Diogo Barbosa, Bihliotheca lusitana, t. II, p

après une absence, en compagnie de Patrix Bucbanan, son frère'.

Gouvéa mit en activité le célèbre collège des Arts, mais n'eut pas le temps de le voir prospérer. Il succomba à une maladie le 9 juin 1548, moins d'un an après son arrivée à Coïmbre. Avant d'expirer, il exprima le vœu, exaucé bientôt après, que Jacques de Teyve lui succédât à Coïmbre, et Gelida à Bordeaux. On grava sur son tombeau cette épitaphe, inspirée par celle de Virgile :

Julia Pax genuit, rapiiit Conimbrica corpus, Excoluit mentem Gallia , Olympus habet^.

Sa mort fut le prélude de toutes sortes de disgrâces qui tombèrent comme la grêle sur ses compagnons.

D'abord Georges Bucbanan fut mis en prison à cause d'une satire contre les cordeliers , qu'il avait écrite en Ecosse. Relâcbé peu après malgré les efforts de ses ennemis, il jugea qu'il n'avait plus de repos à espérer, et s'embarqua pour l'Angleterre à la première occasion ^

Pour Groucby, ayant voulu donner aux étudiants de Coïmbre une édition latine d'Aristote, il prit pour base de sa traduction celle que le bénédictin Joacliim Périon avait publiée à Paris quelques années auparavant. C'était un ouvrage fort bien écrit, mais déparé par de nombreux contre-sens, que Groucby corrigea. U n exemplaire de l'édition portugaise tomba entre les

i . Businus, Vita Gelidx.