J 563 A, II

4. Les villes de Flandre qui envoient leurs piocureurs en llilU sont ])lus nombreuses qu'en 1316. A Gand, Bru},'es, Furnes, Ypres, Bergues, Bourhourj;, Courtray, Audenardc, INieuport, Dixnuide, l'Kclnsc ou Liète, Ardenburg (i4?v/c«/»o(»t7t), s'ajoutent Poperinghe, nailleul, lloulers, « Mccsiiies », « Slaire », Cravelincs, Waineston, Mardyck, Cassel, Dunkerque et Dam. Souvent la ville a son ou ses procureurs, et le « lerroucr » le sien ou les siens (Fx.: J u63 A, n"" 36, 37, 38, 46-). Les Layettes nous conservent tous leurs noms, et les jn-ocès-verbaux de leurs nominations, par exemple le procès-verbal de la nomination des procureurs gantois, parmi lesquels nous remarquons .Ican d'Artevelde <■ Johaiinrs de Aerlevclde », conseiller de la ville, J ;j63 A, n'" 36 et 46-'^; c'est le père de Jacques d'Artevelde. — Tous ces procureurs sont réunis à Tournay le 14 <■ veille Notre- Dame mi-août ».

.T. « Quod comparere pcrsoiudilo- non potcrat ncc nudrhal, t/iila scnex et valelitdinarius et propler rniniicias capilales fjuas ipsnni luihi-re dirclml », J 563 A, II" 36.

152 HISTOIRE DE PIlILirPE LE LONG.

roi' dans l'abbaye de Saint-Martin de Tournay, donna lecture des conventions de 1816, « traduites en français pour plus de clarté », et leur fit jurer sur leurs âmes, les mains sur l'FiVangile, qu'ils respecteraient le traité religieusement, qu'ils n'aideraient par le comte, s'il violait la pai\, s'il voulait reprendre Lille, Douai et Béthune, et qu'ils renouvelleraient le même serment tous les cinq ans. Ils engageaient en garantie de leur parole tous leurs biens présents et futurs; ils obtenaient seulement la remise de l'amende de 200 000 marcs d'argent qu'ils avaient encourue en violant les trêves.

Le cardinal connaissait trop bien le comte de Flandre pour se contenter du serment des procureurs flamands' : il le somma de comparaître en personne. <c La clémence de Dieu fit qu'ils s'entendirent, » raconte le chroniqueur Gilles li Muisis\ c'est-à-dire que le comte, à bout d'échappatoires, dut se résoudre à lui obéir « comme à un père ». L'entrevue eut lieu le ïi:2 août 1319% sur la frontière même, au lieu dit Saint-Léger de Tournay^, en présence d'un grand nombre de prêtres réunis autour du cardinal''. Robert de lîéthune essaya encore d'obtenir quelques adoucissements au traité de 1316, mais les procureurs du roi s'y opposèrent formellement; le comte se résigna donc, en dévorant son impuissance, à fléchir le genou devant le cardinal et à jurer, à peu près dans les

1. L'évèquc de Mcaux, — Pierre Uodier, etc. (J ofiS A, n" Sfi).

2. La paix ne paraissait pas encore certaine: le "l'I juillet 1310, le roi écrit au comte de Clermont une lettre fort intéressante, où il dit qu' « il attend la tin de la guerre », qu'il espère « que les Flamands viendront à obéissance », mais qu'on ne peut encore rien affirmer : « Si la pais ii'csl pas faite, ajoute-t-il, nous entendons que noire Saint Vkre le Pape et la Sainte Église de Rome prendra la (/iierrc à lui contre les dits Flamens, comme contre de'sobeissanz à la Sainte Eglise, et nous aydcra espirituelement et teniporelement » (JJ tîO, n" 100). — Le 10 août il regarde même les négociations comme rompues encore (J.I o8, n" 430); — le 13 août il fait même de nouvelles convocations d'hommes d'armes, « parce que les Flamands sont incorrigibles [obstinata Flandriensium nialignitas) », JJ i>S, n"' 't'i-i et i'I'y ; elles sont bientôt contrcmandées. mais il ne se fait pas d'illusion, « licet antiqua Flamingornm rehellio paris propiriatione quiescat »; — « tout n'est pas fini, ajoute-t-il prudemment, en |)arlant des peines que lui donne la pacification de la Flandre » (."i se[)tembre 1310) JJ iuS, n" 4'2 7.

3. Collection des chroniques belges (Chron. de Flandre), t. H, p. 208.

■i. Ft non le jour de l'Assomption, comme ii; rapportent les chroniqueurs, ■i. A trois lieues de Tournay.

i;. F.X.: rai)bé dv. Saint-Serge d'Angers, l'évèi|u(> do froycs, Pierre de Nogaret,'etc., J .■;t!3 A, n" 3(!.

mêmes termes que les procureurs des communes, qu'il observerait les conventions de 13 16'. Les procureurs du roi, (|iii étaient l'évêque de Saint-Malo et Pierre Rodier-, acceptèrent au nom du roi les serments du comte de Flandre comme ils l'avaient fait quelques jours auparavant pour ceux des communes flamandes, puis ils jurèrent à leur tour sur l'Evangile que le roi observerait la paix, et qu'il la ferait jurer par les princes et par les pairs; ils faisaient seulement leurs réserves sur la remise de l'amende.

La nouvelle de la paix remplit de joie les populations de la Flandre et du nord de la France"^; les habitants de Tournay se pressaient dans l'église Sainte-Marie pour témoigner au cardinal leur reconnaissance. Les communes flamandes se répandaient en actions de grâces et sonnaient leurs cloches à joyeuses volées, particulièrement les gens de Gand, que le cardinal vint visiter lui-même, pour les réconcilier avec leur comte^. En France, s'il y eut quelque déception parmi les gens de guerre, les populations se réjouirent aussi quand Philippe le Long contremanda ses nouvelles convocations d'hommes d'armes et les levées de nouveaux subsides : « Les Flamands sont venus à notre obéissance, » écrit-il à ses baillis le 31 août 1319, et il leur enjoignait de répandre partout l'heureuse nouvelle.

La paix n'était cependant pas scellée encore : il restait au comte de Flandre à faire hommage au roi. 11 promit de se rendre à Paris avant la fin de l'année (vieux style), le lo mars 13:20 (n. s.)\ c'est-à-dire dans plus de six mois. Il était à craindre qu'il n'eût encore voulu gagner du temps. Philippe le Long, dont il avait tué la confiance, le pressa" de

1. La principale dillerence entre les deux serments c'est que le comte ne s'engage pas, comme les communes, à répéter son serment tous les cinq ans « de fjuinqiieiuiio in quinquenuium ».

2. Ils avaient rci.u leur commission le 23 juillet 1319 (J o03 D, n" iO). Pierre Ilodier était chanoine de Limoges et clerc du roi.

3. Chron. de Flandre, dans les Cliron. belges, t. Il, p. "208.

4. Nous possédons les lettres des échevins de Cand [Jean d'Aerleveldc, etc.), demandant à traiter avec « leur cher seigneur le comte de Flandre et ses enfants, à Courtray. « Arch. du Nord, B, n° ooC.

G. l'ar lettre du 27 septembre 13I'J (JJ 58, n" 394).

se rendre à Paris à une époque moins éloignée, à Noël, ou plus tôt, s'il le préférait*. 11 lui envoya en outre trois commissaires spéciaux dans lesquels il avait « pleine fiance », Pierre Rodier, clerc de l'Hôtel, Jean des Barres, maréchal de France, et Pierre de Galart, maître des arbalétriers, avec des instructions précises" « pour faire accomplir la paix » : ils devaient dompter toute rébellion, exiger du comte et de ses fils ainsi que des communes l'exécution complète du traité de '131G, paiements d'indemnités, restitutions'*, démolitions de forteresses et autres articles quels qu'ils fussent.

D'autre part, pour montrer son désir de la paix, il enjoignait aux trois commissaires de rem[)lir toutes les obligations imposées au roi par le traité, c'est-à-dire de faire une enquête minutieuse sur les extorsions, pillages, excès et méfaits de tout genre dont le comte de Flandre accusait les officiers rovaux des pays frontières : « ils auront pleins pouvoirs pour citer devant eux tous ceux qu'ils jugeront utile, d'instruire leur affaire sans bruit (sine strepilu jndicii), de les suspendre ou même de les priver de leurs fonctions pendant l'enquête, de contraindre les coupables à la restitution de ce qu'ils ont pris, de les bannir du royaume, de réprimer par la force toute résistance, d'infliger les peines nécessaires, en un mot de faire tout ce qu'ils croiront devoir* ».

Les commissaires du roi se rendirent aussitôt en Flandre^ (octobre 1319), mais ils ne purent obtenir du comte qu'il avançât la date de son voyage à Paris", et le roi prit son parti d'attendre. Ils essayèrent du moins, guidés par de fréquentes instructions du roi^, de régler les autres difficultés. Etablis à

1. <• El si ferons nous avant, se avant voulez venir à nous i> (J ;itî3 A, n" -il et J.I ;iS, n"' ;VJO et 394).

-2. Données le 27 septembre 131!); — J ."ica A, n» 4o ; — JJ -iS, n"' SO'i, 3lU, 31):; ; — les Layettes nous les montrent à l'œuvre (J ."^1)3 A, n" -47-).

3. « La restitution se fera, que le comte le veuille ou non ", JJ iiS, n" 30o.