‹ Histoire de Roussillon; comprenant l'histoire du royaume de Majorque (volume 2)Chapitre 256 sur 271 · N« XIV · texte numérisé non relu

N« XIV

Serment prêté, au nom de Louis XUl» par le maiichdd de Brezi, à Best-

celone.

In Dei nomine. Pateat universis quod anno a nativitate Domini inillesimo sexcenlesimo quadragesimo secundo, die vero domimca , vigesima tertia mensis februarii ejusdem anni intitula ta, illustrissimus et exceUentissimus dominus Urbadui de Maillé, marchio de Brezé, utriu^que ordiois S« christiania* simae R. majestatis eques lorquatus, içjuaque aconsiliis omnibus

provincÛB Andegaveiisis prsfeduft, mariscaUns Gidlise, loDuiiitenentet captUneus generalis in principatu CathaionkB etoomi' tadbus Koasilionk et Geritanîas, utt procuratorad hœc specndîter oonstilotus et ordinatus per eamdem S. chrtstiaiiissimam R. mapestatem Lodorici decim tertii, Dei gracia régis Gallî» et Navarrae, cpmitis Barchinooœ, EU>s8ilioDis et Ceritaniœ , ut de eju» mandate conetat iitleris patentibus per dictam regiam majestatem »iibscnptis, a primo status et regni Francias secretasio BoutiHier signaiis et referendatis , datis Peronae, regni Galliâe, decimo octavo septembris proxime prsetenti, anniqoe miUesimi sexcentesimi quadragesimi primi , magno sigillo regio sigfflalis , quaram ténor talis est.

Liidovicus , Dei gracia , Franciœ et Navarr» rex christiani»simus, univerus praesenteslitteras inspectaris salotem; atnobis io bûc proBpero rerum nostramm cursa nihil jucnndius accidit qiiampraedara dominationostrae CatbakMiiaeprincipatus accessio, cum hœc provincia non armis sobacta aut Gallici sanguinis pv^âo comparada, sed vitro tradita : sed ita nibil usquam molestitts quam qiiod de nobts optime merîtos populos qui se* coroo» nostrsB tam addictos proèare ejtisque et nostri amantis^ simoB non videra , non omnibus benevolentiae nostne gratique animi testimooiis coram propinqui jam licet, cum e reptiblica ni nos istinc bostes iaoessere; ins-tare dum prospéra fortuna ntimur, et ne minime quidem tempore cessare , quo animos resumere et Tiret reparare queant Solitur hoc unum quod et Cothaloniae provinciœ laboramus, cum hostem occupamus in Bdgio tam imme&sa belii mole ut illic omnibus pêne viribus suis egeat nec alibi fortiteragere autsusciperequicquam possit. Intérim igitur, dum negotiis nostris sic providere satagimns ut* nobia tandem aliquMido liceat hnjus provinciaB visuendse, quo flagramus. desiderio, satîsfacere iisque omnibus qos a gratissimo principe expectari fas est, tnm etiam jurejurando quod non nisi a prssente principe in ioco et forma debitis edi solet.

Tanium in omnium ordinum erga nos studio oonfidimus at quemadmodum nobis absentibus im6 et insciis se suasque submisere certo speremus eos habita summorum quibus occopamur negotiorum ralione , i ta et a nobis absentibus jusjorandam per procuratorem edi consens uros; quamobrem charissi* mum cognatum nostrum Urbanum de Maillé , marchionem de Brezé, utriusque ordinis nos tri et militi» equitem torquatum» nobis a consiliis omnibus Andium provinciae pnefectom et Francise mariscallum, vinim natalium splendore juxta et rerum gestanim fama clanssimum, deputavimus et delegavimus, et de nostra certa sciencia regiaque auctoritaie deputamus et delegamus, tenore praesentium manu nostra propiia subscnptarum, ut nostro nomine supradictum jusjurandum et in forma solita prsetereaque id addat quod ad pacta et conditiones , de quibus inter nos et omnes provincûe ordines convenit a nobis obaer vandas ut spectat ac quidquid demum a nobis hooce solemni jurejurando promitti aequum, regiaeque nostrae dignitati congruum judicaverit, quamvis taleaiiquid foret quod mandatum magis spéciale quam praesentibus est expressum exigeret Promittentes fide regia nos ea omnia quae praedictus carissimus cognatus noster Urbanus de Maillé, marchio deBrexé, nostro nomine hoc solemni jurejurando pollicitus fuerit eadem religione observaturos et praestituros ac si a praesentibus nostris conceptb verbis ediUun fuisset. Declaramus insuper nullatenus nobis in animo esse novam induereconsuetudinem talis jurisjurandi per procuratorem faciundi, imo nos quamprimum per negotia nostra licuerit, in Cathaloniam profuturos et antiquunn, si opus erit^jurandimorem secuturos, quem intérim illaesum salvumque volumus, neque quod temporum. necessitate indultum sit cuiquam fraudi esse aut in exemjdum a posteris trahi : sic enim placitum. In quorum ûdem et testimonium praesentibus regîum sigillum nostrum apponi curavimus.

Dat. in oppido nostro Peronae, die décima octava menais sep»

tembris , anno a nativitate Ghristi millesimo sexcentesimo quadragesimo primo , regni nostri trigesimo secundo.

Par le roi Louis, Bouthittier.

Dicto nomine constitutus personaliter ante altare maximum majoris ecclesiee Barcinouensis existentibus ibidem admodum illustribus consiliariis dictœ civitatis genibus flexis, missale ibidem aperto , cruceque cum vero ligno crucis ibi posita et ea revereifter ac dévote adorata, jam dicto nomine et pro dicta regia majestate juravit ad dominum Deum et ejus sancta quatuor evangelia ut in sedula per suam Ex. mihi Antonio Joanni Fita, regii mandati scribae ac not. publicoBarc. tradita, quam de ipsius mandato alta et intelligibili voce legi, cujus ténor talis est.

tLo illustrissim y excellentissîm senyor Urbano de Maillé, f marquez de Brezé , cavalier, etc. Com a procurador per aquestas « cosas constitubit y ordenat per la sacra christianissima y real

■ M. de Uuys treze , per la gracia de Deu rey de França y de

■ Navarra, com de sa procura consia ab Uetres patents per S. M. t sotascritas , signadas per lo primer secretari de estât y del règne

■ de França Bouthillîer, dadas en Perona, règne de França al

• divuyt de setembre mil six cent quarantahu, y ab lo sagell t mayor de S. M. sagelladas en lo dit nom y per la dita real «Magestat, jura a noslre senyor Deu y a la santa creu y als «sagrats quatre sants evangelis per sas mans corporalemeut « tocats que ( Sa M. Cristianissima ) tindra e inviolablement «observaray fara observar a las iglesias, prélats, religiosas y « eclesiasticas personas, duchs, marquesos , comtes, vescomtes, « ricbs-homens , barons , nobles , cavaliers , homens de paratge y a fl las ciutats, villas y llocs del présent principat de Catalunya, c comtats de Rossello y Cerdanya , ciutadans , burgesos y habi- « tadors de aquells los usatjes de Barcelona , constitutions de « Catalunya , capitols y actes de corts , Uibertats, privilegis y cos-

• tums segons miUor y mes plenament ne ban usât y poden « usar , y servara y fara servar los pactes infrascripts entre S. M.

Page 1