PIERRE TUMULAIRE
it flterre lue Catotde.
Celte pierre tumulaire , dont nous devom le dessin à M. Alexis Drouin , existait jadis dans le cimetière de ^^abbaye de Saint-Ouën. 11 n'en reste plus aucune trace à Rouen , mais un savant antiquaire anglais , M. Wey , a bien voulu nous communiquer ce dessin conservé à la Bibliothèque d'Oxford , dans les portefeuilles de Gaignières. L'inscription suivante se lisait sur la pierre tumulaire :
« Cil qui chi gist fu sage et riche Nonques ne fu avare w chiche ; Trois fois maire fu de Rouen ; il ni ara si sage ouen [ oucques , unquàtn ] ; Or priez que merchi li fâche Chil qui fu batu en Pestache [ le poteau ]. »
« Vous qui regardez cesle lettre ^ Priez Dieu que il veuille mettre M'ame en la sienne compagnie Et me doînt [ donne ] perdurable vie. . Pierreê jadis fus-je nommé De Carville surnommé ; Maistrc ès-arts fus-je et légistre ; Orgis là mort en chest capistre.
658 DEUXlÈMIi APPKNDICE.
L'an mil (rois chens et sept sans doute Clorent mes yeux ; puis ne vis goûte ; Le jour saints Marcel tin et Pierre Fus enterré soubs cheste pierre. »
Voyez ^ sur Pierre de Carvilie , la Liste des maires à Tappendice suivant. Klle prûure que ce jurisconsulte fut nommé prévôt royal de Rouen , lorsque Philippele-Bel supprima temporairement la Commune , à la fin du XIII' siècle.
ni
LISTE DES MAlttES DE ROUEN jusqu'à Vipoqm >e la enppttemn >t la Commnne.
Farin a donné . dans son Histoire de Rouen, une liste des anciens Maires de cette ville, l^a mienne présente de notables différences, qui in*ont déterminé a la publier. J^'aî profité, pour la rédiger, des indications qu'ont bien voulu me communiquer MM. A. Deyille, Richard et Barabé. l'ai dit plus haut pourquoi je lie cHais pas^, comme maire, Odouin, que Farin a placé en tète de sa liste. (Voyez Histoire delà Commune, première partie, p. 19, note.) Du reste 9 quand je m*écarte de notre ancien historien je cite mes autorités.
La chronologie est très incertaine pour les premiers maires de Rouen. La plupart des actes de la fin du ^W siècle et du commencement du xni** siècle , donnent le nom du maire sans indication d'année. Aussi ne pouvons-nous citer , pour les premiers temps , que quelques maires avec une époque précise. Nous donnons les dates quand elles nous sont fournies par les actes authentiques ou par la liste de Farin.
Une des sources les plus sûres et les plus fécondes pour la chronologie des anciens maires , est une Tasse
de titres conservés aux Archives départementales , et (Misses devant le maire , qui remplissait alors pour les bourgeois rofTice de tabellion. J'indique cette source dans ma liste, sous le titre de Liasse des maires.
Ces magistrats entraient en charge à Noël , et en sortaient Tannée suivante à la même époque. Aussi , à partir de lâOO, où la chronologie commence à être plus certaine, je donne les deux années indiquant le commencement et la fin de chaque mairie.
Barthélémy Fergâmt, (maire en 1177). — La date po sitive de 1177 est fournie par le Cartulaire delà cathédrale (msc. de la Bibliothèque publique). Toi. 111 recto , 2°»* colonne.
Barthélémy Fbrgant, (1179). — Farin, Liste des maires.
Barihélettiy Ferganï, (ii8(^* — RAles de TÉchiquier de Normandie , publiés par M. 8tapk)to» , Introduc* lion, p. ex.
Barthélémy Pergant , (1182). — Liste de Farin.
Jean Fessart , (1186). -^ Ibidem.
Luce DU Donjon , (1189). — Ibidem.
Durand de la Porte-Tubandb, (1190). — Ibidem.
Luce DU Donjon , (1194). — Ibidem.
Mathieu Le Gros, (1195). — I:^ date de 1195 est donnée par une charte des Archives municipales, tir. 324, n« I. —Voyez aussi Stapleton . R6les de TÉchiquier de Normandie , Introd., p. CLXV et clxvï.
Raoul DE Cailli, (1198). — Liste de Farin.
LISTE DES MAIRES DE ROUEN. 36f
Mathieu LbGros, (1199-rl300). — Cité dans la eliarte communale de Jean-sans-Terre , voyez t. I, Pièces justificat., p. 255. *> Ârcbiy. départem., chartes du Mont-aux-Malades.
itaoul GROiaNET , ( 1200~lâ01 ). -^ €ité sous la date de 1201, dans le €artttlaire de la cathédrale, fol. 133 verso, 2**' colonne.
Raoul Groignet, (1201—1202). — Cité sdtts la date de 1202 dans le Gartulaire de Saint-Amand , ms. des Archiv. départem., fol 42 recto.
Raoul DE CoTEVRiOU)» (1202— -1203). — Liste de Farin.
Robert de Mâlpalu, (1203—^1204) — Cité dans la capitulation de Rouen , en 1204. ( Voy. t. L p. 89.)
Enard ou Evrard de la Rive, (1204—1205).— La date positive nous est fournie par un registre des Archives municip., coté u, fol. 50 recto.
Nicolas DE Dieppe, ( 1205—1206).— Liste de Farin. .
Jean Luge, (1206 — 1207). — La date précise se trouve dans le Cartul. de la cathédrale « fol. 126 recto, 1" colonne , et fol. 130 recto , 1" colonne.
Nicolas DE Dieppe, (1207—1208). — ^ La date de 1208 est donnée par plusieurs chartes du prieuré de Ronne- Nouvelle, conservées aux Archives départementales.
Silvestre Le Changeur, (1208—1209). — Liste de Farin.
Je ne trouve pas de maire pour Tannée 1209 — ^1210 ; mais, dans Tenquéte faite en 1210 parle châtelain d'Arqués pour \e privilège de la Fierté, on consslte
562 TROISIÈME APPENWCE.
raccessivement trois clercs > trois chevaliers et trois bourgeois. Ces derniers sont : Jean Fessart , Laurent et Jean Luce. (Cart. de la cathéd , fol. 126 recto, « colonne.)
Jean Luce , (1210 — 1211). — La date positive se trouve dans le Cartul. delà cathéd., foL 1^6 verso, 2<> col.
Jean Luge, (1211 — 1212). — Archiv. municip., tir. 50.
Odard deSahurs, (1212—1213). — Liste de Farin. Jean Luce, (1213 — 1214 j. — Cart. de Saint-Amand, fol. 35 recto.
Jean Luce, (1214—1215). — Ibidem . fol. 28 verso.
Jean Luce, (1215—1216). —Ibidem, fol. 30 et 33 recto; Cart. de la cathéd., fol. 152 recto , 1'^ colonne.
Jean Luce, (i216— 1217).— Cart. de la cathéd., fol. 153 verso, â'coi. ; et Cart. de St-Amand, fol. 32 recto.
Jean Luce, (1217-1218).— Cart. delà cathéd,, fol. 150 verso, 2« col ; Cart. de St-Amand , fol. 27 verso ; Cart. de Jumiéges, A, fol. 166.
Geoffroi Trenteouerons ou Trentegerons, (1218-1 219). — Cart. de la cathéd., fol. 147 recto» 1'^ colonne.
Nicolas PiGACHE , (1219—1220). — Liasse des maires, aux Arch. départementales.
Robert DU Chatel, (1220—1221). — Ibidem.
Jean Fessart , (1221—1222). — Ibidem.
Pierre de Quevilly, (1222—1223), — Ibidem ; Cart. de . SaintrGeorges , mscr. de la Biblioth. publique , foi. 69 recto.
Raoul DE Boes ou du Rose, ^283— 1224). — Liasse des
LISTE DES MAIRES DE ROUEiV. 565
maires, aux Archiv. départem ;€art. de Saint-Arnaud, fol. 48 recto*
Guillaume de Cailli, (1224—1225), ^ Ârchiv. départem. , Liasse des maires. .
Jean DE Caudebeg , (1225-1226). ~ Ibidem.
Jean de Caudebec . (1226^-1227). — Ibidem.
Roger fils d' Agnès, (1327—1228). *- Ibidem ; Cartul. de Saint-*Ânoand , fol. 47 verso. r
Laurent du Long, (1228—1229;. — Cartul. de Saint- Amand , fol. 55 verso; Liasse des maires, aux Archiv. départementales.
Kobert du Ghatel, (1229-1230). —Cart. de Saint- Âmand , fol. 7 verso ; Liasse des maires.
Nicaise DE.GARVILLE , (1230— 1231). — Cart. de Saint- Wandrille , aux Archiv. départ., 1. 1 , fol. 71 — 72 ; Liasse des maires.
Isembert de Long- Vieux , (1231—1232). — Farin cite Isambert de Luevent ; je suis la liste de M. A. Deville, qui a lu de Longo-Vetere. Une charte du Gart. de Saint- Amand, fol. 71 verso, donne hembard de Lonc^ Ventre,
Geoffroi Gigan, (1232— ^233). — Liasse des maires;
Archiv. municip. , Heg. j , fol. 9 recto.
Marc Le Gablier, (1233—1234). — Liste de Farin.
Geoffroi du Val-Richer, (1233 — 1234;. — Liasse des maires ; Cart. de Saint-Amand , fol. 105 recto ;
Archiv. municip. , Reg. j, fol. 10 recto. Raoul Amiot, (1234—1235). — Liasse des maires.
5ft4 TBOISÎÈMS APPENDICE.
FjRguerrand Filleul, (1235—1236). — Cart. de Saint- Ouën , n° 33, aux Archiv. département.
\jmtïm pour Tannée 1236. 133?.
NicaiseDE Carville. (1238 — 1239).— JJasse des maires.
Nicolas GiBOm, (1239 — 1240).— Archiv. municip., tir 50: — L'acte où Nicolas Giimn est cîié, esl daté et janvier 12â9 (1240) : il est probable que ce maire mourut dans l'exercice de sa charge, et fut remplacé par Robert , fils d'Alain , q^ue Ton trouve parmi les maires la même année.
Robert fils d'ALAiN, (1239-1240). — Ibidem : Cart. de Saint-Wandrille , 1. 1, fol. 66.
Frehier du Neuharghé, (1240—1241). — U^ de Farin.
GeoffroiGiGAN (1241 — 1242) —Liasse des makeSy aux Archiv. départementales.
Vincent Hurtbt, (1242—1243). -— Ardiiv. muaicip., tir. 50.
Raottl Moqstarde, (i243-*1244). r~ Usle de Farin.
André dit Le Yicomte, (1244-1246). — Archîv.départem., cart. n"" 31 , indiqué par M. Rarabé.
lean I^ VIcomte, (1245-1246 J. — Liste de Farin.
Frehier du Neumarghé, (1246-1247).— Archiv, départemen., Chartes de Ronne-NouveHe.
Lacune pour Tannée 1247-1248.
Pierre fils de Michel , (1248-1249). — Liste de Farin.
Nicolas DE Dieppe, (1249-1250). — Idem.
Geoffroi du Val Richer, (1250-1251).— Liasse de
LISTE DES iHAlRLS i>E ROUEN. 365
maires ; Cart. de St.-WaDdrille, t. I, P» 63 ; mscr. des Arch. département.
Geoffroi duVal-Richer, (1251-1252). — loventaire^es Cordeliers , aux Archiv. départem.
Geoffroi GiGAN , (1252-1253). —Jbid.; Archiv. municip. Reg.f , f» 33 recto.
Raoul MousTABDE , ( 1253-1254). — Archiv* dép.; Cart. deSt.-Wand., I, f^65.
Philippe d'ÛBLÉANS , (1 . 54-1255) . — Liste de Farin .
Jean Pigaghe , ( 1255-1256). —Liasse des maires, aux Archiv. départementales; Invent, des Cordeliers.
Geoffroi du Val-Righer, (1256-1 257) .—Liasse des maires .
Lacune pour les années 1257-1258 et 1258-1259.
Guillaume de Gisors, (1259-1260). - Archiv. départem ; Invent, des Cordeliers.
Nicirfas Fessart, (1260-1261) — Liasse des maires.
Vincent DU Val-Richer, (1261 1262). ~ Liste de Farin.
Jean Pigache, (1262-1263) . Archiv. municip", Reg. H f» 58 recto.
Vincent DU Val-Hicher, (1263-1264).— Archiv. départ., Cart. n" 33, indiqué par M. Barabé.
Guillaume DE Ratencourt ou Betencourt , (1264- 1265). —Archiv. départ.; Cart. n« 33 /indiqué par M. Barabé.
Frbhier du i>lEtmiARGHÉ, (1265-1266). — Liasse des «air€8. — Un autre acte cofiservéaiix Archiv. départem. donne , pour celle même année ^ €ufUaume du Grossit ou platèt de Crocsset.
Berlin mj Chatel, (1266-1267).— Archiv départ.; Cart. n*" 33, indiqué par M. Barabé.
Durand Filleul, (1267-1268). —Liste de Farin.
Jean du Change (DeCambio), (1268-1269). — Archiv. départ, n"" 31, indiqué par M. Barabé.
Jean de SI.-Léonard, (126Sm270). — Liasse des maires aux Archiy départem.
Nicolas Naguet. (1270-1271). «- Ibid.
Marc Le Gablier,1(1271-1272). - ibidem,
Jean Pigaghe, (1272-1273). r- Liste de Farin.
Lacune pour Tannée 1273-1274.
Guillaume de Gisobs , (1274-1275). - Cart. de Saint- Amand, P» 197.
Lacune pour] Tannée 1275-1276.
Jean du Change ou Le Changeur (De Cambio) (1270- 1277). — Archiv. départ.; Invent, des Cordeliers. .
lacune pour les années 1277-1278 et 1278-1279.
Nicolas Naguet, (1279-1280;. — Liasse des maires, aux'Archiv. départem.
Durand Filleul, ( 1280-1281). — Ibidem.
Pierre de Carville, (1281-1285'.-: Archiv. muoicip., Reg. ^ , P> 140 recto, et f^ suiv.
Farin , en citant ce maire , ajoute : « après son décès, « Jean d'Orbec. » Ce passage renferme une double erreur. Farin suppose que Pierre de Carville est mort eq 1282» tandis que nous le voyons repariattre loug-tenps après, et diriger la ville <K>mfne prév6l et comme maire
LESTE DES MAfRES DE ROUEiV. 567
en 1293, 1294, 1295 et 1296. Ce fut Jean d'Orbec qui mourut pendant sa mairie. On en trouve la preuve dans un document décisif; c'est un rôle des comptes rendus par les maires en sortant de charge ; il est conservé dans le registre 33, aux Archives municipales. On y lit le passage suivant : » Le roolle de la mairie de Jacques le « François après le decebs Jehan d'Orbec. » Ce n'était donc pas Pierre de Carville qui était mort dans l'exercice de ses fondions, mais Jean d'Orbec qui avait eu pour successeur Jacques Le François.
Jean d'Orbec, (1282— liî83). — Voir la note précédente.
Jacques Le François, (1282— 1283).^ Ibidem.
Mathieu de tx Ferrière, (1283—1284). — Liste de Farin.
Jean de Saint-Liénard ou Saint-Léonard , ( 1284— 1285). — Ibidem.
Jacques Du Chatel, (1285—1286) — Ibidem.
Thomas Naguet, (1286—1287). — Ce maire fut emprisonné par ordre de Philippe-lc-Hel , pour n'avoir pas consenti à un impôt que ce prince voulait lever sur la Commune. ^Voyez tom. I, p. 181.) Naguet fut remplacé vers la frii de Tannée, par Mathieu de I^ Ferrière , combine le prouve la liste du registre ^ fol. 140 recto et suiv. A^partir de ce mairç^ nous trouvons dans ce registre une liste non interrompue et d'une authenticité telle, qu'on doit, la préférer à tout autre document. Elle m'a servi à rectifier la chronologie de Farin, défectueuse pour une partie de cette époque.
Je renvoie à cette source pour tous les changemens. Matb.DBtAFBRBiÈRB,(finderann.l287).— Reg. ^, l.c.
Jacques dtt Chatbl, (1287 — 1288). — Ibidem. Robert DU Chatel, (1288— 1289) - Ibidem.
Guillaume DE Saint-Liénaçd ou Saint-Leonard, (1289 —1290.. — Ibidem.
Jeau Naguet, (1290 — 1291). -r Ce maire meurt pendant Fexercice de ses fonctions. (Voyez t. 1, p. 189.) H a pour successeur dans la dignité de maire son frère Tbomas Naguet.
Thomas Naguet, (fin de Tannée 1291). - Reg. -j^Jc.
Jean Filltol , (1291—1292). — Ibidem.
Geoffroy Ayissb» (1292—1293). *-Cefut pendant la mairie de Geoffroy Avisse, que Philippe-le-Bel, à la suite d'une émeute, supprima temporairement la Commune. (Voyez Hist. de la Cammmne, t. I, p. 194'). Le roi nomma alors des prévôts chargés de gouverner la ville comme délégués de Fautorité centrale. Le premier de ces pf'évôts Ait Guillaume Bence^ que Parin a placé à tort parmi les maires de Rouen sous le nom de Bencet ; il remplit les fonctions de prévôt pendant les derniers mois de Tannée 1292. Robert Mauger, que Farin a aussi placé à tort parmi les maires, Ait ensuite nommé prévôt. Un ancien maire, Pierre de Carville , le rempl^kça dans cette dignité, et gouverna Rouen par délégation royale et sous le titre dé prévôt, de 1291ii' à 1295. Nous ne le compterons donc pas comme maire pendant cette
LISTE IHiS MAIRES DE ROUEX. 56tl
année et, en cela, nous ne ferons qu'imiter le^ contemporains , qui gravèrent sur son tombeau une épitaphc indiquant qu'il avait été trois fois maire de Rouen , tandis qu'il faudrait lui attribuer quatre mairies, si on le regardait comme maire de 129i à 1295. D'ailleurs, nous suivonjs les indications du rôle des maires déjà cité. La Commune ayant été rétablie en 1295, Pierre de Carville fut élu maire.
Pierre de Carvillk , (1295—1296).
Jacques du Chatel . c^ 296—1297;.
Jacques du Chatel, (1297—1298?.
Robert pu CuATEL, (1298— 1299)
Jean le Loquetier, (1299—1300;.
Nicolas D'Orbeg, iSOO— 1301). — Ici commence une seconde liste des maires de Rouen , donnée par le registre 3^ ; elle a été transcrite dans un mscr. de la Bibliothèque royale , n° 27/i. des 500 de Colbert. Ce msc, sous le titre trompeur (T Histoire de la ville et mairie de Rouen , ne renferme que quelques extraits des registres de nos Archives et de notre Bibliothèque publique.
Guillaume de Saint-Liénard ou Saint-Léonard, (1301 —1302).
Pierre de Carville, (1302 — 1303]. — Il mourut en 1307. (Voyez le dessin de la pierre qui couvrait son tombeau, et son épitaphe , tom. I , p. 192 et 357).
Jacques du Chatel , (1303 — 1304).
Vincent du Chatel, (ISOft- — 1305}, — Dan^ une charte
570 THOISIfiME APPENWCE.
transcrHe au registre 33 , fol. 229 verso, Vincent Michel est indiqué comme maire pour cette année : a A tous cheux qui ces fettres verront ou orront, « Vinchent Micliel, maire de Rouen, etc. En tesmoing « de ce, nous avons donné ceste lettre scellée du signe « de notre ttiafrie qui fu feicte fan de grâce MGCC « et cbfnq. » J'ai préféré à cette autorité celle du rôle des comptes de la mairie , qui place en 1305 Vincent du ChAtel.
Jean pb la Pohte , (19Od*^190§).
Robert nu Chatel , (1306--1307),
Guillaume de Saint-LéOnahd , (130rr— 1308). — Ce maire n'est pas indiqué dans le rôle mentionné , mais, dans le Gartulaire de François de Harlay, mscr. des Archiv. départem., fol. 112, sous la date de janvier 1307 (1308). il est probable qu'il mourut dans le courant de l'année et fut remplacé par Nicolas d'Orbec , qui rendit les comptes pour cette année, et est par conséquent seul porté sur le rôle des comptes municipaux.
Nicolas d'Orbec, (1307 — 1308). — Pour tous les maires suivans , voyez le rôle deç comptes de la mairie.
Raoul FïLLEUL. (1308—1309).
Martin des Essarts, (1309^1310).
Jean Cabot, (1310-^1311).
Jacques du CôaTel, (1311—1812).
Jean Gabot, (1312—1313).
Guillaume de Laitnoy, 1313— 131^).
