LE CLERC ET MAHOMET AL NESSER

ir, celui de soixante est tout-à-fait mort. »

Après un court silence , le roi sarrasin reprit la parole : « Votre roi n'est plus rien, mais un roitelet s’affaiblissant et vieillissant , je ne m'inquiète pas de lui , et 1l est indigne de s’unir à moi. »

Jetant ensuite des regards courroucés sur les envoyés, il leur dit: « Ne revenez plus en ma présence; que vos yeux ne voient jamais ma face. L’infamie de votre maître exhale déjà une odeur fétide *. » |

Les envoyés se retirèrent en silence, le rouge au visag

le petit clerc qui, tout noir et contrefait ,

e; mais le Sarrasin ayant remarqué

avait un bras plus long que l’autre et les doigts irréguliers, la face judaïque, la tonsure et Phabit clerical, pensa qu'un si vilain homme n'avait pu être choisi que pour sa finesse et son intelligence , il l'envoya donc chercher de nouveau et l’interrogeant secrètement lui demanda: «Ton roia-t-1l debonnesmœurs? a-t-il la force génératrice? a-t:l eu des enfans*? Situ mens Je n'aurai plus de confiance aux gens

3 Infamia domini vestri fœtorem exalat teterimam.

2 Potens esse in vi generativâ? Math. Paris , ad ann, 1215.