CHAPITRE SEPTIÈME
La négociation d'une affiûre tellement en opposition avec les vues du vieux roi ne pouvait se faire que clandestinement, par rapport à lui. Dès que Juan en eut ei^ connaissance, il entra dans une violente colère contre son fils , et surtout contre le cardinal , qu*il accusait de trahison ; il jura que , dût-il perdre la vie , jamais il ne serait dit qu un traité aussi honteux pût recevoir son effet, de son consentement; et quant aux deux cent cinquante mille écus de plus que les rois de GastiUe devaient recevoir, il disait qu'il ne pouvait pas comprendre que par avarice son fils pût faire ce qu'il ne ferait pas, lui, quand on lui donnerait deux cent cinquante millions de plus que la valeur d'un pareil nombre de Roussillons; qu'il préférait l'honneur à la vie et i la couronne, et qu'il quitterait ce monde dans ces mêmes sentiments, si de son vivant il ne parvenait pas à recouvrer les deux comtés ^. Par ce mot honneur Juan entendait sans doute le point d'honneur, qui n'est que le synonyme d'amour-propre.
En attendant que cette épineuse négociation parvint à son terme , une trêve de trois mois, devant expirer au 1 d'août, fiit arrêtée pour les frontières de Fontarabie. Dès que le roi d'Aragon en fut informé , il envoya un trompette à Perpignan pour demander d'y taire participer également les firontières de la Gata-
nand pour Louis. Voyei ( tom. III du SpiciUgiiun de Dachery ) la lettre de Jean delà GroUaye, évèquede Lombes, pag. 847- ' Zarita,XX, i6.
logne. Boffile , qui portait alors le titre de vice-roi de RoussiUon , y consentit , et se fit un rigoureux devoir de &ire respecter cet armistice par les Français ; mais il n'en fiit pas de même du côté des Catalans : le comte de Pallas et le châtelain d*Amposta ne discontinuèrent pas leurs incursions en Roussillon , en Cerdagne et jusqu'en Languedoc. Pour les faire cesser il fallut que Boffile et Ximénès, secrétaire du roi d'Aragon , convinssent de nouvelles trêves , qui furent signées par le comte et le châtelain le 1 1 juillet. Ces deux seigneurs restèrent alors tranquilles ; mais les incursions conti> nuèrent de la part de deux capitaines aragonnais, nommés Bac et Callar, qui , s' étant fortifiés dans le château de Rocabruna , poussaient leurs courses assez loin. Boffile, fatigué, dut user de représailles en entrant lui-même en Ampourdan. A cette occasion , Louis dit qu'il ne se fierait aux promesses du roi d'Aragon qu'autant qu'elles auraient l'approbation du roi Bac et du roiCallar ^
Les trêves qui expiraient au commencement du mois d'août ayant été renouvelées , un traité de paix entre la France et la Castille fut enfin signé le 9 octobre, à condition que les choses reviendraient de part et d'autre au même état où elles étaient avant la guerre. On comprit également l'Aragon dans cette pacification générale , quoiqu'on n'eût rien statué sur la grande question dont le Roussillon était l'objet; mais
» Zurita,XX, 19. — Duclos.
