CHAPITRE HUITIÈME

moines comme une atteinte portée aux droits de la commune, eurent recours à la violence. On arracha la haie qui entourait Saint-Ouen, et, lorsque les moines voulurent la remplacer par un mur, le peuple renversa, pendant la nuit, le travail élevé pendant le jour. L'abbé fit alors venir du pays de Caux un certain nombre de vassaux robustes, et les chargea de veiller jour et nuit à la défense des murs *. C'était organiser une guerre intestine qui pouvait devenir fatale aux moines de Saint-Ouen , et appeler sur eux toutes les violences dont jadis les chanoines avaient été victimes. Heureusement , obéissant à de plus sages conseils, l'abbé fit quelques concessions , et la commune, de son côté , s'engagea à réparer les dommages que le couvent avait soufferts. L'accord entre les moines et les bourgeois est stipulé dans une charte inédite qui contient quelques détails curieux sur les anciennes rues de Rouen, En voici la traduction : « A tous les fidèles « auxquels parviendra cet écrit , le maire et les pairs « de la commune de Rouen , salut dans le Seigneur : « Sachez que la discussion qui s'était élevée entre « nous et l'abbé et couvent de St.-Ouen de Rouen, rt relativement aux fossés accordés aux moines par « le seigneur roi , a été terminée par le conseil des

' Chron. des abbés de St-Ouen, par Francisque Michel, p. 7 et 8« — Pommeraye, Hist. de St-Ouen , p. 276.

« prud'hommes de la manière suivante : Le sei- « gneur abbé et le^ moines élèveront un piur pour « entourer les fossés ; mais à condition qu'ils lais- « serppt i^n espace de six pieds pour faire une rue; « trois pieds seront fournis par le seigneur abbé (( et le couvent 9 et trois autres pieds acquis par (c nous; aux deux extrémités, les moines seront a tenus de fournir un espace de six pieds pour Ten- (( trée et I9 sortie de cette rue. Nous nous engaa gepns à indemniser leurs feudataires ( tenentes a suos )j dont les maisons devront être' détruites, « et à empêcher qu'ils ne puissent rien réclamer du « couvent. Quant à la rue qui ira de l'entrée di| <n couvent au château du seigneur roi, elle aura a vingt pieds de large jusqu'aux masures qui dé- (c pendent de l'abbaye ; le long de ces masures , elle a |*ester£^ telle, qu'elle était à l'époque de notre ac- « cord ; m^is , à partir des masures jusqu'à la rue « St.-Yivien, elle aura vingt pieds de large. Quant <c ^ la haie que les moines avaient placée en ce <c lieu et qu'on prétend avoir été détruite et ence levée par des jurés de la commune, elle sera tf rétablie dans le même lieu et à nos frais. Tous <c les autres dommages qu*ont soufferts l'abbé et le « monastère, excepté les dépenses auxquelles nous u ne sommes pas tenus, nous les ferons réparer, « nous en rapportant au serment des moines du dit