I. SANUTO, vol. X, col

2. À. Luzio, Isabella, p.136. C’estsans doute la véritable forme de l’expression Fuori i Barbari attribuée à Jules II. Voir GIUSEPPE FumaGazLt, Chi l'ha detto, Milan, 1909, p. 323. Pasquin a exprimé bien des fois ce sentiment, surtout dans un dialogue postérieur dans lequel se trouve le vers :

Si che l’Italia restr all’ Italiani.

Publié par Apozro BARTOLI, 1 Manoscritti Italiani della Bibl. Tial. de Firenze, t. II, Florence, 1881, p. 210.

3. SANUTO, vol. XII, col. 659. — Le chanoine PINGRE, Cométographie, Paris, 1783, p. 481, cite une comète parue à cette époque qui « couvrait de sa queue une partie du ciel et qu’on apercevait dans le chariot » ; elle avait un grand éclat et l’apparence « d’une troupe de papillons ». TEDALLINI, qui est pourtant un écrivain sérieux, dit avoir vu en 1512 un monstre né à Ravenne d’un moine et d’une nonne qui avait une tête énorme avec une corne au milieu du front, les trois lettres Y X V imprimées sur la poitrine et trois poils, une jambe poilue comme celle du diable et l’autre avec un œil (p. 327, 1. 16). La Bibliothèque Vaticane (fonds

Barberiniano, G G G VII, 62) contient un opuscule (n° 19) consacré à un phénomène du même genre ; il est intitulé Joannis Baptiste Ruberti Pegasei Monstrum apud Urben natum, dans lequel figure la représentation d’un monstre avec la date 1513. Serait-ce celui-là? Il n’a pas de corne au front. — GOULARD (Simon), Thrésor d'Histoires admirables, cite bien d’autres phénomènesisurvenus en ce temps : grêle de pierres, obscurité en plein jour, flambeau dans le ciel et combats de géants dans les airs. — PAUL JovVE parle aussi de phénomènes célestes à propos de l’attaque de Novare par les Français, en 1513. En 1494, de terribles présages avaient, paraît-il, annoncé l’arrivée des Français en Italie. On se souvient de la comète de 1505. Le ciel était furieusement agité.