XI

CAMPàGNR DE HONGAIE. 287

K i'ai envoyé Fanfan , avec le castellan de Léo- '•^5- « pold (1), le palatin de Lnblin (a), Dunewald , «général autrichien, et Truels, général brande- «bourgeois^ pour reconnaître les lieux.... Nous « nous sommes campés hier sous les murs de la

« ville , au milieu des neiges et des giboulées

« Nous avons trouvé les fortifications en bon état, a les palissades doubles; avec cela fossé, mu- « railles, et grosses tours; le tout sur une émia nence. A la vue de ces remparts , si bien gar- « nis, les nôtres ont désespéré de la réussite. « J ai relevé leur courage, en leur disant que j'a- « vais du bonheur avec les places fortes , et « qu'elles avaient coutume de se rendre à la « seule nouvelle de mon approche. Tandis que « notre infanterie et nos dragons se portaient a en avant, Fennemi a mis le feu aux fauboui^s « où nous aurions pu nous établir. J'ai com- « mandé aux Kosakes d'aller de suite éteindre « l'incendie. Ils ont exécuté mes ordres avec « tant de courage et de célérité, que dans peu

(i) Martin Konski.

(a) Martin Zamojski.

a38 LITRE X.

i683. a de temps ils ont été les maîti^v non-seule^ "• « ment des faubourgs, mais encore des palis- « sades avancées , où ib ont arboré leurs éten- « dards avec le signe de la croix. Raf^rtez ce ff &it, mon cher cœur ^ au nonce apostolique; c il lui fera grand plaisir.

ff L'infanterie et les dragons vinrent bientôt les « soutenir , et s'emparèrent du reste des palis- « sades. Le feu devenant plus pressant de la part « des assiégés et nous enlevant du monde y nos «seigneurs recommençaient déjà à murmurer « de l'entreprise , lorsque enfin Dieu daigna « exaucer mes prières, et, après trois heures de « combat, les assiégés élevèrent le pavillon blanc « et demandèrent grâce du haut des remparts.

« Je fis cesser le feu , et nous vîmes descendre le a long du mur le bey commandant de la place et « deux religieux , Tun représentant l'état eccléasiastique, l'autre les habitons de la ville. Ils (c annoncèrent qu'ib se rendaient à discrétion , et a ouvrirent les portes à notre infanterie. Usdeman- « dèrent à me voir, et, dès qu'ils me furent (c amenés, les voilà de trembler comme s'ils avaient

CAMPAGifE DE HONGRIE. ^SiJ

ce eu la fièvre; de tomber la face contre terre , de «^*3-

noirembre.

a baiser le pan de mes habits et de demander "• a grâce pour la vie.

ce Vous avez ma parole, leur dis-je, cela suffît , « quoique vous m'ayez offensé hier en refusant a de vous rendre. »

a Ils tombèrent encore une fois à mes pieds , et « répondirent : « Nous ne pouvions pas faire autt trement; le visir nous eût punis de mort. »

a Ne craignez rien, repris-je, il ne vous toma bera pas un cheveu de la tête. Je ne suis pas a orgueilleux dans la prospérité , car c'est à Dieu a seul que je Tattribue. »

<c Ah 1 répondirent^ils tous ensemble , assuréce ment c'est nous qui avons été orgueilleux et « Dieu nous punit. »

« Après cela ils demandèrent à voiries pachas a prisonniers. Ceux-ci leur adressèrent des re- « proches pour s'être rendus. «Nous ne pouvions c( plus résister, répliquèrent-ils; nous avions déjà ce perdu trop de monde. »

« Les envoyés retournèrent en ville , mais ils tf étaient encore transis de crainte. Je m'ap-