Les Kozaks se séparent de la Pologne

En 1649 , le roi Jean-Kazimir se vit assiégé près de Zborov , avec toute son armée, par Chmielnicki : par conséquent, on se détermina à un accord dont les conditions portaient que la domination des Kozaks et du rite désuni s'étendrait jusqu'à la rivière de Horin ; qu'on ferait évacuer ce pays par les jésuites et les juifs; qu'on réserverait pour les personnes du rite désuni des places dans le sénat, qu'enfin le nombre des Kozaks enregistrés sous les armes serait de quarante mille hommes. Mais lorsqu'en 1651, Chmielnicki fut battu, on le força 'e souscrire, près de Bialacerkier, à d'autres conditions par lesquelles on assura aux Kozaks leurs franchises ; les nobles devaient rentrer en possession de leurs biens en Ukraine. Chmielnicki , par ce nouvel accord , se trouva dans le plus grand embarras : ne sachant que faire avec cette immense population qui • ne voulait pas retourner sur les terres de ses seigneurs , il la dirigea dans les stèpes éloignées et les déserts situés audelà du Dnieper , où il fonda les villes d'Achtir, de Charkov et les autres colonies des Kozaks. Enfin Chmielnicki , profitant d'une occasion favorable, recommença la guerre. En 1652 , il tomba inopinément sur l'armée polonaise, campée près de Batov. L'élite de la jeunesse et de l'armée périt en cette occasion. Dans la même année, réuni aux Tatars, il assiégea de nouveau le roi Jean-Kazimir dans Zvaniec et le força , à renouveler le traité de Zborov. Mais ces conditions , contractées pour la seconde fois , ne pouvaient être mises à exécution; car, au lieu de 40,060 Kozaks enregistrés, il y en avait trois fois autant qui ne voulaient point quitter les armes; d'une autre part, les évêques menaçaient de sortir du sénat si les sénateurs du rite désuni venaient y prendre place. L'ambitieux Chmielnicki , visant aussi à la domination, cherchait les moyens d'établir sa famille en Moldavie. Ayant échoué dans ces projets , il se soumit aux Moskovites. Cet événement donna lieu à une nouvelle guerre avec la Moskovie qui eut lieu dans le même temps que celle de Suède.