roi d'Angleterre , et à tous ceux qui ont combattu avec lui une trêve de guerre à partir de l'exaltation de la Sainte- Croix de septembre , pendant cinq ans , ex* cepté pour les prisonniers qui sont en notre pouvoir ou dans le sien, sauf encore le serment que les villes de Flandre et du Hainaut pounont nous faire. Aucun homme banni

1 Gùm haberet ia exercitu 8uo duo miilia militum et amplîiis prster aliorura maltitudinem. ibid, t Rimer t. 1, p. 65 , édit. a.

292 TRAITE BNTRB PHILIPPE Et JEAN.

par le roi d'Angleterre,; ne pourra être reçu dans nos terres que de notre ei^présse volonté, el réciproquement ceux: que nous aurons banni 9 ne seront admis dans les domaines du roi Jean que d'après son absolu consentement.

» Si un homme 4ont noua avons saisi les fiefs vient dans nos seigneuries il pourra les traverser, mais sans y demeurer k moins qu'il n'en ait l'autorisation, eiLcepté dans un port de mer où il pourra attendre ,4e vent fevoi^Ie.

)> Si un h ommie du comté d'An janiibu du duché ^e Bretagne^ qui nous aurait a^rvi^ sokenËôsant laguerreàJe<^n, soit eii. nous secourant de toute autre n^ianièFç , veut entrer dans les domaines du roi d'Angleterre^ celui-ci donnera des assurances ausénéchalidu Poitou ^ pour qu'il ne lui arrive aucun mal. Voici quels;sont les conservateurs de . la trêve conolae entre nous et Jean ; de sa pai't Hubert deBorç, sénéchal dePoitou f Reyoaud de Pons* l'abbé de Saint- Jeand'Angeli , et le doyen de Saintes* De notre oôté Pierre Savari, Gui^Turpin, et Geoffiroi arcfai^ diacre de Tours. Les conservateurs seront appelés à prononicer sur 'toutes les infractions apportées à la dite trêve et ce dan^ un délai

TRAITÉ EVTIOS PHILPPPfi £T JEAK. 29^

détermjué. lU se rénairoiït dans l'âbbaye de Passavant , pour résoudre toules Tes discus* siens qui â'elèveront atr sujet de i' Anjou et de la Bretagne, et dans le chAieaude la MareHe , pour ce qui touché l'Auvergne , le comté de la Marche «t de Limoges»

» £n tout ce qui concemelesmalt6tes (malatolta) que Jean et les siens ont imposées , voici ce qu'il en sera : Si Jean vcttt y renoncer, nous les abandonnerons également ; mais é'il y persiste nous les (percevrons, comme il le ferait lui-n\^me.

» Frédéric roi des Rondins sera (ïans cette trêve s'il le désire, et le roi Othon y sera compris égakment , et , ^'ib n'y adhèrent pas , pous pourrons aider Frëdmc dans ses droits à l'emipire ; comme Jean pourra secotider Othon dans la poursuitedesaiens, sans -que p<Hir cela nous nou^pmssiôns faire mutudtement ta guerre en nos domaines. Pour la sûreté de cette trêve, nous l'avons fait sceller de tous nos fidèles, savoir : Gaucher de Saint^Paul, Robert comie d' Alençon , Gui de Dampierre , Guillaume des Barres, Guillaume de Galvtniac, Théobald du Blazon , Buchard de Marli , Johell de Meluiin